[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Slider” module_id=”interior da se\u00e7\u00e3o deslizante” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_code admin_label=”Slider Overlay” module_class=”interior-page-overlay” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” positioning=”absolute” position_origin_a=”top_right” position_origin_f=”top_right” z_index=”100″ width=”50%” width_tablet=”50%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” height=”100vh” global_colors_info=”{}”]
Os seguintes Termos e Condi\u00e7\u00f5es se aplicam a todas as viagens e Servi\u00e7os relacionados a viagens oferecidos para venda pela VACAYA, LLC (“VACAYA”) e\/ou seus executivos, diretores, funcion\u00e1rios, representantes, afiliados, agentes ou subcontratados (doravante denominados “VACAYA , \u201cn\u00f3s\u201d ou \u201cn\u00f3s\u201d). A VACAYA est\u00e1 localizada na 2020 Pennsylvania Ave. NW Suite 290, Washington, DC 20006.<\/p>\n
Todas as reservas de Viagens est\u00e3o sujeitas aos Termos e Condi\u00e7\u00f5es do Fornecedor do(s) Servi\u00e7o(s) incorporado(s) numa Viagem. Ao fazer um pedido com a VACAYA, voc\u00ea concorda em cumprir todos os Termos e Condi\u00e7\u00f5es dos Fornecedores aplic\u00e1veis \u200b\u200bsem reservas e em estar vinculado \u00e0s limita\u00e7\u00f5es neles contidas. Se os Termos e Condi\u00e7\u00f5es do Fornecedor estiverem em conflito com os Termos e Condi\u00e7\u00f5es da VACAYA, a VACAYA controlar\u00e1 todas as quest\u00f5es relacionadas \u00e0s obriga\u00e7\u00f5es e responsabilidades da VACAYA.<\/p>\n
Estes Termos e Condi\u00e7\u00f5es cont\u00eam penalidades para cancelamento, bem como certas limita\u00e7\u00f5es de responsabilidade. Por favor, leia estes Termos e Condi\u00e7\u00f5es cuidadosamente, pergunte-nos qualquer d\u00favida que tenha sobre eles e\/ou consulte um advogado antes de concordar em ficar vinculado a eles. O H\u00f3spede reconhece que tomou conhecimento destes Termos e Condi\u00e7\u00f5es antes de fazer uma reserva e os aceitou ao:<\/p>\n
A reserva com a VACAYA n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel sem a sua aceita\u00e7\u00e3o destes Termos e Condi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
DEFINI\u00c7\u00d5ES<\/strong><\/p>\n ELEGIBILIDADE<\/strong><\/p>\n Os Servi\u00e7os oferecidos pela VACAYA est\u00e3o dispon\u00edveis para compra por residentes dos Estados Unidos enquanto estiverem nos Estados Unidos, seus territ\u00f3rios, possess\u00f5es e protetorados que tenham todo o poder e autoridade necess\u00e1rios para celebrar e cumprir as obriga\u00e7\u00f5es sob estes Termos e Condi\u00e7\u00f5es e podem legalmente faz\u00ea-lo.<\/p>\n N\u00e3o ser\u00e3o aceitos menores desacompanhados (menores de 18 anos). O H\u00f3spede que enviar uma reserva de Viagem para terceiros deve ter mais de 18 anos para comprar uma Viagem e concordar com estes Termos e Condi\u00e7\u00f5es. Se estiver viajando com um menor, o pai ou respons\u00e1vel do menor que o acompanha deve assumir total responsabilidade pelo menor.<\/p>\n Os Servi\u00e7os tamb\u00e9m est\u00e3o dispon\u00edveis para compra por Visitantes internacionais, desde que reconhe\u00e7am que este \u00e9 um neg\u00f3cio dos EUA operado sob as leis dos EUA. Quaisquer disputas que possam surgir ser\u00e3o decididas de acordo com a lei dos EUA de acordo com nossa cl\u00e1usula de Arbitragem Vinculativa Obrigat\u00f3ria e cl\u00e1usula de Escolha da Lei, abaixo, et sec.<\/p>\n MODIFICA\u00c7\u00c3O DOS NOSSOS TERMOS E CONDI\u00c7\u00d5ES<\/strong><\/p>\n Nossos Termos e Condi\u00e7\u00f5es podem ser alterados ou modificados por n\u00f3s a qualquer momento, sem aviso pr\u00e9vio, desde que tais altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o se apliquem \u00e0s Viagens reservadas antes da altera\u00e7\u00e3o ou modifica\u00e7\u00e3o. Portanto, \u00e9 essencial que voc\u00ea consulte e aceite nossos Termos e Condi\u00e7\u00f5es no momento de fazer uma reserva, especialmente para determinar quais disposi\u00e7\u00f5es est\u00e3o em vigor nesse momento, caso tenham mudado desde a \u00faltima vez que voc\u00ea reservou uma Viagem com VACAYA ou revisou nossos Termos e Condi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n PRE\u00c7OS<\/strong><\/p>\n Nossos pre\u00e7os s\u00e3o tarifas contratuais. Nenhuma reclama\u00e7\u00e3o relativa ao pre\u00e7o da Viagem ser\u00e1 considerada ap\u00f3s a efetiva\u00e7\u00e3o da reserva. Salvo disposi\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio na descri\u00e7\u00e3o da oferta, o seguinte N\u00c3O<\/u><\/strong> ser\u00e1 inclu\u00eddo como parte do pre\u00e7o anunciado :<\/strong><\/p>\n Todos os pre\u00e7os apresentados em nosso site e em brochuras s\u00e3o atuais no momento da publica\u00e7\u00e3o e est\u00e3o sujeitos a altera\u00e7\u00f5es sem aviso pr\u00e9vio. Al\u00e9m disso, os itiner\u00e1rios, pre\u00e7os, pol\u00edticas e procedimentos da VACAYA est\u00e3o em constante evolu\u00e7\u00e3o. A VACAYA se esfor\u00e7a para garantir que todas as informa\u00e7\u00f5es listadas estejam corretas no momento da publica\u00e7\u00e3o. No entanto, qualquer informa\u00e7\u00e3o contida neste documento, incluindo, entre outros, pre\u00e7os, est\u00e1 sujeita a altera\u00e7\u00f5es sem aviso pr\u00e9vio, e a VACAYA reserva-se o direito de se recusar a honrar quaisquer pre\u00e7os que tenham sido impressos ou cotados erroneamente. A VACAYA n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por quaisquer erros de impress\u00e3o que apare\u00e7am em qualquer m\u00eddia online e\/ou impressa. Todas as tarifas est\u00e3o sujeitas a encargos de suplemento de combust\u00edvel e flutua\u00e7\u00f5es da taxa de c\u00e2mbio a qualquer momento antes ou depois do pagamento final.<\/p>\n PRE\u00c7OS BASEADOS EM OCUPA\u00c7\u00c3O DUPLA<\/strong><\/p>\n Nossas tarifas de viagem s\u00e3o por pessoa, com base em duas pessoas ocupando um quarto ou cabine (salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio). Se voc\u00ea preferir acomoda\u00e7\u00f5es individuais, e se estiverem dispon\u00edveis, a maioria das Viagens tem taxas suplementares para viajantes individuais, ent\u00e3o consulte a vis\u00e3o geral da Viagem em nosso site ou ligue para um de nossos Planejadores de F\u00e9rias VACAYA ou seu agente de viagens para saber mais.<\/p>\n DESCONTOS<\/strong><\/p>\n Promo\u00e7\u00f5es, cupons e\/ou descontos oferecidos por linhas de cruzeiro\/resorts, agentes de viagens e outros fornecedores n\u00e3o se aplicam a viagens fretadas. Al\u00e9m disso, todas as promo\u00e7\u00f5es, descontos e cupons aceitos oferecidos pela VACAYA aplicam-se apenas ao(s) H\u00f3spede(s) qualificado(s).<\/p>\n TAXAS DE PAGAMENTOS E CANCELAMENTO<\/strong><\/p>\n Um pagamento por H\u00f3spede de 10% do total da Tarifa de Viagem \u00e9 devido no momento da reserva. O pagamento para VACAYA \u00e9 limitado a cart\u00e3o de cr\u00e9dito (Visa, MasterCard e Discover). Como cortesia \u00fanica, os pagamentos iniciais podem ser transferidos para Viagens futuras at\u00e9 30 dias ap\u00f3s a reserva e antes de 240 dias antes da Viagem.<\/p>\n VACAYA Breeze e The V List devem ser pagos integralmente no momento da compra e n\u00e3o s\u00e3o reembols\u00e1veis.<\/p>\n Cronograma de pagamento para todas as viagens VACAYA (% do total) dias<\/span> antes da partida programada*:<\/p>\n No ato da reserva – 10%<\/span><\/p>\n Aos 300 dias – 25%<\/span><\/p>\n Aos 240 dias – 50%<\/span><\/p>\n Aos 180 dias – 75%<\/span><\/p>\n Aos 120 dias – 100%<\/span><\/p>\n Multas de cancelamento para todas as viagens VACAYA (% do total) dias antes da partida programada*:<\/p>\n 300 ou Mais Dias – 10%<\/p>\n De 299 a 240 Dias – 20%<\/p>\n De 239 a 180 Dias – 40%<\/p>\n De 179 a 120 Dias – 60%<\/p>\n De 119 a 90 Dias – 80%<\/p>\n De 89 a 0 Dias – 100%<\/p>\n As porcentagens se aplicam ao custo total da viagem, incluindo taxas portu\u00e1rias e gorjetas. A tabela acima representa nossas taxas de cancelamento padr\u00e3o. No entanto, algumas de nossas promo\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o reembols\u00e1veis \u200b\u200be ser\u00e3o especificamente indicadas em nosso site.<\/p>\n *”Partida programada” refere-se \u00e0 data de partida anunciada para uma viagem programada. Uma data de partida programada adiada devido a for\u00e7as fora do controle da VACAYA n\u00e3o redefine essas programa\u00e7\u00f5es de taxas de pagamento e cancelamento. As Taxas de Pagamento e Cancelamento ser\u00e3o aplicadas conforme medido a partir da data de partida originalmente programada, n\u00e3o a data adiada em que sua Viagem realmente parte. Portanto, independentemente da data da partida real, para todas as Viagens adiadas ou atrasadas devido a for\u00e7as fora do controle da VACAYA, ser\u00e3o aplicadas taxas de cancelamento completas a quaisquer cancelamentos com menos de 90 dias antes da data de partida originalmente programada, etc.<\/p>\n APENAS RESIDENTES DA CALIF\u00d3RNIA E ILLINOIS:<\/strong><\/p>\n Ap\u00f3s o cancelamento dos servi\u00e7os de transporte ou viagem, onde o Cliente n\u00e3o tenha culpa e n\u00e3o tenha cancelado em viola\u00e7\u00e3o de quaisquer termos e condi\u00e7\u00f5es previamente divulgados de forma clara e consp\u00edcua e acordados pelo Cliente, todas as quantias pagas ao vendedor de viagens por servi\u00e7os n\u00e3o desde que sejam prontamente pagos ao Cliente, a menos que o Cliente avise o vendedor da viagem por escrito, ap\u00f3s o cancelamento. Na Calif\u00f3rnia, esta disposi\u00e7\u00e3o n\u00e3o se aplica quando o vendedor de viagens remeteu o pagamento a outro vendedor atacadista de viagens registrado ou a uma transportadora, sem obter um reembolso, e quando o atacadista ou fornecedor deixa de fornecer o transporte ou servi\u00e7o acordado. Nesta situa\u00e7\u00e3o, o vendedor de viagens deve fornecer ao Cliente uma declara\u00e7\u00e3o por escrito acompanhada de registros banc\u00e1rios estabelecendo o desembolso do pagamento e, se desembolsado a um vendedor atacadista de viagens, comprovante de registro atual desse atacadista.<\/p>\n CANCELAMENTOS E\/OU ALTERA\u00c7\u00d5ES ATRIBU\u00cdDOS \u00c0 VACAYA, FORNECEDORES OU FOR\u00c7A MAIOR<\/strong><\/p>\n Particularmente como resultado de causas fora do nosso controle (ou seja, condi\u00e7\u00f5es meteorol\u00f3gicas e de viagem, n\u00edveis de \u00e1gua do rio, mudan\u00e7as pol\u00edticas ou ambientais, falha de equipamento, pandemia, altera\u00e7\u00f5es de hor\u00e1rio de voo ou reprograma\u00e7\u00e3o de rotas e hor\u00e1rios a\u00e9reos, referidos neste documento conjuntamente como “For\u00e7a Maior \u201d), em algumas ocasi\u00f5es tivemos que fazer altera\u00e7\u00f5es e\/ou cancelar reservas confirmadas. Embora sempre nos esforcemos para evitar altera\u00e7\u00f5es e cancelamentos, devemos nos reservar o direito de faz\u00ea-lo e substituir arranjos alternativos de valor monet\u00e1rio compar\u00e1vel sem compensa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n A VACAYA reserva-se o direito de ajustar o Itiner\u00e1rio ou alterar os modos de viagem terrestre, mar\u00edtima e a\u00e9rea, alterar a qualidade das acomoda\u00e7\u00f5es ou alterar o Tour sem aviso pr\u00e9vio. N\u00e3o aceitamos nenhuma responsabilidade por perda de prazer como resultado dessas altera\u00e7\u00f5es. A VACAYA tentar\u00e1 notificar com anteced\u00eancia sobre quaisquer altera\u00e7\u00f5es no Itiner\u00e1rio ou nos Servi\u00e7os, na medida do poss\u00edvel.<\/p>\n Quaisquer encargos adicionais decorrentes do adiamento, atraso ou extens\u00e3o de uma Viagem ou ajuste do Itiner\u00e1rio devido a For\u00e7a Maior ser\u00e3o de responsabilidade do Participante. O participante aceita que os capit\u00e3es de cruzeiro tenham total autoriza\u00e7\u00e3o para modificar os itiner\u00e1rios no interesse, divers\u00e3o e seguran\u00e7a dos passageiros e da embarca\u00e7\u00e3o.<\/p>\n A VACAYA reserva-se o direito, a seu exclusivo crit\u00e9rio, e atuando como intermedi\u00e1ria ou como agente desses Fornecedores, de modificar o Itiner\u00e1rio, componentes do Itiner\u00e1rio ou o uso de Fornecedores que seja melhor para a opera\u00e7\u00e3o de uma Viagem. A VACAYA n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel perante qualquer pessoa por despesas, perda de tempo, dinheiro ou outras circunst\u00e2ncias resultantes de uma falha de nosso Fornecedor, altera\u00e7\u00e3o no Itiner\u00e1rio ou altera\u00e7\u00e3o nos preparativos da Viagem. A VACAYA reserva-se o direito de substituir a qualquer momento os Servi\u00e7os, incluindo, entre outros: navios, cabines de navios, hot\u00e9is, shows, companhias a\u00e9reas, restaurantes, atra\u00e7\u00f5es, etc. Al\u00e9m disso, a sua reclama\u00e7\u00e3o sobre essas altera\u00e7\u00f5es imprevistas n\u00e3o tem qualquer efeito na sua decis\u00e3o de cancelamento ou na ren\u00fancia \u00e0s penalidades de cancelamento que ser\u00e3o impostas como resultado do seu cancelamento.<\/p>\n Al\u00e9m disso, todas as solicita\u00e7\u00f5es de Servi\u00e7os espec\u00edficos (como assentos em voos, tipos de cabine, tipos de quarto de hotel etc.) Servi\u00e7os particularizados. NENHUM representante da VACAYA pode reivindicar essas garantias em contr\u00e1rio.<\/p>\n Tamb\u00e9m nos reservamos o direito de cancelar qualquer Viagem antes da partida e, nesses casos, todos os pagamentos ser\u00e3o reembolsados \u200b\u200bsem maiores obriga\u00e7\u00f5es de nossa parte. Se um H\u00f3spede deixar a Viagem a qualquer momento, todas as tarifas de retorno e outras despesas ser\u00e3o assumidas pelo H\u00f3spede. A VACAYA se reserva o direito de reter at\u00e9 a receita de sua ag\u00eancia em caso de cancelamento por qualquer motivo aqui descrito.<\/p>\n SUBSTITUI\u00c7\u00d5ES DE CONVIDADOS (MUDAN\u00c7AS DE NOME)<\/strong><\/p>\n Por uma taxa de US$ 100 por pessoa, as substitui\u00e7\u00f5es de H\u00f3spedes podem ser feitas em reservas pagas integralmente nas quais nenhum reembolso de tarifa precisa ser feito. Para altera\u00e7\u00f5es em reservas com saldo devido ou em que os fundos precisam ser reembolsados \u200b\u200be reembolsados, uma taxa de 6% mais qualquer diferen\u00e7a entre o pre\u00e7o de venda original e o atual ser\u00e1 paga integralmente no momento da altera\u00e7\u00e3o. As altera\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m est\u00e3o sujeitas a quaisquer taxas adicionais impostas por fornecedores, companhias a\u00e9reas, linhas de cruzeiro, hot\u00e9is\/resorts, empresas de transporte, empresas de turismo, restaurantes, etc. Todas as substitui\u00e7\u00f5es de h\u00f3spedes devem ser tratadas diretamente com um planejador de f\u00e9rias VACAYA pelo menos 14 dias antes da partida. A transferibilidade de passagens a\u00e9reas varia de acordo com a transportadora e ser\u00e1 de sua exclusiva responsabilidade.<\/p>\n CORRE\u00c7\u00d5ES DE NOME<\/strong><\/p>\n Antes de concluir sua reserva on-line, certifique-se de verificar a ortografia de seu nome legal completo. Seu nome deve corresponder exatamente ao seu passaporte\/prova de cidadania. Se voc\u00ea cometeu um erro, nossos planejadores de f\u00e9rias ter\u00e3o prazer em ajud\u00e1-lo a corrigi-lo gratuitamente. No entanto, essa corre\u00e7\u00e3o precisa ser solicitada ANTES da gera\u00e7\u00e3o do manifesto da sua Viagem (aproximadamente 120 dias antes). Uma vez gerado o manifesto oficial da linha de cruzeiros\/resort, ser\u00e1 cobrada uma taxa de corre\u00e7\u00e3o de nome de US$ 100.<\/p>\n PAGAMENTOS RECUSADOS<\/strong><\/p>\n Se seu cart\u00e3o de cr\u00e9dito for recusado para qualquer pagamento, a VACAYA entrar\u00e1 em contato com voc\u00ea (ou seu agente) imediatamente para corrigir a situa\u00e7\u00e3o. Se 7 dias \u00fateis se passarem sem resolu\u00e7\u00e3o, sua reserva poder\u00e1 ser cancelada e todos os pagamentos at\u00e9 esse ponto perdidos.<\/p>\n NOMES LEGAIS E COMPROVA\u00c7\u00c3O DE CIDADANIA<\/strong><\/p>\n A VACAYA exige que voc\u00ea forne\u00e7a seu nome legal completo, data de nascimento e pa\u00eds de cidadania conforme aparece em seu passaporte no momento da reserva. Quaisquer altera\u00e7\u00f5es na ortografia do seu nome ap\u00f3s a emiss\u00e3o dos n\u00fameros de reserva incorrer\u00e3o em uma taxa de corre\u00e7\u00e3o de nome de US$ 100. Passaportes, vistos e prova de cidadania podem ser necess\u00e1rios para viajar. \u00c9 sua responsabilidade entrar em contato com qualquer autoridade (Alf\u00e2ndega dos EUA para americanos ou seu consulado estrangeiro se voc\u00ea n\u00e3o for cidad\u00e3o americano) para obter quaisquer passaportes, vistos ou comprovantes de cidadania necess\u00e1rios. Um passaporte v\u00e1lido deve ter seis (6) meses remanescentes no passaporte ap\u00f3s o seu retorno planejado para os EUA. Se isso n\u00e3o acontecer, voc\u00ea deve renovar seu passaporte. A VACAYA recomenda enfaticamente que todos os H\u00f3spedes saindo dos Estados Unidos obtenham um passaporte v\u00e1lido para viajar. Alguns pa\u00edses podem negar a entrada devido a quest\u00f5es legais atuais e\/ou passadas. \u00c9 sua responsabilidade verificar com o consulado para garantir que quaisquer quest\u00f5es legais passadas e\/ou presentes n\u00e3o o impe\u00e7am de entrar em qualquer pa\u00eds que esteja visitando em sua viagem. Alguns pa\u00edses\/fornecedores (por exemplo, linhas de cruzeiro, companhias a\u00e9reas, etc.) podem negar a entrada, sa\u00edda ou embarque devido a problemas legais anteriores ou atuais ou status de cidadania anterior ou atual. \u00c9 SUA responsabilidade confirmar QUALQUER um dos assuntos mencionados acima com a ag\u00eancia governamental apropriada. Este \u00e9 o seu \u00fanico aviso sobre o fornecimento de prova de cidadania, passaportes e vistos.<\/p>\n A VACAYA n\u00e3o se responsabiliza pela sua falta de identifica\u00e7\u00e3o adequada ou entrada negada\/embarque negado.<\/p>\n TAXAS DO HOTEL<\/strong><\/p>\n Qualquer hotel que exija que os H\u00f3spedes paguem uma \u201cTaxa de Resort\u201d, \u201cImposto Tur\u00edstico\u201d ou \u201cImposto Municipal \u201d na chegada ao hotel<\/strong> ser\u00e1 de responsabilidade do H\u00f3spede a ser pago ao hotel na moeda local no momento da chegada. Nos casos em que a VACAYA n\u00e3o puder pagar antecipadamente esses impostos e taxas em nome do Cliente, a VACAYA n\u00e3o ser\u00e1 responsabilizada por nenhum viajante pelo reembolso desses impostos e taxas.<\/p>\n PASSEIOS PR\u00c9\/P\u00d3S OPCIONAIS<\/strong><\/p>\n Passeios pr\u00e9\/p\u00f3s opcionais podem exigir um n\u00famero m\u00ednimo de passageiros para operar. Caso a VACAYA cancele uma excurs\u00e3o pr\u00e9\/p\u00f3s opcional, voc\u00ea ser\u00e1 reembolsado integralmente. Quaisquer cancelamentos iniciados por voc\u00ea estar\u00e3o sujeitos \u00e0s penalidades de cancelamento atuais.<\/p>\n PASSEIOS OPCIONAIS<\/strong><\/p>\n As reservas em passeios opcionais s\u00e3o intransfer\u00edveis e n\u00e3o reembols\u00e1veis \u200b\u200bap\u00f3s a reserva, incluindo, entre outros, cancelamento do porto pela Cruise Line ou problemas clim\u00e1ticos. Ao reservar um passeio opcional, voc\u00ea reconhece que as excurs\u00f5es n\u00e3o podem ser canceladas por qualquer motivo, incluindo, entre outros, arrependimento de compra, etc. Al\u00e9m disso, enquanto nenhuma revis\u00e3o do itiner\u00e1rio for prevista, a VACAYA se reserva o direito de alterar qualquer passeio, hor\u00e1rio ou pre\u00e7o, ou substituir paradas e atra\u00e7\u00f5es em qualquer passeio sem aviso pr\u00e9vio e usar equipamentos substitutos conforme necess\u00e1rio. Voc\u00ea deve entrar em contato com seu provedor de seguro de viagem para garantir sua compra de passeio opcional (ou qualquer outra compra adicional feita \u00e0 reserva). N\u00e3o assuma que os passeios s\u00e3o segurados porque voc\u00ea tem uma ap\u00f3lice em seu cruzeiro base ou planos de viagem para o resort. A VACAYA n\u00e3o se responsabiliza por passeios n\u00e3o segurados pelo seu provedor de seguros. Reservamo-nos o direito de exigir um n\u00famero m\u00ednimo de passageiros para operar qualquer passeio. Qualquer passeio cancelado pela VACAYA ser\u00e1 prontamente reembolsado. A VACAYA recomenda enfaticamente que voc\u00ea revise os passeios opcionais oferecidos pela linha de cruzeiro\/fornecedor, bem como seus termos e condi\u00e7\u00f5es para garantir que voc\u00ea escolha os passeios opcionais que melhor atendem \u00e0s suas necessidades de viagem. Al\u00e9m disso, revise o contrato de informa\u00e7\u00f5es do passageiro assinado e nossos termos e condi\u00e7\u00f5es gerais para a viagem. Esse contrato se aplica a quaisquer passeios opcionais que voc\u00ea comprar da VACAYA. A VACAYA est\u00e1 atuando como intermedi\u00e1ria ou agente para Fornecedores, companhias a\u00e9reas, linhas de cruzeiro, hot\u00e9is, \u00f4nibus, restaurantes, empresas de turismo, outras ag\u00eancias de viagens, etc., na venda de Servi\u00e7os ou na aceita\u00e7\u00e3o de reservas ou marca\u00e7\u00f5es de Servi\u00e7os que n\u00e3o sejam fornecidos diretamente por n\u00f3s. Portanto, a VACAYA n\u00e3o ser\u00e1 responsabilizada por quaisquer a\u00e7\u00f5es ou omiss\u00f5es intencionais ou n\u00e3o intencionais ou descuidadas por parte de tais Fornecedores que resultar\u00e3o em qualquer perda, dano, atraso ou preju\u00edzo para voc\u00ea ou seus companheiros de viagem ou membros do grupo. Ao participar de nosso programa de Tour Opcional, voc\u00ea confirma que n\u00e3o ir\u00e1, em nenhum momento, contestar quaisquer cobran\u00e7as ou processar um estorno com a administradora do seu cart\u00e3o de cr\u00e9dito. Caso ocorra uma disputa ou estorno de cart\u00e3o de cr\u00e9dito, voc\u00ea concorda em pagar \u00e0 VACAYA por quaisquer custos envolvidos em tal disputa ou estorno, incluindo, entre outros, taxas banc\u00e1rias, honor\u00e1rios advocat\u00edcios e custos administrativos.<\/p>\n SEGURO<\/strong><\/p>\n Se voc\u00ea tiver que cancelar sua viagem devido a doen\u00e7a, les\u00e3o ou morte de voc\u00ea ou de um familiar imediato, dependendo do tipo de cobertura adquirida, o seguro de cancelamento de viagem pode proteger alguns ou todos os dep\u00f3sitos e pagamentos de custos a\u00e9reos e de viagem. As multas por cancelamento e interrup\u00e7\u00e3o da viagem podem ser significativas. A compra de um seguro de cancelamento de viagem geralmente \u00e9 exigida em at\u00e9 14 dias ap\u00f3s a reserva.<\/p>\n Sugerimos enfaticamente que todos os H\u00f3spedes adquiram um seguro de prote\u00e7\u00e3o de viagem de terceiros, que oferece benef\u00edcios para cancelamento\/interrup\u00e7\u00e3o de viagem e muito mais.<\/strong> Por favor, leia cuidadosamente os documentos do plano de prote\u00e7\u00e3o de viagem relacionados. \u00c9 recomend\u00e1vel que voc\u00ea compare e analise outras prote\u00e7\u00f5es de viagem antes da compra. A VACAYA n\u00e3o possui ou opera nenhum provedor de prote\u00e7\u00e3o de viagem, nem tem qualquer influ\u00eancia no resultado de qualquer reclama\u00e7\u00e3o. \u00c9 responsabilidade do H\u00f3spede entender as limita\u00e7\u00f5es de sua cobertura de seguro e adquirir um seguro adicional conforme necess\u00e1rio. \u00c9 responsabilidade exclusiva do H\u00f3spede pesquisar, avaliar e adquirir a cobertura apropriada. O h\u00f3spede concorda que a VACAYA n\u00e3o se responsabiliza por quaisquer perdas n\u00e3o seguradas. Devido aos regulamentos de seguros interestaduais, a VACAYA n\u00e3o pode recomendar cobertura ou responder a quaisquer perguntas espec\u00edficas sobre ap\u00f3lices.<\/p>\n ACORDOS DE LINHAS A\u00c9REAS<\/strong><\/p>\n De tempos em tempos, a VACAYA pode oferecer oportunidades de v\u00f4os fretados. Uma vez que a VACAYA emita qualquer passagem a\u00e9rea, essa passagem ser\u00e1 100% n\u00e3o reembols\u00e1vel\/n\u00e3o troc\u00e1vel\/intransfer\u00edvel.<\/p>\n A VACAYA n\u00e3o paga NENHUMA taxa imposta pela companhia a\u00e9rea por bagagem, designa\u00e7\u00e3o de assentos, taxas de check-in, etc. A TSA exige que os nomes nas passagens a\u00e9reas DEVEM CORRESPOND\u00caNCIA<\/strong> ao nome que aparece no seu passaporte. Ter um nome com grafia incorreta pode resultar em taxas adicionais, compra de uma nova passagem e\/ou embarque negado. QUAISQUER<\/strong> custos que envolvam altera\u00e7\u00e3o de nome em passagem a\u00e9rea ser\u00e3o de responsabilidade do viajante. A VACAYA n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel se uma companhia a\u00e9rea atrasar um voo por qualquer motivo, incluindo o clima. Se voc\u00ea n\u00e3o puder fazer sua partida, \u00e9 sua responsabilidade trabalhar com uma transportadora alternativa para chegar ao seu destino. A VACAYA n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por quaisquer despesas adicionais que voc\u00ea possa incorrer antes de ingressar na sua viagem. A VACAYA n\u00e3o participa nem pode ajudar em nenhum programa de passageiro frequente.<\/p>\n NECESSIDADES ESPECIAIS<\/strong><\/p>\n Acolhemos H\u00f3spedes com necessidades especiais. H\u00f3spedes com necessidades m\u00e9dicas, f\u00edsicas ou outras necessidades especiais devem entrar em contato com a VACAYA em at\u00e9 60 dias antes da partida para iniciar assist\u00eancia adicional conosco. Os h\u00f3spedes tamb\u00e9m s\u00e3o incentivados a entrar em contato diretamente com a linha de cruzeiros ou resort. O h\u00f3spede deve estar ciente de que cada pa\u00eds tem seus pr\u00f3prios padr\u00f5es de acessibilidade para pessoas com defici\u00eancia. Antes de viajar, visite travel.state.gov\/destination<\/u><\/strong><\/a> e digite um pa\u00eds ou \u00e1rea para encontrar informa\u00e7\u00f5es para viajantes com mobilidade reduzida na Se\u00e7\u00e3o de Leis e Circunst\u00e2ncias Especiais. Para voar com defici\u00eancia, recomendamos ligar para a linha de ajuda gratuita da Transportation Security Administration (TSA) para viajantes com defici\u00eancia e condi\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas: 855-787-2227 ou consulte o site da TSA, TSA Cares<\/u><\/strong><\/a> . Eles podem responder a perguntas sobre pol\u00edticas de triagem, procedimentos e pontos de verifica\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a.<\/p>\n ANIMAIS DE ESTIMA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n Nenhum animal de estima\u00e7\u00e3o ou outros animais, exceto alguns animais de servi\u00e7o necess\u00e1rios para um H\u00f3spede com defici\u00eancia, s\u00e3o permitidos a bordo do navio\/no resort. Os h\u00f3spedes que desejam trazer um animal de servi\u00e7o devem notificar a Cruise Line\/Resort diretamente no momento da reserva para receber a aprova\u00e7\u00e3o por escrito. A VACAYA n\u00e3o participa da obten\u00e7\u00e3o de isen\u00e7\u00f5es de animais de servi\u00e7o, pois isso \u00e9 de responsabilidade exclusiva do H\u00f3spede. Os planejadores de f\u00e9rias da VACAYA ir\u00e3o encaminh\u00e1-lo diretamente para a linha de cruzeiro\/resort.<\/p>\n FOTO DIVULGA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n Os fot\u00f3grafos e cinegrafistas da equipe da VACAYA (separados dos fot\u00f3grafos\/cinegrafistas da linha de cruzeiro\/resort) estar\u00e3o a bordo e nos resorts para capturar o esp\u00edrito dos eventos para nossos futuros fins promocionais e publicit\u00e1rios. Voc\u00ea pode encontrar os fot\u00f3grafos\/cinegrafistas da equipe da VACAYA de duas maneiras:<\/p>\n Ao participar das f\u00e9rias VACAYA, voc\u00ea e todos os H\u00f3spedes que viajam em sua reserva concedem e autorizam a VACAYA o direito de capturar, editar, alterar, copiar, exibir, publicar, distribuir e fazer uso de toda e qualquer foto ou v\u00eddeo tirado de voc\u00ea para ser usado em e\/ou para materiais promocionais legais, incluindo, entre outros, boletins informativos, panfletos, p\u00f4steres, brochuras, an\u00fancios, cartas de arrecada\u00e7\u00e3o de fundos, relat\u00f3rios anuais, kits de imprensa, sites, sites de redes sociais e outras comunica\u00e7\u00f5es impressas e digitais, sem pagamento ou qualquer outra considera\u00e7\u00e3o. Esta autoriza\u00e7\u00e3o deve continuar globalmente e em perpetuidade. Voc\u00ea entende e concorda que esses materiais se tornar\u00e3o propriedade da VACAYA e n\u00e3o ser\u00e3o devolvidos. Voc\u00ea, por meio deste, isenta e isenta a VACAYA de todas as responsabilidades, peti\u00e7\u00f5es e causas de a\u00e7\u00e3o que voc\u00ea, seus herdeiros, representantes, executores, administradores ou quaisquer outras pessoas possam fazer ao agir em seu nome ou em nome de seu patrim\u00f4nio.<\/p>\n POL\u00cdTICA DE PRIVACIDADE<\/strong> SEU AGENTE DE VIAGENS<\/strong><\/p>\n Os agentes de viagens e todos os outros agentes s\u00e3o declarados exclusivamente seus agentes para os fins de seus planos de viagem com a VACAYA e todos os outros documentos relativos \u00e0s f\u00e9rias ou acordos feitos pelo agente para qualquer viagem, hospedagem, excurs\u00f5es em terra e passeios relacionados.<\/p>\n A VACAYA n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel por qualquer representa\u00e7\u00e3o ou conduta de seu agente de viagens, incluindo, mas n\u00e3o limitado a, qualquer falha em enviar seu dep\u00f3sito ou outros fundos para a VACAYA, pelos quais voc\u00ea sempre permanecer\u00e1 respons\u00e1vel perante a VACAYA, ou qualquer falha em enviar um reembolso da VACAYA para voc\u00ea. Al\u00e9m disso, o recebimento por seu agente de viagens desses planos de viagem, termos e condi\u00e7\u00f5es ou quaisquer outras comunica\u00e7\u00f5es, avisos ou informa\u00e7\u00f5es da VACAYA constituir\u00e1 o recebimento de tais materiais por voc\u00ea.<\/p>\n CONDUTA ADEQUADA EXIGIDA DO H\u00d3SPEDE<\/strong><\/p>\n Todos os H\u00f3spedes dever\u00e3o concordar com o C\u00f3digo de Conduta do Fornecedor do Cruzeiro para sua Viagem e seguir essas diretrizes da melhor maneira poss\u00edvel. O H\u00f3spede entende que sua participa\u00e7\u00e3o em uma Viagem pode ser encerrada a qualquer momento se o H\u00f3spede for disciplinado por qualquer autoridade civil ou criminal, nossos Fornecedores ou<\/u> se a VACAYA, a seu exclusivo crit\u00e9rio, determinar que a conduta ou comportamento do H\u00f3spede \u00e9 incompat\u00edvel com os interesses, seguran\u00e7a ou bem-estar de outros H\u00f3spedes, nossos Fornecedores, seus funcion\u00e1rios ou contratados independentes.<\/p>\n A VACAYA tem toler\u00e2ncia zero para qualquer contato sexual n\u00e3o consensual, ass\u00e9dio de outros H\u00f3spedes ou Fornecedores, ou comportamento amea\u00e7ador de seus H\u00f3spedes. A rescis\u00e3o por viola\u00e7\u00f5es de conduta resultar\u00e1 no desembarque obrigat\u00f3rio do navio\/remo\u00e7\u00e3o do resort sem reembolso de qualquer parte n\u00e3o utilizada da tarifa ou outros itens pr\u00e9-comprados, incluindo suas excurs\u00f5es, acomoda\u00e7\u00f5es pr\u00e9\/p\u00f3s e passagem a\u00e9rea de volta. O H\u00f3spede \u00e9 respons\u00e1vel por organizar e pagar por sua pr\u00f3pria viagem substituta e acomoda\u00e7\u00f5es, se necess\u00e1rio.<\/p>\n SEM SOLICITA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n Voc\u00ea n\u00e3o deve solicitar outros H\u00f3spedes para fins comerciais ou anunciar bens e servi\u00e7os a bordo do navio ou no resort sem a permiss\u00e3o pr\u00e9via por escrito da VACAYA. A solicita\u00e7\u00e3o de qualquer forma resultar\u00e1 no desembarque obrigat\u00f3rio do navio\/remo\u00e7\u00e3o do resort sem reembolso de qualquer parte n\u00e3o utilizada da tarifa ou outros itens pr\u00e9-comprados, incluindo suas excurs\u00f5es, acomoda\u00e7\u00f5es pr\u00e9\/p\u00f3s e passagem a\u00e9rea de volta.<\/p>\n CONFORMIDADE LEGAL EXIGIDA<\/strong><\/p>\n Todos os H\u00f3spedes devem obedecer \u00e0s leis e regulamentos locais dos lugares que visitam em sua Viagem, incluindo suas leis de drogas medicinais e\/ou recreativas e restri\u00e7\u00f5es quanto ao consumo de \u00e1lcool. A VACAYA n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por quaisquer danos, custos e\/ou despesas adicionais incorridos como resultado da falha do H\u00f3spede em obedecer a qualquer lei local ou federal. Se o H\u00f3spede for detido, preso ou mantido de outra forma por n\u00e3o atender a esses requisitos, o H\u00f3spede \u00e9 respons\u00e1vel por providenciar e pagar por sua pr\u00f3pria viagem substituta e Acomoda\u00e7\u00f5es, se necess\u00e1rio.<\/p>\n EMERG\u00caNCIAS M\u00c9DICAS<\/strong><\/p>\n A VACAYA n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel pelos custos de qualquer tratamento m\u00e9dico que voc\u00ea possa precisar durante uma Viagem e n\u00e3o assume nenhuma responsabilidade em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 presta\u00e7\u00e3o de cuidados m\u00e9dicos ou \u00e0 falta deles que voc\u00ea possa receber durante a Viagem. VOC\u00ca \u00c9 RESPONS\u00c1VEL PELOS RISCOS ASSOCIADOS E CUSTOS DE TODO E QUALQUER TRATAMENTO M\u00c9DICO E EVACUA\u00c7\u00d5ES QUE VOC\u00ca POSSA<\/p>\n REQUER OU RECEBER DURANTE A SUA VIAGEM. O H\u00f3spede isenta a VACAYA de qualquer responsabilidade relacionada a tais cuidados m\u00e9dicos, sejam eles garantidos por um Prestador de Servi\u00e7os em nome do H\u00f3spede ou de outra forma, e concorda em ser respons\u00e1vel por todas e quaisquer despesas incorridas para tais cuidados m\u00e9dicos. Al\u00e9m disso, todos os m\u00e9dicos, enfermeiras e outros profissionais m\u00e9dicos do navio s\u00e3o contratados independentes. A VACAYA n\u00e3o supervisiona nem controla as a\u00e7\u00f5es desses contratados independentes, nem faz qualquer representa\u00e7\u00e3o, expressa ou impl\u00edcita, quanto \u00e0 sua adequa\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea concorda que a VACAYA n\u00e3o assume nenhuma responsabilidade, n\u00e3o garante o desempenho e, em nenhum caso, ser\u00e1 respons\u00e1vel por quaisquer atos ou omiss\u00f5es negligentes ou intencionais, perdas, danos, les\u00f5es ou atrasos para voc\u00ea e\/ou sua propriedade em conex\u00e3o com esses servi\u00e7os. Esses servi\u00e7os s\u00e3o fornecidos apenas como uma conveni\u00eancia para voc\u00ea; use-os por sua conta e risco.<\/p>\n Ao reservar uma Viagem, voc\u00ea reconhece o risco inerente de poss\u00edvel exposi\u00e7\u00e3o a determinadas doen\u00e7as que possam existir em qualquer local p\u00fablico onde as pessoas estejam presentes. Voc\u00ea assume voluntariamente todos os riscos relacionados \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o e concorda em n\u00e3o responsabilizar a VACAYA ou qualquer uma de suas afiliadas, diretores, executivos, funcion\u00e1rios, agentes, contratados ou fornecedores por qualquer doen\u00e7a, les\u00e3o ou morte.<\/p>\n AVISOS<\/strong><\/p>\n Quaisquer avisos exigidos ou permitidos neste documento devem ser fornecidos:<\/p>\n VACAYA<\/p>\n 2020 PENSILV\u00c2NIA AVE. NW SU\u00cdTE 290<\/p>\n WASHINGTON, DC 20006<\/p>\n E<\/u> via e-mail para: info@myvacaya.com<\/strong><\/a><\/p>\n INFORMA\u00c7\u00d5ES DE REGISTRO DO VENDEDOR DE VIAGEM<\/strong><\/p>\n A VACAYA est\u00e1 registrada no Departamento de Justi\u00e7a da Calif\u00f3rnia. CST# 2133954<\/p>\n O registro como vendedor de viagens n\u00e3o constitui aprova\u00e7\u00e3o do Estado da Calif\u00f3rnia. A lei da Calif\u00f3rnia exige que certos vendedores de viagens tenham uma conta fiduci\u00e1ria ou fian\u00e7a para proteger o dinheiro do consumidor. A VACAYA LLC possui uma fian\u00e7a no valor de $ 10.000,00 com a Suretec Insurance Company.<\/p>\n Fl\u00f3rida CST# ST41322 MATERIAIS DE MARKETING E FOTOS ILUSTRATIVAS<\/strong><\/p>\n A VACAYA se esfor\u00e7a para ilustrar os Servi\u00e7os que oferece por meio de fotografias ou ilustra\u00e7\u00f5es que forne\u00e7am uma representa\u00e7\u00e3o realista dos Servi\u00e7os. No entanto, observe que as fotografias e ilustra\u00e7\u00f5es que aparecem nas descri\u00e7\u00f5es s\u00e3o apenas para fins ilustrativos.<\/u> N\u00e3o s\u00e3o contratuais nem devem ser interpretados como garantias das condi\u00e7\u00f5es dos Servi\u00e7os retratados no momento da sua Viagem.<\/p>\n LIMITA\u00c7\u00c3O DE RESPONSABILIDADE<\/strong><\/p>\n A VACAYA est\u00e1 atuando como intermedi\u00e1ria ou agente para Fornecedores, companhias a\u00e9reas, linhas de cruzeiro, hot\u00e9is\/resorts, empresas de transporte, empresas de turismo, restaurantes, etc., na venda de Servi\u00e7os ou na aceita\u00e7\u00e3o de reservas ou marca\u00e7\u00f5es de Servi\u00e7os que n\u00e3o sejam fornecidos diretamente pela VACAYA . Al\u00e9m disso, a VACAYA n\u00e3o pode controlar as circunst\u00e2ncias, causas, efeitos, falha mec\u00e2nica, clima, greves, fal\u00eancias, etc., de nossos Fornecedores. Fica absolutamente claro em sua aceita\u00e7\u00e3o da participa\u00e7\u00e3o nesta Viagem que a VACAYA n\u00e3o pode garantir companhias a\u00e9reas, hor\u00e1rios de voos, hot\u00e9is, atra\u00e7\u00f5es, shows, restaurantes, vendedores de \u00f4nibus, etc., e quaisquer mudan\u00e7as imprevistas que possam ocorrer no futuro. Portanto, EM NENHUM CASO A VACAYA SER\u00c1 RESPONS\u00c1VEL POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, INDIRETOS, EXEMPLARES, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU PUNITIVOS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, SEM LIMITA\u00c7\u00c3O, DANOS POR QUALQUER PERDA DE OPORTUNIDADE OU OUTRA PERDA PECUNI\u00c1RIA, MESMO QUE A VACAYA TENHA SIDO AVISADA DO POSSIBILIDADE OU PROBABILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS, SEJA ESSA RESPONSABILIDADE BASEADA EM CONTRATO, IL\u00cdCITO, NEGLIG\u00caNCIA OU OUTRA TEORIA LEGAL. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA DA VACAYA PARA COM O H\u00d3SPEDE POR REIVINDICA\u00c7\u00d5ES DECORRENTES DESTE CONTRATO EXCEDER\u00c1 O TOTAL DOS VALORES PAGOS PELO H\u00d3SPEDE \u00c0 VACAYA DE ACORDO COM ESTE CONTRATO.<\/p>\n A VACAYA OFERECE V\u00c1RIOS SERVI\u00c7OS FORNECIDOS POR FORNECEDORES TERCEIROS. A VACAYA N\u00c3O RET\u00c9M NENHUM INTERESSE DE PROPRIEDADE, GERENCIAMENTO OU CONTROLE DESSES FORNECEDORES TERCEIROS. AT\u00c9 O LIMITE M\u00c1XIMO PERMITIDO POR LEI, A VACAYA N\u00c3O ASSUME RESPONSABILIDADE POR QUALQUER DOEN\u00c7A, LES\u00c3O, DANO, MORTE, PERDA, ACIDENTE OU ATRASO DEVIDO A UM ATO OU OMISS\u00c3O DE TERCEIROS (INCLUINDO FORNECEDORES TERCEIROS), AUTORIDADE GOVERNAMENTAL OU ATOS ATRIBU\u00cdDOS A VOC\u00ca MESMO, INCLUINDO, SEM LIMITA\u00c7\u00c3O, ATOS NEGLIGENTES OU IMPRUDENTES.<\/p>\n ISEN\u00c7\u00c3O DE GARANTIAS<\/strong><\/p>\n SALVO INDICA\u00c7\u00c3O EM CONTR\u00c1RIO, TODOS OS BENS E SERVI\u00c7OS OFERECIDOS PELA VACAYA S\u00c3O FORNECIDOS A VOC\u00ca “COMO EST\u00c3O”, “CONFORME DISPON\u00cdVEIS”. NA M\u00c1XIMA EXTENS\u00c3O PERMITIDA PELA LEI APLIC\u00c1VEL, A VACAYA RENUNCIA A TODAS AS REPRESENTA\u00c7\u00d5ES E GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPL\u00cdCITA, INCLUINDO, SEM LIMITA\u00c7\u00c3O, AS GARANTIAS IMPL\u00cdCITAS DE COMERCIALIZA\u00c7\u00c3O, ADEQUA\u00c7\u00c3O PARA UM DETERMINADO FIM, T\u00cdTULO, SERVI\u00c7O ININTERRUPTO E QUAISQUER GARANTIAS DECORRENTES DE UM CURSO DE DESEMPENHO, NEGOCIA\u00c7\u00c3O OU USO COMERCIAL PARA TODOS OS BENS E SERVI\u00c7OS VENDIDOS POR\/ATRAV\u00c9S DA VACAYA. A lei aplic\u00e1vel em sua jurisdi\u00e7\u00e3o pode n\u00e3o permitir a exclus\u00e3o de garantias impl\u00edcitas, portanto, as exclus\u00f5es acima podem n\u00e3o se aplicar a voc\u00ea.<\/p>\n FOR\u00c7A MAIOR<\/strong><\/p>\n A VACAYA n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel pelo n\u00e3o cumprimento de qualquer uma de suas obriga\u00e7\u00f5es nos termos deste Contrato durante qualquer per\u00edodo em que tal cumprimento seja impedido ou atrasado devido a For\u00e7a Maior. \u201cFor\u00e7a Maior\u201d refere-se a qualquer evento al\u00e9m do controle razo\u00e1vel da VACAYA, incluindo, entre outros, clima severo, inc\u00eandio, inunda\u00e7\u00e3o, deslizamentos de terra, terremotos, guerra, disputas trabalhistas, greves, agita\u00e7\u00e3o pol\u00edtica, desastre natural ou nuclear, epidemias, pandemias, Avisos e\/ou alertas da Organiza\u00e7\u00e3o, avisos e\/ou alertas do Centro de Controle de Doen\u00e7as, avisos e\/ou alertas do Departamento de Estado dos EUA, qualquer ordem de qualquer autoridade governamental local, provincial ou federal, interrup\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de energia, terrorismo ou qualquer outra causa al\u00e9m do controle da VACAYA ou considerado pela VACAYA como um perigo para a seguran\u00e7a e bem-estar dos H\u00f3spedes. A VACAYA se reserva o direito de cancelar quaisquer Servi\u00e7os descritos em um Itiner\u00e1rio por motivo de For\u00e7a Maior.<\/p>\n INDENIZA\u00c7\u00c3O E LIBERA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n Salvo disposi\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio neste documento, o H\u00f3spede isenta a VACAYA de toda e qualquer responsabilidade, perda, despesa, dano ou reclama\u00e7\u00e3o decorrente ou resultante da participa\u00e7\u00e3o do H\u00f3spede em uma Viagem, seja causada pela conduta negligente ou imprudente do H\u00f3spede, um Fornecedor , um provedor de Acomoda\u00e7\u00f5es, outro terceiro ou outro.<\/p>\n O H\u00f3spede tamb\u00e9m concorda em indenizar, defender e isentar a VACAYA de e contra todos e quaisquer danos, perdas, reivindica\u00e7\u00f5es, responsabilidades, defici\u00eancias, custos, honor\u00e1rios (incluindo honor\u00e1rios advocat\u00edcios razo\u00e1veis) e despesas decorrentes de qualquer reclama\u00e7\u00e3o movida contra a VACAYA em rela\u00e7\u00e3o , resultante ou decorrente da participa\u00e7\u00e3o do H\u00f3spede em uma Viagem ou cumprimento deste Contrato pelo H\u00f3spede.<\/p>\n RESOLU\u00c7\u00c3O DE DISPUTAS: Arbitragem Vinculante, Lei Aplic\u00e1vel, Jurisdi\u00e7\u00e3o, Foro, etc.<\/strong><\/p>\n Estes Termos e Condi\u00e7\u00f5es e o relacionamento entre voc\u00ea e a VACAYA ser\u00e3o regidos pelas leis de Delaware, independentemente de conflitos de provis\u00f5es legais.<\/p>\n Voc\u00ea e a VACAYA tentar\u00e3o de boa f\u00e9 resolver qualquer disputa relativa, relacionada ou referente a uma Viagem, Servi\u00e7os vendidos por n\u00f3s, site da VACAYA, qualquer literatura ou materiais relativos \u00e0 VACAYA e estes Termos e Condi\u00e7\u00f5es ou a viola\u00e7\u00e3o, rescis\u00e3o, execu\u00e7\u00e3o, interpreta\u00e7\u00e3o ou validade do mesmo (doravante “Disputa”) por meio de negocia\u00e7\u00f5es preliminares. Se a Disputa n\u00e3o for resolvida por meio de negocia\u00e7\u00e3o de boa f\u00e9, todas as Disputas ser\u00e3o resolvidas exclusivamente por arbitragem obrigat\u00f3ria realizada em Delaware e presidida por um (1) \u00e1rbitro. A arbitragem ser\u00e1 administrada pela JAMS ou uma organiza\u00e7\u00e3o de ADR semelhante de acordo com as Regras e Procedimentos Abrangentes de Arbitragem<\/a><\/span><\/strong> da JAMS e de acordo com os Procedimentos Expedidos<\/a><\/span><\/strong> dessas Regras. A decis\u00e3o do \u00e1rbitro ser\u00e1 final e vinculativa e o julgamento poder\u00e1 ser feito. No caso de uma parte n\u00e3o prosseguir com a arbitragem, a outra parte tem direito aos custos do processo, incluindo honor\u00e1rios advocat\u00edcios razo\u00e1veis \u200b\u200bpor ter que obrigar a arbitragem. Nada neste documento ser\u00e1 interpretado para impedir o uso de liminar por parte de qualquer parte e\/ou qualquer outro julgamento pr\u00e9vio ou a\u00e7\u00e3o ou recurso provis\u00f3rio. Qualquer a\u00e7\u00e3o ou solu\u00e7\u00e3o deve atuar como uma ren\u00fancia ao direito da parte movente de obrigar a arbitragem de qualquer disputa.<\/p>\n Voc\u00ea e a VACAYA concordam em submeter-se \u00e0 jurisdi\u00e7\u00e3o pessoal dos tribunais federais e estaduais localizados em Delaware com rela\u00e7\u00e3o a qualquer processo legal que possa surgir em conex\u00e3o com, ou relacionado a, nossa cl\u00e1usula de Arbitragem Vinculante e\/ou uma Disputa. O Cliente e a VACAYA concordam que o foro exclusivo para todo e qualquer processo legal que possa surgir em conex\u00e3o com, ou relacionado a, nossa cl\u00e1usula de Arbitragem Vinculante e\/ou uma Disputa, ser\u00e3o os tribunais federais e estaduais localizados em Delaware, e submeter-se-\u00e3o irrevogavelmente \u00e0 jurisdi\u00e7\u00e3o de tal tribunal em qualquer a\u00e7\u00e3o, processo ou processo e, por meio deste, concorda em n\u00e3o afirmar, por meio de peti\u00e7\u00e3o, como defesa ou de outra forma, em qualquer a\u00e7\u00e3o, processo ou processo, qualquer reclama\u00e7\u00e3o que (i) ele, ela ou n\u00e3o est\u00e1 pessoalmente sujeito \u00e0 jurisdi\u00e7\u00e3o de tal tribunal, (ii) o local \u00e9 impr\u00f3prio, ou (iii) este contrato ou o assunto aqui tratado n\u00e3o pode ser executado em ou por tal tribunal. VOC\u00ca RECONHECE, AO CONCORDAR COM ESTES TERMOS E CONDI\u00c7\u00d5ES, VOC\u00ca E A VACAYA EST\u00c3O RENUNCIANDO AO DIREITO DE UM JULGAMENTO POR J\u00daRI OU DE PARTICIPAR DE UMA A\u00c7\u00c3O DE CLASSE COM RELA\u00c7\u00c3O \u00c0S REIVINDICA\u00c7\u00d5ES COBERTAS POR ESTA DISPOSI\u00c7\u00c3O DE ARBITRAGEM OBRIGAT\u00d3RIA. Voc\u00ea tamb\u00e9m concorda que n\u00e3o registrar\u00e1 nenhuma reclama\u00e7\u00e3o por meio de qualquer Better Business Bureau ou organiza\u00e7\u00e3o similar antes de concluir os procedimentos de resolu\u00e7\u00e3o de disputas descritos acima (arbitragem vinculativa obrigat\u00f3ria, etc.). a\u00e7\u00e3o anular\u00e1 qualquer reivindica\u00e7\u00e3o potencial e\/ou qualquer reembolso de compensa\u00e7\u00e3o que possa ter sido previamente decidido. Al\u00e9m disso, voc\u00ea entende e concorda plenamente que a defesa de qualquer reclama\u00e7\u00e3o apresentada ao Better Business Bureau ou organiza\u00e7\u00e3o similar resultar\u00e1 na defesa do contrato com todos os custos sendo de responsabilidade do Cliente, conforme descrito acima.<\/p>\n HONOR\u00c1RIOS ADVOGADOS, CUSTOS E DESPESAS DO PROCESSO<\/strong><\/p>\n Se qualquer ato de lei ou equidade, incluindo qualquer Processo de Arbitragem ou a\u00e7\u00e3o declarat\u00f3ria, for instaurado para fazer cumprir, interpretar ou interpretar as disposi\u00e7\u00f5es destes Termos e Condi\u00e7\u00f5es, uma Viagem ou qualquer literatura ou materiais relativos \u00e0 VACAYA ou \u00e0 sua Viagem, o a parte prevalecente ter\u00e1 o direito de recuperar os honor\u00e1rios advocat\u00edcios, custos e despesas razo\u00e1veis \u200b\u200breais.<\/p>\n DIVISIBILIDADE E SOBREVIV\u00caNCIA<\/strong><\/p>\n Se qualquer disposi\u00e7\u00e3o, ou parte de uma disposi\u00e7\u00e3o, nestes Termos e Condi\u00e7\u00f5es for ilegal, nula ou, por qualquer motivo, inexequ\u00edvel, essa disposi\u00e7\u00e3o ser\u00e1 considerada separ\u00e1vel e n\u00e3o afetar\u00e1 a validade e exequibilidade de quaisquer disposi\u00e7\u00f5es remanescentes. O H\u00f3spede e a VACAYA concordam em substituir tal disposi\u00e7\u00e3o por uma disposi\u00e7\u00e3o v\u00e1lida que mais se aproxime da inten\u00e7\u00e3o e do efeito econ\u00f4mico de tal disposi\u00e7\u00e3o eliminada.<\/p>\n N\u00e3o obstante quaisquer outras disposi\u00e7\u00f5es destes Termos e Condi\u00e7\u00f5es, ou quaisquer princ\u00edpios legais gerais em contr\u00e1rio, qualquer disposi\u00e7\u00e3o destes Termos e Condi\u00e7\u00f5es que imponha ou contemple obriga\u00e7\u00f5es cont\u00ednuas de uma parte sobreviver\u00e1 \u00e0 expira\u00e7\u00e3o ou rescis\u00e3o destes Termos e Condi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n INUREMENT E CESS\u00c3O<\/strong><\/p>\n Este Acordo deve garantir o benef\u00edcio e obrigar as partes, e cada uma delas, e seus respectivos herdeiros, executores, administradores e cession\u00e1rios, embora o h\u00f3spede n\u00e3o possa ceder seus direitos ou obriga\u00e7\u00f5es sem o consentimento pr\u00e9vio por escrito da VACAYA.<\/p>\n REN\u00daNCIA, ETC.<\/strong><\/p>\n Nenhum atraso ou falha de qualquer uma das partes em exercer ou executar a qualquer momento qualquer direito ou disposi\u00e7\u00e3o deste documento ser\u00e1 considerado uma ren\u00fancia aos direitos de tal parte posteriormente de exercer ou fazer cumprir todo e qualquer direito e disposi\u00e7\u00e3o deste. Nenhuma ren\u00fancia \u00fanica constituir\u00e1 uma ren\u00fancia cont\u00ednua ou subsequente. A VACAYA n\u00e3o garante que tomar\u00e1 medidas contra todas as viola\u00e7\u00f5es destes Termos e Condi\u00e7\u00f5es. Nenhuma ren\u00fancia, modifica\u00e7\u00e3o ou altera\u00e7\u00e3o de qualquer disposi\u00e7\u00e3o deste documento ser\u00e1 v\u00e1lida, a menos que seja por escrito e assinada por ambas as partes.<\/p>\n Ap\u00f3s a aceita\u00e7\u00e3o de nossos Termos e Condi\u00e7\u00f5es, o H\u00f3spede concorda em ser respons\u00e1vel por qualquer erro na precis\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es que nos fornecer e garante que o H\u00f3spede, ap\u00f3s considera\u00e7\u00e3o e com a oportunidade de consultar um advogado, ficar\u00e1 vinculado a estes Termos e Condi\u00e7\u00f5es , incluindo as limita\u00e7\u00f5es de responsabilidades e pol\u00edticas de cancelamento aqui contidas. Este \u00e9 um acordo totalmente execut\u00e1vel e juridicamente vinculativo.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”PARA H\u00d3SPEDES QUE RESERVARAM EM 15 DE SETEMBRO DE 2023 OU MAIS TARDE” icon_color=”#f90375″ toggle_icon=”||fa||900″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”45px” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” open=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Os seguintes Termos e Condi\u00e7\u00f5es se aplicam a todas as viagens e Servi\u00e7os relacionados a viagens oferecidos para venda pela VACAYA, LLC (“VACAYA”) e\/ou seus executivos, diretores, funcion\u00e1rios, representantes, afiliados, agentes ou subcontratados (doravante denominados “VACAYA , \u201cn\u00f3s\u201d ou \u201cn\u00f3s\u201d). A VACAYA est\u00e1 localizada na 2020 Pennsylvania Ave. NW Suite 290, Washington, DC 20006.<\/p>\n Todas as reservas de Viagens est\u00e3o sujeitas aos Termos e Condi\u00e7\u00f5es do Fornecedor do(s) Servi\u00e7o(s) incorporado(s) numa Viagem. Ao fazer um pedido com a VACAYA, voc\u00ea concorda em cumprir todos os Termos e Condi\u00e7\u00f5es dos Fornecedores aplic\u00e1veis \u200b\u200bsem reservas e em estar vinculado \u00e0s limita\u00e7\u00f5es neles contidas. Se os Termos e Condi\u00e7\u00f5es do Fornecedor estiverem em conflito com os Termos e Condi\u00e7\u00f5es da VACAYA, a VACAYA controlar\u00e1 todas as quest\u00f5es relacionadas \u00e0s obriga\u00e7\u00f5es e responsabilidades da VACAYA.<\/p>\n Estes Termos e Condi\u00e7\u00f5es cont\u00eam penalidades para cancelamento, bem como certas limita\u00e7\u00f5es de responsabilidade. Por favor, leia estes Termos e Condi\u00e7\u00f5es cuidadosamente, pergunte-nos qualquer d\u00favida que tenha sobre eles e\/ou consulte um advogado antes de concordar em ficar vinculado a eles. O H\u00f3spede reconhece que tomou conhecimento destes Termos e Condi\u00e7\u00f5es antes de fazer uma reserva e os aceitou ao:<\/p>\n A reserva com a VACAYA n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel sem a sua aceita\u00e7\u00e3o destes Termos e Condi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n Os Servi\u00e7os oferecidos pela VACAYA est\u00e3o dispon\u00edveis para compra por residentes dos Estados Unidos enquanto estiverem nos Estados Unidos, seus territ\u00f3rios, possess\u00f5es e protetorados que tenham todo o poder e autoridade necess\u00e1rios para celebrar e cumprir as obriga\u00e7\u00f5es sob estes Termos e Condi\u00e7\u00f5es e podem legalmente faz\u00ea-lo.<\/p>\n N\u00e3o ser\u00e3o aceitos menores desacompanhados (menores de 18 anos). O H\u00f3spede que enviar uma reserva de Viagem para terceiros deve ter mais de 18 anos para comprar uma Viagem e concordar com estes Termos e Condi\u00e7\u00f5es. Se estiver viajando com um menor, o pai ou respons\u00e1vel do menor que o acompanha deve assumir total responsabilidade pelo menor.<\/p>\n Os Servi\u00e7os tamb\u00e9m est\u00e3o dispon\u00edveis para compra por Visitantes internacionais, desde que reconhe\u00e7am que este \u00e9 um neg\u00f3cio dos EUA operado sob as leis dos EUA. Quaisquer disputas que possam surgir ser\u00e3o decididas de acordo com a lei dos EUA de acordo com nossa cl\u00e1usula de Arbitragem Vinculativa Obrigat\u00f3ria e cl\u00e1usula de Escolha da Lei, abaixo, et sec.<\/p>\n Nossos Termos e Condi\u00e7\u00f5es podem ser alterados ou modificados por n\u00f3s a qualquer momento, sem aviso pr\u00e9vio, desde que tais altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o se apliquem \u00e0s Viagens reservadas antes da altera\u00e7\u00e3o ou modifica\u00e7\u00e3o. Portanto, \u00e9 essencial que voc\u00ea consulte e aceite nossos Termos e Condi\u00e7\u00f5es no momento de fazer uma reserva, especialmente para determinar quais disposi\u00e7\u00f5es est\u00e3o em vigor nesse momento, caso tenham mudado desde a \u00faltima vez que voc\u00ea reservou uma Viagem com VACAYA ou revisou nossos Termos e Condi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n Nossos pre\u00e7os s\u00e3o tarifas contratuais. Nenhuma reclama\u00e7\u00e3o relativa ao pre\u00e7o da Viagem ser\u00e1 considerada ap\u00f3s a efetiva\u00e7\u00e3o da reserva. Salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio na descri\u00e7\u00e3o da oferta, o seguinte N\u00c3O<\/u><\/strong> ser\u00e1 inclu\u00eddo como parte do pre\u00e7o anunciado :<\/strong><\/p>\n Todos os pre\u00e7os apresentados em nosso site e em brochuras s\u00e3o atuais no momento da publica\u00e7\u00e3o e est\u00e3o sujeitos a altera\u00e7\u00f5es sem aviso pr\u00e9vio. Al\u00e9m disso, os itiner\u00e1rios, pre\u00e7os, pol\u00edticas e procedimentos da VACAYA est\u00e3o em constante evolu\u00e7\u00e3o. A VACAYA se esfor\u00e7a para garantir que todas as informa\u00e7\u00f5es listadas estejam corretas no momento da publica\u00e7\u00e3o. No entanto, qualquer informa\u00e7\u00e3o contida neste documento, incluindo, entre outros, pre\u00e7os, est\u00e1 sujeita a altera\u00e7\u00f5es sem aviso pr\u00e9vio, e a VACAYA reserva-se o direito de se recusar a honrar quaisquer pre\u00e7os que tenham sido impressos ou cotados erroneamente. A VACAYA n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por quaisquer erros de impress\u00e3o que apare\u00e7am em qualquer m\u00eddia online e\/ou impressa. Todas as tarifas est\u00e3o sujeitas a encargos de suplemento de combust\u00edvel e flutua\u00e7\u00f5es da taxa de c\u00e2mbio a qualquer momento antes ou depois do pagamento final.<\/p>\n Nossas tarifas de viagem s\u00e3o por pessoa, com base em duas pessoas ocupando um quarto ou cabine (salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio). Se voc\u00ea preferir acomoda\u00e7\u00f5es individuais, e se estiverem dispon\u00edveis, a maioria das Viagens tem taxas suplementares para viajantes individuais, ent\u00e3o consulte a vis\u00e3o geral da Viagem em nosso site ou ligue para um de nossos Planejadores de F\u00e9rias VACAYA ou seu agente de viagens para saber mais.<\/p>\n Promo\u00e7\u00f5es, cupons e\/ou descontos oferecidos por linhas de cruzeiro\/resorts, agentes de viagens e outros fornecedores n\u00e3o se aplicam a viagens fretadas. Al\u00e9m disso, todas as promo\u00e7\u00f5es, descontos e cupons aceitos oferecidos pela VACAYA aplicam-se apenas ao(s) H\u00f3spede(s) qualificado(s).<\/p>\n Um dep\u00f3sito por H\u00f3spede do valor total da Tarifa de Viagem (tarifa + taxas portu\u00e1rias + gorjetas) deve ser feito no momento da reserva com base no cronograma a seguir. O pagamento para VACAYA \u00e9 limitado a cart\u00e3o de cr\u00e9dito (Visa, MasterCard, AMEX e Discover). Como cortesia \u00fanica, os pagamentos iniciais podem ser transferidos para Viagens futuras at\u00e9 30 dias ap\u00f3s a reserva e antes de 240 dias antes da Viagem.<\/p>\n VACAYA Breeze e The V List devem ser pagos integralmente no momento da compra e n\u00e3o s\u00e3o reembols\u00e1veis.<\/p>\n O cronograma de dep\u00f3sito e as taxas de cancelamento s\u00e3o os seguintes, salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio na p\u00e1gina de vis\u00e3o geral da viagem em nosso site:<\/p>\n Cronograma de dep\u00f3sito para todas as viagens VACAYA (% da tarifa total + taxas portu\u00e1rias + gorjetas):<\/p>\n Dias Antes da Partida Programada*<\/p>\n 301 dias ou mais \u2013 10%<\/p>\n Aos 300 dias – 25%<\/p>\n Aos 240 dias – 50%<\/p>\n Aos 180 dias – 75%<\/p>\n Aos 120 dias – 100%<\/p>\n Taxas de cancelamento para todas as viagens VACAYA (% da tarifa total + taxas portu\u00e1rias + gorjetas):<\/p>\n Dias Antes da Partida Programada*<\/p>\n 300 ou mais dias \u2013 10%<\/p>\n De 299 a 240 Dias \u2013 20%<\/p>\n De 239 a 180 Dias \u2013 40%<\/p>\n De 179 a 120 Dias \u2013 60%<\/p>\n De 119 a 90 Dias \u2013 80%<\/p>\n De 89 a 0 Dias \u2013 100%<\/p>\n As porcentagens se aplicam ao custo total da viagem, incluindo taxas portu\u00e1rias e gorjetas. A tabela acima representa nossas taxas de cancelamento padr\u00e3o. No entanto, algumas de nossas promo\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o reembols\u00e1veis \u200b\u200be ser\u00e3o especificamente indicadas em nosso site.<\/p>\n *\u201cPartida Programada\u201d refere-se \u00e0 data de partida anunciada para uma Viagem programada. Uma data de partida programada adiada devido a for\u00e7as fora do controle da VACAYA n\u00e3o redefine essas programa\u00e7\u00f5es de taxas de pagamento e cancelamento. As Taxas de Pagamento e Cancelamento ser\u00e3o aplicadas conforme medido a partir da data de partida originalmente programada, n\u00e3o a data adiada em que sua Viagem realmente parte. Portanto, independentemente da data da partida real, para todas as Viagens adiadas ou atrasadas devido a for\u00e7as fora do controle da VACAYA, ser\u00e3o aplicadas taxas de cancelamento completas a quaisquer cancelamentos com menos de 90 dias antes da data de partida originalmente programada, etc.<\/p>\n Alguns contratos VACAYA com parceiros de linha de cruzeiro\/resort incluem 60, 90 ou 120 dias sem falhas para VACAYA – o que significa que podemos cancelar um contrato de evento em sua totalidade durante esse per\u00edodo. Se um contrato de evento for cancelado, entraremos em contato com todos os h\u00f3spedes que reservaram essa viagem conosco durante esse per\u00edodo e ofereceremos um reembolso total ou uma oportunidade incentivada de transferir todo o dinheiro pago para outra viagem j\u00e1 anunciada ou para sua conta VACAYA a ser aplicada a qualquer outra Viagem ainda a ser anunciada que possa ficar dispon\u00edvel at\u00e9 o final do ano civil seguinte.<\/p>\n Ap\u00f3s o cancelamento dos servi\u00e7os de transporte ou viagem, onde o Cliente n\u00e3o tenha culpa e n\u00e3o tenha cancelado em viola\u00e7\u00e3o de quaisquer termos e condi\u00e7\u00f5es previamente divulgados de forma clara e consp\u00edcua e acordados pelo Cliente, todas as quantias pagas ao vendedor de viagens por servi\u00e7os n\u00e3o desde que sejam prontamente pagos ao Cliente, a menos que o Cliente avise o vendedor da viagem por escrito, ap\u00f3s o cancelamento. Na Calif\u00f3rnia, esta disposi\u00e7\u00e3o n\u00e3o se aplica quando o vendedor de viagens remeteu o pagamento a outro vendedor atacadista de viagens registrado ou a uma transportadora, sem obter um reembolso, e quando o atacadista ou fornecedor deixa de fornecer o transporte ou servi\u00e7o acordado. Nesta situa\u00e7\u00e3o, o vendedor de viagens deve fornecer ao Cliente uma declara\u00e7\u00e3o por escrito acompanhada de registros banc\u00e1rios estabelecendo o desembolso do pagamento e, se desembolsado a um vendedor atacadista de viagens, comprovante de registro atual desse atacadista.<\/p>\n Particularmente como resultado de causas fora do nosso controle (ou seja, condi\u00e7\u00f5es meteorol\u00f3gicas e de viagem, n\u00edveis de \u00e1gua do rio, mudan\u00e7as pol\u00edticas ou ambientais, falha de equipamento, pandemia, altera\u00e7\u00f5es de hor\u00e1rio de voo ou reprograma\u00e7\u00e3o de rotas e hor\u00e1rios a\u00e9reos, referidos neste documento conjuntamente como “For\u00e7a Maior \u201d), em algumas ocasi\u00f5es tivemos que fazer altera\u00e7\u00f5es e\/ou cancelar reservas confirmadas. Embora sempre nos esforcemos para evitar altera\u00e7\u00f5es e cancelamentos, devemos nos reservar o direito de faz\u00ea-lo e substituir arranjos alternativos de valor monet\u00e1rio compar\u00e1vel sem compensa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n A VACAYA reserva-se o direito de ajustar o Itiner\u00e1rio ou alterar os modos de viagem terrestre, mar\u00edtima e a\u00e9rea, alterar a qualidade das acomoda\u00e7\u00f5es ou alterar o Tour sem aviso pr\u00e9vio. N\u00e3o aceitamos nenhuma responsabilidade por perda de prazer como resultado dessas altera\u00e7\u00f5es. A VACAYA tentar\u00e1 notificar com anteced\u00eancia sobre quaisquer altera\u00e7\u00f5es no Itiner\u00e1rio ou nos Servi\u00e7os, na medida do poss\u00edvel.<\/p>\n Quaisquer encargos adicionais decorrentes do adiamento, atraso ou extens\u00e3o de uma Viagem ou ajuste do Itiner\u00e1rio devido a For\u00e7a Maior ser\u00e3o de responsabilidade do Participante. O participante aceita que os capit\u00e3es de cruzeiro tenham total autoriza\u00e7\u00e3o para modificar os itiner\u00e1rios no interesse, divers\u00e3o e seguran\u00e7a dos passageiros e da embarca\u00e7\u00e3o.<\/p>\n A VACAYA reserva-se o direito, a seu exclusivo crit\u00e9rio, e atuando como intermedi\u00e1ria ou como agente desses Fornecedores, de modificar o Itiner\u00e1rio, componentes do Itiner\u00e1rio ou o uso de Fornecedores que seja melhor para a opera\u00e7\u00e3o de uma Viagem. A VACAYA n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel perante qualquer pessoa por despesas, perda de tempo, dinheiro ou outras circunst\u00e2ncias resultantes de uma falha de nosso Fornecedor, altera\u00e7\u00e3o no Itiner\u00e1rio ou altera\u00e7\u00e3o nos preparativos da Viagem. A VACAYA reserva-se o direito de substituir a qualquer momento os Servi\u00e7os, incluindo, entre outros: navios, cabines de navios, hot\u00e9is, shows, companhias a\u00e9reas, restaurantes, atra\u00e7\u00f5es, etc. Al\u00e9m disso, a sua reclama\u00e7\u00e3o sobre essas altera\u00e7\u00f5es imprevistas n\u00e3o tem qualquer efeito na sua decis\u00e3o de cancelamento ou na ren\u00fancia \u00e0s penalidades de cancelamento que ser\u00e3o impostas como resultado do seu cancelamento.<\/p>\n Al\u00e9m disso, todas as solicita\u00e7\u00f5es de Servi\u00e7os espec\u00edficos (como assentos em voos, tipos de cabine, tipos de quarto de hotel etc.) Servi\u00e7os particularizados. NENHUM representante da VACAYA pode reivindicar essas garantias em contr\u00e1rio.<\/p>\n Tamb\u00e9m nos reservamos o direito de cancelar qualquer Viagem antes da partida e, nesses casos, todos os pagamentos ser\u00e3o reembolsados \u200b\u200bsem maiores obriga\u00e7\u00f5es de nossa parte. Se um H\u00f3spede deixar a Viagem a qualquer momento, todas as tarifas de retorno e outras despesas ser\u00e3o assumidas pelo H\u00f3spede. A VACAYA se reserva o direito de reter at\u00e9 a receita de sua ag\u00eancia em caso de cancelamento por qualquer motivo aqui descrito.<\/p>\n Por uma taxa de US$ 100 por pessoa, as substitui\u00e7\u00f5es de H\u00f3spedes podem ser feitas em reservas pagas integralmente nas quais nenhum reembolso de tarifa precisa ser feito. Para altera\u00e7\u00f5es em reservas com saldo devido ou em que os fundos precisam ser reembolsados \u200b\u200be reembolsados, uma taxa de 6% mais qualquer diferen\u00e7a entre o pre\u00e7o de venda original e o atual ser\u00e1 paga integralmente no momento da altera\u00e7\u00e3o. As altera\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m est\u00e3o sujeitas a quaisquer taxas adicionais impostas por fornecedores, companhias a\u00e9reas, linhas de cruzeiro, hot\u00e9is\/resorts, empresas de transporte, empresas de turismo, restaurantes, etc. Todas as substitui\u00e7\u00f5es de h\u00f3spedes devem ser tratadas diretamente com um planejador de f\u00e9rias VACAYA pelo menos 14 dias antes da partida. A transferibilidade de passagens a\u00e9reas varia de acordo com a transportadora e ser\u00e1 de sua exclusiva responsabilidade.<\/p>\n Antes de concluir sua reserva on-line, certifique-se de verificar a ortografia de seu nome legal completo. Seu nome deve corresponder exatamente ao seu passaporte\/prova de cidadania. Se voc\u00ea cometeu um erro, nossos planejadores de f\u00e9rias ter\u00e3o prazer em ajud\u00e1-lo a corrigi-lo gratuitamente. No entanto, essa corre\u00e7\u00e3o precisa ser solicitada ANTES da gera\u00e7\u00e3o do manifesto da sua Viagem (aproximadamente 120 dias antes). Uma vez gerado o manifesto oficial da linha de cruzeiros\/resort, ser\u00e1 cobrada uma taxa de corre\u00e7\u00e3o de nome de US$ 100.<\/p>\n Se seu cart\u00e3o de cr\u00e9dito for recusado para qualquer pagamento, a VACAYA entrar\u00e1 em contato com voc\u00ea (ou seu agente) imediatamente para corrigir a situa\u00e7\u00e3o. Se 7 dias \u00fateis se passarem sem resolu\u00e7\u00e3o, sua reserva poder\u00e1 ser cancelada e todos os pagamentos at\u00e9 esse ponto perdidos.<\/p>\n A VACAYA exige que voc\u00ea forne\u00e7a seu nome legal completo, data de nascimento e pa\u00eds de cidadania conforme aparece em seu passaporte no momento da reserva. Quaisquer altera\u00e7\u00f5es na ortografia do seu nome ap\u00f3s a emiss\u00e3o dos n\u00fameros de reserva incorrer\u00e3o em uma taxa de corre\u00e7\u00e3o de nome de US$ 100. Passaportes, vistos e prova de cidadania podem ser necess\u00e1rios para viajar. \u00c9 sua responsabilidade entrar em contato com qualquer autoridade (Alf\u00e2ndega dos EUA para americanos ou seu consulado estrangeiro se voc\u00ea n\u00e3o for cidad\u00e3o americano) para obter quaisquer passaportes, vistos ou comprovantes de cidadania necess\u00e1rios. Um passaporte v\u00e1lido deve ter seis (6) meses remanescentes no passaporte ap\u00f3s o seu retorno planejado para os EUA. Se isso n\u00e3o acontecer, voc\u00ea deve renovar seu passaporte. A VACAYA recomenda enfaticamente que todos os H\u00f3spedes saindo dos Estados Unidos obtenham um passaporte v\u00e1lido para viajar. Alguns pa\u00edses podem negar a entrada devido a quest\u00f5es legais atuais e\/ou passadas. \u00c9 sua responsabilidade verificar com o consulado para garantir que quaisquer quest\u00f5es legais passadas e\/ou presentes n\u00e3o o impe\u00e7am de entrar em qualquer pa\u00eds que esteja visitando em sua viagem. Alguns pa\u00edses\/fornecedores (por exemplo, linhas de cruzeiro, companhias a\u00e9reas, etc.) podem negar a entrada, sa\u00edda ou embarque devido a problemas legais anteriores ou atuais ou status de cidadania anterior ou atual. \u00c9 SUA responsabilidade confirmar QUALQUER um dos assuntos mencionados acima com a ag\u00eancia governamental apropriada. Este \u00e9 o seu \u00fanico aviso sobre o fornecimento de prova de cidadania, passaportes e vistos.<\/p>\n A VACAYA n\u00e3o se responsabiliza pela sua falta de identifica\u00e7\u00e3o adequada ou entrada negada\/embarque negado.<\/p>\n Qualquer hotel que exija que os H\u00f3spedes paguem uma \u201cTaxa de Resort\u201d, \u201cImposto Tur\u00edstico\u201d ou \u201cImposto Municipal \u201d na chegada ao hotel<\/strong> ser\u00e1 de responsabilidade do H\u00f3spede a ser pago ao hotel na moeda local no momento da chegada. Nos casos em que a VACAYA n\u00e3o puder pagar antecipadamente esses impostos e taxas em nome do Cliente, a VACAYA n\u00e3o ser\u00e1 responsabilizada por nenhum viajante pelo reembolso desses impostos e taxas.<\/p>\n Passeios pr\u00e9\/p\u00f3s opcionais podem exigir um n\u00famero m\u00ednimo de passageiros para operar. Caso a VACAYA cancele uma excurs\u00e3o pr\u00e9\/p\u00f3s opcional, voc\u00ea ser\u00e1 reembolsado integralmente. Quaisquer cancelamentos iniciados por voc\u00ea estar\u00e3o sujeitos \u00e0s penalidades de cancelamento atuais.<\/p>\n As reservas em passeios opcionais s\u00e3o intransfer\u00edveis e n\u00e3o reembols\u00e1veis \u200b\u200bap\u00f3s a reserva, incluindo, entre outros, cancelamento do porto pela Cruise Line ou problemas clim\u00e1ticos. Ao reservar um passeio opcional, voc\u00ea reconhece que as excurs\u00f5es n\u00e3o podem ser canceladas por qualquer motivo, incluindo, entre outros, arrependimento de compra, etc. Al\u00e9m disso, enquanto nenhuma revis\u00e3o do itiner\u00e1rio for prevista, a VACAYA se reserva o direito de alterar qualquer passeio, hor\u00e1rio ou pre\u00e7o, ou substituir paradas e atra\u00e7\u00f5es em qualquer passeio sem aviso pr\u00e9vio e usar equipamentos substitutos conforme necess\u00e1rio. Voc\u00ea deve entrar em contato com seu provedor de seguro de viagem para garantir sua compra de passeio opcional (ou qualquer outra compra adicional feita \u00e0 reserva). N\u00e3o assuma que os passeios s\u00e3o segurados porque voc\u00ea tem uma ap\u00f3lice em seu cruzeiro base ou planos de viagem para o resort. A VACAYA n\u00e3o se responsabiliza por passeios n\u00e3o segurados pelo seu provedor de seguros. Reservamo-nos o direito de exigir um n\u00famero m\u00ednimo de passageiros para operar qualquer passeio. Qualquer passeio cancelado pela VACAYA ser\u00e1 prontamente reembolsado. A VACAYA recomenda enfaticamente que voc\u00ea revise os passeios opcionais oferecidos pela linha de cruzeiro\/fornecedor, bem como seus termos e condi\u00e7\u00f5es para garantir que voc\u00ea escolha os passeios opcionais que melhor atendem \u00e0s suas necessidades de viagem. Al\u00e9m disso, revise o contrato de informa\u00e7\u00f5es do passageiro assinado e nossos termos e condi\u00e7\u00f5es gerais para a viagem. Esse contrato se aplica a quaisquer passeios opcionais que voc\u00ea comprar da VACAYA. A VACAYA est\u00e1 atuando como intermedi\u00e1ria ou agente para Fornecedores, companhias a\u00e9reas, linhas de cruzeiro, hot\u00e9is, \u00f4nibus, restaurantes, empresas de turismo, outras ag\u00eancias de viagens, etc., na venda de Servi\u00e7os ou na aceita\u00e7\u00e3o de reservas ou marca\u00e7\u00f5es de Servi\u00e7os que n\u00e3o sejam fornecidos diretamente por n\u00f3s. Portanto, a VACAYA n\u00e3o ser\u00e1 responsabilizada por quaisquer a\u00e7\u00f5es ou omiss\u00f5es intencionais ou n\u00e3o intencionais ou descuidadas por parte de tais Fornecedores que resultar\u00e3o em qualquer perda, dano, atraso ou preju\u00edzo para voc\u00ea ou seus companheiros de viagem ou membros do grupo. Ao participar de nosso programa de Tour Opcional, voc\u00ea confirma que n\u00e3o ir\u00e1, em nenhum momento, contestar quaisquer cobran\u00e7as ou processar um estorno com a administradora do seu cart\u00e3o de cr\u00e9dito. Caso ocorra uma disputa ou estorno de cart\u00e3o de cr\u00e9dito, voc\u00ea concorda em pagar \u00e0 VACAYA por quaisquer custos envolvidos em tal disputa ou estorno, incluindo, entre outros, taxas banc\u00e1rias, honor\u00e1rios advocat\u00edcios e custos administrativos.<\/p>\n Se voc\u00ea tiver que cancelar sua viagem devido a doen\u00e7a, les\u00e3o ou morte de voc\u00ea ou de um familiar imediato, dependendo do tipo de cobertura adquirida, o seguro de cancelamento de viagem pode proteger alguns ou todos os dep\u00f3sitos e pagamentos de custos a\u00e9reos e de viagem. As multas por cancelamento e interrup\u00e7\u00e3o da viagem podem ser significativas. A compra de um seguro de cancelamento de viagem geralmente \u00e9 exigida em at\u00e9 14 dias ap\u00f3s a reserva.<\/p>\n Sugerimos enfaticamente que todos os H\u00f3spedes adquiram um seguro de prote\u00e7\u00e3o de viagem de terceiros, que oferece benef\u00edcios para cancelamento\/interrup\u00e7\u00e3o de viagem e muito mais.<\/strong> Por favor, leia cuidadosamente os documentos do plano de prote\u00e7\u00e3o de viagem relacionados. \u00c9 recomend\u00e1vel que voc\u00ea compare e analise outras prote\u00e7\u00f5es de viagem antes da compra. A VACAYA n\u00e3o possui ou opera nenhum provedor de prote\u00e7\u00e3o de viagem, nem tem qualquer influ\u00eancia no resultado de qualquer reclama\u00e7\u00e3o. \u00c9 responsabilidade do H\u00f3spede entender as limita\u00e7\u00f5es de sua cobertura de seguro e adquirir um seguro adicional conforme necess\u00e1rio. \u00c9 responsabilidade exclusiva do H\u00f3spede pesquisar, avaliar e adquirir a cobertura apropriada. O h\u00f3spede concorda que a VACAYA n\u00e3o se responsabiliza por quaisquer perdas n\u00e3o seguradas. Devido aos regulamentos de seguros interestaduais, a VACAYA n\u00e3o pode recomendar cobertura ou responder a quaisquer perguntas espec\u00edficas sobre ap\u00f3lices.<\/p>\n De tempos em tempos, a VACAYA pode oferecer oportunidades de v\u00f4os fretados. Uma vez que a VACAYA emita qualquer passagem a\u00e9rea, essa passagem ser\u00e1 100% n\u00e3o reembols\u00e1vel\/n\u00e3o troc\u00e1vel\/intransfer\u00edvel.<\/p>\n A VACAYA n\u00e3o paga NENHUMA taxa imposta pela companhia a\u00e9rea por bagagem, designa\u00e7\u00e3o de assentos, taxas de check-in, etc. A TSA exige que os nomes nas passagens a\u00e9reas DEVEM CORRESPOND\u00caNCIA<\/strong> ao nome que aparece no seu passaporte. Ter um nome com grafia incorreta pode resultar em taxas adicionais, compra de uma nova passagem e\/ou embarque negado. QUAISQUER<\/strong> custos que envolvam altera\u00e7\u00e3o de nome em passagem a\u00e9rea ser\u00e3o de responsabilidade do viajante. A VACAYA n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel se uma companhia a\u00e9rea atrasar um voo por qualquer motivo, incluindo o clima. Se voc\u00ea n\u00e3o puder fazer sua partida, \u00e9 sua responsabilidade trabalhar com uma transportadora alternativa para chegar ao seu destino. A VACAYA n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por quaisquer despesas adicionais que voc\u00ea possa incorrer antes de ingressar na sua viagem. A VACAYA n\u00e3o participa nem pode ajudar em nenhum programa de passageiro frequente.<\/p>\n Acolhemos H\u00f3spedes com necessidades especiais. H\u00f3spedes com necessidades m\u00e9dicas, f\u00edsicas ou outras necessidades especiais devem entrar em contato com a VACAYA em at\u00e9 60 dias antes da partida para iniciar assist\u00eancia adicional conosco. Os h\u00f3spedes tamb\u00e9m s\u00e3o incentivados a entrar em contato diretamente com a linha de cruzeiros ou resort. O h\u00f3spede deve estar ciente de que cada pa\u00eds tem seus pr\u00f3prios padr\u00f5es de acessibilidade para pessoas com defici\u00eancia. Antes de viajar, visite travel.state.gov\/destination<\/u><\/strong> e insira um pa\u00eds ou \u00e1rea para encontrar informa\u00e7\u00f5es para viajantes com mobilidade reduzida na Se\u00e7\u00e3o de Leis e Circunst\u00e2ncias Especiais. Para voar com defici\u00eancia, recomendamos ligar para a linha de ajuda gratuita da Transportation Security Administration (TSA) para viajantes com defici\u00eancia e condi\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas: 855-787-2227 ou consulte o site da TSA, TSA Cares<\/u><\/strong> . Eles podem responder a perguntas sobre pol\u00edticas de triagem, procedimentos e pontos de verifica\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a.<\/p>\n Nenhum animal de estima\u00e7\u00e3o ou outros animais, exceto alguns animais de servi\u00e7o necess\u00e1rios para um H\u00f3spede com defici\u00eancia, s\u00e3o permitidos a bordo do navio\/no resort. Os h\u00f3spedes que desejam trazer um animal de servi\u00e7o devem notificar a Cruise Line\/Resort diretamente no momento da reserva para receber a aprova\u00e7\u00e3o por escrito. A VACAYA n\u00e3o participa da obten\u00e7\u00e3o de isen\u00e7\u00f5es de animais de servi\u00e7o, pois isso \u00e9 de responsabilidade exclusiva do H\u00f3spede. Os planejadores de f\u00e9rias da VACAYA ir\u00e3o encaminh\u00e1-lo diretamente para a linha de cruzeiro\/resort.<\/p>\n Os fot\u00f3grafos e cinegrafistas da equipe da VACAYA (separados dos fot\u00f3grafos\/cinegrafistas da linha de cruzeiro\/resort) estar\u00e3o a bordo e nos resorts para capturar o esp\u00edrito dos eventos para nossos futuros fins promocionais e publicit\u00e1rios. Voc\u00ea pode encontrar os fot\u00f3grafos\/cinegrafistas da equipe da VACAYA de duas maneiras:<\/p>\n Ao participar das f\u00e9rias VACAYA, voc\u00ea e todos os H\u00f3spedes que viajam em sua reserva concedem e autorizam a VACAYA o direito de capturar, editar, alterar, copiar, exibir, publicar, distribuir e fazer uso de toda e qualquer foto ou v\u00eddeo tirado de voc\u00ea para ser usado em e\/ou para materiais promocionais legais, incluindo, entre outros, boletins informativos, panfletos, p\u00f4steres, brochuras, an\u00fancios, cartas de arrecada\u00e7\u00e3o de fundos, relat\u00f3rios anuais, kits de imprensa, sites, sites de redes sociais e outras comunica\u00e7\u00f5es impressas e digitais, sem pagamento ou qualquer outra considera\u00e7\u00e3o. Esta autoriza\u00e7\u00e3o deve continuar globalmente e em perpetuidade. Voc\u00ea entende e concorda que esses materiais se tornar\u00e3o propriedade da VACAYA e n\u00e3o ser\u00e3o devolvidos. Voc\u00ea, por meio deste, isenta e isenta a VACAYA de todas as responsabilidades, peti\u00e7\u00f5es e causas de a\u00e7\u00e3o que voc\u00ea, seus herdeiros, representantes, executores, administradores ou quaisquer outras pessoas possam fazer ao agir em seu nome ou em nome de seu patrim\u00f4nio.<\/p>\n Temos o compromisso de fazer com que voc\u00ea se sinta \u00e0 vontade para participar, trocar informa\u00e7\u00f5es e aproveitar a experi\u00eancia VACAYA. Percebemos a import\u00e2ncia de se sentir seguro online e estamos totalmente comprometidos em proteger sua privacidade de acordo com esta Pol\u00edtica de Privacidade. Nossa Pol\u00edtica<\/u> de Privacidade<\/u><\/strong> descreve o tipo de informa\u00e7\u00e3o que normalmente solicitamos de voc\u00ea enquanto voc\u00ea est\u00e1 em nosso site, bem como as formas pelas quais processamos e, \u00e0s vezes, divulgamos as informa\u00e7\u00f5es coletadas de voc\u00ea.<\/p>\n Os agentes de viagens e todos os outros agentes s\u00e3o declarados exclusivamente seus agentes para os fins de seus planos de viagem com a VACAYA e todos os outros documentos relativos \u00e0s f\u00e9rias ou acordos feitos pelo agente para qualquer viagem, hospedagem, excurs\u00f5es em terra e passeios relacionados.<\/p>\n A VACAYA n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel por qualquer representa\u00e7\u00e3o ou conduta de seu agente de viagens, incluindo, mas n\u00e3o limitado a, qualquer falha em enviar seu dep\u00f3sito ou outros fundos para a VACAYA, pelos quais voc\u00ea sempre permanecer\u00e1 respons\u00e1vel perante a VACAYA, ou qualquer falha em enviar um reembolso da VACAYA para voc\u00ea. Al\u00e9m disso, o recebimento por seu agente de viagens desses planos de viagem, termos e condi\u00e7\u00f5es ou quaisquer outras comunica\u00e7\u00f5es, avisos ou informa\u00e7\u00f5es da VACAYA constituir\u00e1 o recebimento de tais materiais por voc\u00ea.<\/p>\n Todos os H\u00f3spedes dever\u00e3o concordar com o C\u00f3digo de Conduta do Fornecedor do Cruzeiro para sua Viagem e seguir essas diretrizes da melhor maneira poss\u00edvel. O H\u00f3spede entende que sua participa\u00e7\u00e3o em uma Viagem pode ser encerrada a qualquer momento se o H\u00f3spede for disciplinado por qualquer autoridade civil ou criminal, nossos Fornecedores ou<\/u> se a VACAYA, a seu exclusivo crit\u00e9rio, determinar que a conduta ou comportamento do H\u00f3spede \u00e9 incompat\u00edvel com os interesses, seguran\u00e7a ou bem-estar de outros H\u00f3spedes, nossos Fornecedores, seus funcion\u00e1rios ou contratados independentes.<\/p>\n A VACAYA tem toler\u00e2ncia zero para qualquer contato sexual n\u00e3o consensual, ass\u00e9dio de outros H\u00f3spedes ou Fornecedores, ou comportamento amea\u00e7ador de seus H\u00f3spedes. A rescis\u00e3o por viola\u00e7\u00f5es de conduta resultar\u00e1 no desembarque obrigat\u00f3rio do navio\/remo\u00e7\u00e3o do resort sem reembolso de qualquer parte n\u00e3o utilizada da tarifa ou outros itens pr\u00e9-comprados, incluindo suas excurs\u00f5es, acomoda\u00e7\u00f5es pr\u00e9\/p\u00f3s e passagem a\u00e9rea de volta. O H\u00f3spede \u00e9 respons\u00e1vel por organizar e pagar por sua pr\u00f3pria viagem substituta e acomoda\u00e7\u00f5es, se necess\u00e1rio.<\/p>\n Voc\u00ea n\u00e3o deve solicitar outros H\u00f3spedes para fins comerciais ou anunciar bens e servi\u00e7os a bordo do navio ou no resort sem a permiss\u00e3o pr\u00e9via por escrito da VACAYA. A solicita\u00e7\u00e3o de qualquer forma resultar\u00e1 no desembarque obrigat\u00f3rio do navio\/remo\u00e7\u00e3o do resort sem reembolso de qualquer parte n\u00e3o utilizada da tarifa ou outros itens pr\u00e9-comprados, incluindo suas excurs\u00f5es, acomoda\u00e7\u00f5es pr\u00e9\/p\u00f3s e passagem a\u00e9rea de volta.<\/p>\n Todos os H\u00f3spedes devem obedecer \u00e0s leis e regulamentos locais dos lugares que visitam em sua Viagem, incluindo suas leis de drogas medicinais e\/ou recreativas e restri\u00e7\u00f5es quanto ao consumo de \u00e1lcool. A VACAYA n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por quaisquer danos, custos e\/ou despesas adicionais incorridos como resultado da falha do H\u00f3spede em obedecer a qualquer lei local ou federal. Se o H\u00f3spede for detido, preso ou mantido de outra forma por n\u00e3o atender a esses requisitos, o H\u00f3spede \u00e9 respons\u00e1vel por providenciar e pagar por sua pr\u00f3pria viagem substituta e Acomoda\u00e7\u00f5es, se necess\u00e1rio.<\/p>\n A VACAYA n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel pelos custos de qualquer tratamento m\u00e9dico que voc\u00ea possa precisar durante uma Viagem e n\u00e3o assume nenhuma responsabilidade em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 presta\u00e7\u00e3o de cuidados m\u00e9dicos ou \u00e0 falta deles que voc\u00ea possa receber durante a Viagem. VOC\u00ca \u00c9 RESPONS\u00c1VEL PELOS RISCOS ASSOCIADOS E CUSTOS DE TODO E QUALQUER TRATAMENTO M\u00c9DICO E EVACUA\u00c7\u00d5ES QUE VOC\u00ca POSSA<\/p>\n REQUER OU RECEBER DURANTE A SUA VIAGEM. O H\u00f3spede isenta a VACAYA de qualquer responsabilidade relacionada a tais cuidados m\u00e9dicos, sejam eles garantidos por um Prestador de Servi\u00e7os em nome do H\u00f3spede ou de outra forma, e concorda em ser respons\u00e1vel por todas e quaisquer despesas incorridas para tais cuidados m\u00e9dicos. Al\u00e9m disso, todos os m\u00e9dicos, enfermeiras e outros profissionais m\u00e9dicos do navio s\u00e3o contratados independentes. A VACAYA n\u00e3o supervisiona nem controla as a\u00e7\u00f5es desses contratados independentes, nem faz qualquer representa\u00e7\u00e3o, expressa ou impl\u00edcita, quanto \u00e0 sua adequa\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea concorda que a VACAYA n\u00e3o assume nenhuma responsabilidade, n\u00e3o garante o desempenho e, em nenhum caso, ser\u00e1 respons\u00e1vel por quaisquer atos ou omiss\u00f5es negligentes ou intencionais, perdas, danos, les\u00f5es ou atrasos para voc\u00ea e\/ou sua propriedade em conex\u00e3o com esses servi\u00e7os. Esses servi\u00e7os s\u00e3o fornecidos apenas como uma conveni\u00eancia para voc\u00ea; use-os por sua conta e risco.<\/p>\n Ao reservar uma Viagem, voc\u00ea reconhece o risco inerente de poss\u00edvel exposi\u00e7\u00e3o a determinadas doen\u00e7as que possam existir em qualquer local p\u00fablico onde as pessoas estejam presentes. Voc\u00ea assume voluntariamente todos os riscos relacionados \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o e concorda em n\u00e3o responsabilizar a VACAYA ou qualquer uma de suas afiliadas, diretores, executivos, funcion\u00e1rios, agentes, contratados ou fornecedores por qualquer doen\u00e7a, les\u00e3o ou morte.<\/p>\n Quaisquer avisos exigidos ou permitidos neste documento devem ser fornecidos:<\/p>\n\n
\n
\n
Temos o compromisso de fazer com que voc\u00ea se sinta \u00e0 vontade para participar, trocar informa\u00e7\u00f5es e aproveitar a experi\u00eancia VACAYA. Percebemos a import\u00e2ncia de se sentir seguro online e estamos totalmente comprometidos em proteger sua privacidade de acordo com esta Pol\u00edtica de Privacidade. Nossa Pol\u00edtica de Privacidade<\/a><\/span><\/strong> descreve o tipo de informa\u00e7\u00e3o que normalmente solicitamos enquanto voc\u00ea est\u00e1 em nosso site, bem como as formas pelas quais processamos e, \u00e0s vezes, divulgamos as informa\u00e7\u00f5es coletadas de voc\u00ea.<\/p>\n\n
\n
Iowa CST# 1459
Hava\u00ed CST# TAR-7310
Washington CST# 604-242-268<\/p>\n\n
DEFINI\u00c7\u00d5ES<\/h4>\n
\n
ELEGIBILIDADE<\/h4>\n
MODIFICA\u00c7\u00c3O DOS NOSSOS TERMOS E CONDI\u00c7\u00d5ES<\/h4>\n
PRE\u00c7OS<\/h4>\n
\n
PRE\u00c7O BASEADO EM OCUPA\u00c7\u00c3O DUPLA<\/h4>\n
DESCONTOS<\/h4>\n
TAXAS DE PAGAMENTOS E CANCELAMENTO<\/h4>\n
APENAS RESIDENTES DA CALIF\u00d3RNIA E ILLINOIS:<\/h4>\n
CANCELAMENTOS E\/OU ALTERA\u00c7\u00d5ES ATRIBU\u00cdDOS \u00c0 VACAYA, FORNECEDORES OU FOR\u00c7A MAIOR<\/h4>\n
SUBSTITUI\u00c7\u00d5ES DE CONVIDADOS (MUDAN\u00c7AS DE NOME)<\/h4>\n
CORRE\u00c7\u00d5ES DE NOME<\/h4>\n
PAGAMENTOS RECUSADOS<\/h4>\n
NOMES LEGAIS E COMPROVA\u00c7\u00c3O DE CIDADANIA<\/h4>\n
TAXAS DO HOTEL<\/h4>\n
PASSEIOS PR\u00c9\/P\u00d3S OPCIONAIS<\/h4>\n
PASSEIOS OPCIONAIS<\/h4>\n
SEGURO<\/h4>\n
ACORDOS DE LINHAS A\u00c9REAS<\/h4>\n
NECESSIDADES ESPECIAIS<\/h4>\n
ANIMAIS DE ESTIMA\u00c7\u00c3O<\/h4>\n
FOTO DIVULGA\u00c7\u00c3O<\/h4>\n
\n
POL\u00cdTICA DE PRIVACIDADE<\/h4>\n
SEU AGENTE DE VIAGENS<\/h4>\n
CONDUTA ADEQUADA EXIGIDA DO H\u00d3SPEDE<\/h4>\n
SEM SOLICITA\u00c7\u00c3O<\/h4>\n
CONFORMIDADE LEGAL EXIGIDA<\/h4>\n
EMERG\u00caNCIAS M\u00c9DICAS<\/h4>\n
AVISOS<\/h4>\n