[et_pb_section fb_built=»1″ fullwidth=»on» admin_label=»Slider» module_id=»skyve-seksjon-interi\u00f8r» _builder_version=»4.17.6″ _module_preset=»default» background_enable_image=»off» global_colors_info=»{}»][et_pb_fullwidth_code admin_label=»Slider Overlay» module_class=»interior-page-overlay» _builder_version=»4.17.6″ _module_preset=»default» positioning=»absolute» position_origin_a=»top_right» position_origin_f=»top_right» z_index=»100″ width=»50%» width_tablet=»50%» width_phone=»100%» width_last_edited=»on|phone» height=»100vh» global_colors_info=»{}»]
F\u00f8lgende vilk\u00e5r og betingelser gjelder for alle reise- og reiserelaterte tjenester som tilbys for salg av VACAYA, LLC («VACAYA») og\/eller dets offiserer, styremedlemmer, ansatte, representanter, tilknyttede selskaper, agenter eller underleverand\u00f8rer (heretter referert til som «VACAYA») , \u00abvi\u00bb eller \u00aboss\u00bb). VACAYA ligger p\u00e5 2020 Pennsylvania Ave. NW Suite 290, Washington, DC 20006.<\/p>\n
Alle bestillinger av reiser er underlagt vilk\u00e5rene og betingelsene til leverand\u00f8ren av tjenesten(e) som er innlemmet i en reise. Ved \u00e5 legge inn en bestilling hos VACAYA godtar du \u00e5 overholde alle vilk\u00e5rene og betingelsene til gjeldende leverand\u00f8rer uten forbehold, og \u00e5 v\u00e6re bundet av begrensningene deri. Hvis leverand\u00f8rens vilk\u00e5r og betingelser noen gang er i konflikt med vilk\u00e5rene og betingelsene til VACAYA, vil VACAYA kontrollere alle sp\u00f8rsm\u00e5l knyttet til ansvar og ansvar til VACAYA.<\/p>\n
Disse vilk\u00e5rene og betingelsene inneholder straffer for kansellering samt visse ansvarsbegrensninger. Vennligst les disse vilk\u00e5rene og betingelsene n\u00f8ye, still oss sp\u00f8rsm\u00e5l du har om dem og\/eller konsulter en advokat f\u00f8r du godtar \u00e5 v\u00e6re bundet av dem. Gjester erkjenner at de har notert seg disse vilk\u00e5rene og betingelsene f\u00f8r de foretar en bestilling og har akseptert det samme av:<\/p>\n
Bestilling med VACAYA er ikke mulig uten at du godtar disse vilk\u00e5rene og betingelsene.<\/p>\n
DEFINISJONER<\/strong><\/p>\n KVALIFIKASJON<\/strong><\/p>\n Tjenestene som tilbys av VACAYA er tilgjengelige for kj\u00f8p av innbyggere i USA mens de er i USA, dets territorier, eiendeler og protektorater som har all n\u00f8dvendig makt og myndighet til \u00e5 inng\u00e5 og utf\u00f8re forpliktelsene under disse vilk\u00e5rene og betingelsene og kan lovlig gj\u00f8re det.<\/p>\n Ingen enslige mindre\u00e5rige (de under 18 \u00e5r) vil bli akseptert. Gjesten som sender inn en reisereservasjon for andre, m\u00e5 v\u00e6re over 18 \u00e5r for \u00e5 kj\u00f8pe en reise og godta disse vilk\u00e5rene og betingelsene. Hvis du reiser med en mindre\u00e5rig, m\u00e5 den mindre\u00e5riges forelder eller verge som f\u00f8lger dem akseptere det fulle ansvaret for den mindre\u00e5rige.<\/p>\n Tjenestene er ogs\u00e5 tilgjengelige for kj\u00f8p av internasjonale gjester, s\u00e5 lenge de anerkjenner at dette er amerikansk virksomhet som drives under amerikanske lover. Eventuelle tvister som kan oppst\u00e5 vil avgj\u00f8res i henhold til amerikansk lov i henhold til v\u00e5r obligatoriske bindende voldgiftsbestemmelse og lovvalgsklausul nedenfor, et annet.<\/p>\n ENDRING AV V\u00c5RE VILK\u00c5R OG BETINGELSER<\/strong><\/p>\n V\u00e5re vilk\u00e5r og betingelser kan endres eller modifiseres av oss n\u00e5r som helst, uten varsel, med den forst\u00e5else at slike endringer ikke vil gjelde for reiser bestilt f\u00f8r endringen eller endringen. Det er derfor viktig at du konsulterer og godtar v\u00e5re vilk\u00e5r og betingelser n\u00e5r du foretar en bestilling, spesielt for \u00e5 finne ut hvilke bestemmelser som er i bruk p\u00e5 det tidspunktet i tilfelle de har endret seg siden forrige gang du bestilte en reise med VACAYA eller gjennomg\u00e5tt v\u00e5re vilk\u00e5r og betingelser.<\/p>\n PRISER<\/strong><\/p>\n V\u00e5re priser er kontraktsmessige tariffer. Ingen krav knyttet til prisen p\u00e5 reisen vil bli vurdert n\u00e5r reservasjonen har tr\u00e5dt i kraft. Med mindre annet er angitt i beskrivelsen av tilbudet, vil f\u00f8lgende IKKE<\/u><\/strong> v\u00e6re inkludert som en del av den annonserte prisen :<\/strong><\/p>\n Alle priser p\u00e5 nettstedet v\u00e5rt og i brosjyrer er gjeldende p\u00e5 publiseringstidspunktet og kan endres uten varsel. Videre er VACAYA reiseruter, priser, retningslinjer og prosedyrer i stadig utvikling. VACAYA streber etter \u00e5 sikre at all informasjon som er oppf\u00f8rt er korrekt p\u00e5 publiseringstidspunktet. Imidlertid kan all informasjon som finnes her, inkludert men ikke begrenset til priser, endres uten varsel, og VACAYA forbeholder seg retten til \u00e5 nekte \u00e5 respektere priser som feilaktig ble skrevet ut eller oppgitt. VACAYA er ikke ansvarlig for eventuelle trykkfeil som vises i online og\/eller trykte medier. Alle priser er underlagt drivstofftilleggsgebyrer og valutakurssvingninger n\u00e5r som helst f\u00f8r eller etter endelig betaling.<\/p>\n PRISER BASERT P\u00c5 DOBBELT<\/strong><\/p>\n V\u00e5re reisepriser er per person, basert p\u00e5 to personer som okkuperer et rom eller en hytte (med mindre annet er angitt). Hvis du foretrekker enkeltinnkvartering, og hvis de er tilgjengelige, har de fleste reiser tilleggspriser for enkeltreisende, s\u00e5 se turoversikten p\u00e5 nettsiden v\u00e5r eller ring en av v\u00e5re VACAYA-ferieplanleggere eller reisebyr\u00e5et ditt for \u00e5 l\u00e6re mer.<\/p>\n RABATTER<\/strong><\/p>\n Kampanjer, kuponger og\/eller rabatter som tilbys av cruiserederier\/-feriesteder, reisebyr\u00e5er og andre leverand\u00f8rer gjelder ikke for charterreiser. I tillegg gjelder alle aksepterte kampanjer, rabatter og kuponger som tilbys av VACAYA kun for den\/de kvalifiserende gjesten(e).<\/p>\n BETALINGER OG AVBESTILLINGSKOSTNADER<\/strong><\/p>\n En betaling per gjest p\u00e5 10 % av den totale reiseprisen skal betales ved bestilling. Betaling til VACAYA er begrenset til kredittkort (Visa, MasterCard og Discover). Som en engangstjeneste kan innledende betalinger overf\u00f8res til fremtidige reiser innen 30 dager etter bestilling og f\u00f8r 240 dager f\u00f8r reisen.<\/p>\n VACAYA Breeze og The V List m\u00e5 betales i sin helhet ved kj\u00f8pstidspunktet og kan ikke refunderes.<\/p>\n Betalingsplan for alle VACAYA-turer (% av totalt) dager<\/span> f\u00f8r planlagt avgang*:<\/p>\n Ved bestilling – 10 %<\/span><\/p>\n Etter 300 dager – 25 %<\/span><\/p>\n Ved 240 dager – 50 %<\/span><\/p>\n Etter 180 dager – 75 %<\/span><\/p>\n Etter 120 dager – 100 %<\/span><\/p>\n Avbestillingsstraff for alle VACAYA-turer (% av totalt) dager f\u00f8r planlagt avgang*:<\/p>\n 300 eller flere dager – 10 %<\/p>\n Fra 299 til 240 dager – 20 %<\/p>\n Fra 239 til 180 dager – 40 %<\/p>\n Fra 179 til 120 dager – 60 %<\/p>\n Fra 119 til 90 dager – 80 %<\/p>\n Fra 89 til 0 dager – 100 %<\/p>\n Prosentsatser gjelder for den totale kostnaden for turen, inkludert havneavgifter og drikkepenger. Diagrammet ovenfor representerer v\u00e5re standard avbestillingsgebyrer. Noen av v\u00e5re kampanjer kan imidlertid ikke refunderes og vil bli spesifikt notert p\u00e5 nettstedet v\u00e5rt.<\/p>\n *\u201dPlanlagt avgang\u201d refererer til den annonserte avreisedatoen for en planlagt reise. En planlagt avreisedato som blir utsatt p\u00e5 grunn av krefter utenfor VACAYA’s kontroll, tilbakestiller ikke disse betalings- og kanselleringsgebyrplanene. Betalings- og avbestillingsgebyrer vil gjelde m\u00e5lt fra den opprinnelig planlagte avreisedatoen, ikke den utsatte datoen reisen din faktisk har avgang. Derfor, uavhengig av datoen for faktisk avreise, for alle reiser utsatt eller p\u00e5 annen m\u00e5te forsinket p\u00e5 grunn av krefter utenfor VACAYAs kontroll, vil fulle avbestillingsgebyrer gjelde for alle kanselleringer mindre enn 90 dager f\u00f8r den opprinnelig planlagte avreisedatoen osv.<\/p>\n BARE INNBOERE I CALIFORNIA OG ILLINOIS:<\/strong><\/p>\n Ved kansellering av transport- eller reisetjenestene, hvor Kunden ikke er skyld i og ikke har kansellert i strid med vilk\u00e5r og betingelser som tidligere klart og tydelig er opplyst og godtatt av Kunden, vil alle bel\u00f8p som betales til selgeren av reiser for tjenester som ikke forutsatt vil umiddelbart bli utbetalt til Kunden, med mindre Kunden informerer selgeren om reise skriftlig, etter kansellering. I California gjelder ikke denne bestemmelsen der reiseselgeren har overf\u00f8rt betalingen til en annen registrert grossistselger av reiser eller en transport\u00f8r, uten \u00e5 f\u00e5 refusjon, og der grossisten eller leverand\u00f8ren misligholder den avtalte transporten eller tjenesten. I denne situasjonen m\u00e5 selgeren av reise gi kunden en skriftlig erkl\u00e6ring ledsaget av bankdokumenter som fastsl\u00e5r utbetalingen av betalingen, og hvis den utbetales til en grossist selger av reiser, bevis p\u00e5 gjeldende registrering av denne grossisten.<\/p>\n KANSELLERINGER OG\/ELLER ENDRINGER TILSKRIFTLIG TIL VACAYA, LEVERAND\u00d8RER ELLER FORCE MAJEURE<\/strong><\/p>\n Spesielt som et resultat av \u00e5rsaker utenfor v\u00e5r kontroll (dvs. v\u00e6r- og reiseforhold, elvevannstander, politiske eller milj\u00f8messige endringer, utstyrssvikt, pandemi, endringer i flyruter eller omlegging av flyruter og tider, referert til her sammen som «Force Majeure» \u201d), har vi ved anledninger m\u00e5ttet gj\u00f8re endringer i og\/eller kansellere bekreftede bestillinger. Selv om vi alltid bestreber oss p\u00e5 \u00e5 unng\u00e5 endringer og kanselleringer, m\u00e5 vi forbeholde oss retten til \u00e5 gj\u00f8re det og erstatte alternative ordninger med tilsvarende pengeverdi uten kompensasjon.<\/p>\n VACAYA forbeholder seg retten til \u00e5 justere reiseruten eller endre modusene for bakke-, sj\u00f8- og flyreise, endre kvaliteten p\u00e5 overnattingssteder eller p\u00e5 annen m\u00e5te endre turen uten forvarsel. Vi p\u00e5tar oss intet ansvar for tap av nytelse som f\u00f8lge av disse endringene. VACAYA vil fors\u00f8ke \u00e5 gi forh\u00e5ndsvarsel om eventuelle endringer i reiserute eller tjenester i den grad det er mulig.<\/p>\n Eventuelle tilleggskostnader som oppst\u00e5r som f\u00f8lge av utsettelse, forsinkelse eller forlengelse av en tur eller justering av reiseruten p\u00e5 grunn av Force Majeure vil v\u00e6re deltakerens ansvar. Deltakeren godtar at cruisekapteiner har full tillatelse til \u00e5 endre reiseruter i passasjerenes og fart\u00f8yets interesse, glede og sikkerhet.<\/p>\n VACAYA forbeholder seg retten til etter eget skj\u00f8nn, og fungerer som mellommann eller som agent for disse leverand\u00f8rene, til \u00e5 endre reiseruten, komponenter i reiseruten eller bruken av leverand\u00f8rene som er best for driften av en tur. VACAYA er ikke ansvarlig overfor noen person for utgifter, tap av tid, penger eller andre omstendigheter som f\u00f8lge av svikt hos v\u00e5r leverand\u00f8r, endring i reiserute eller endring av reisearrangementer. VACAYA forbeholder seg retten til \u00e5 erstatte tjenester n\u00e5r som helst, inkludert, men ikke begrenset til: skip, lugarer, hoteller, show, flyselskaper, restauranter, attraksjoner, etc. Videre har kravet ditt om disse uforutsette endringene p\u00e5 ingen m\u00e5te noen innvirkning p\u00e5 din beslutning om \u00e5 kansellere eller frafalle avbestillingsstraff som vil bli p\u00e5lagt som f\u00f8lge av kanselleringen din.<\/p>\n I tillegg er alle spesifiserte tjenesteforesp\u00f8rsler (som flyseter, lugartyper, hotellromtyper osv.) foresp\u00f8rsler som ikke kan garanteres av oss, og din deltakelse p\u00e5 en reise forutsetter p\u00e5 ingen m\u00e5te at du har f\u00e5tt noen garantier mht. spesifikke tjenester. INGEN representant for VACAYA kan gj\u00f8re krav p\u00e5 disse garantiene om det motsatte.<\/p>\n Vi forbeholder oss ogs\u00e5 retten til \u00e5 kansellere enhver reise f\u00f8r avreise, og i slike tilfeller vil alle betalinger bli refundert uten ytterligere forpliktelser fra v\u00e5r side. Hvis en gjest forlater turen n\u00e5r som helst, vil alle returpriser og andre utgifter dekkes av gjesten. VACAYA forbeholder seg retten til \u00e5 beholde opp til byr\u00e5ets inntekter i tilfelle kanselleringer av en hvilken som helst grunn beskrevet her.<\/p>\n GJESTERETTNINGER (NAVNEENDRINGER)<\/strong><\/p>\n For en avgift p\u00e5 $100 per person, kan gjesterstatninger gj\u00f8res p\u00e5 fullbetalte reservasjoner der ingen refusjon av billett trenger \u00e5 gj\u00f8res. For endringer i reservasjoner med forfallen saldo eller hvor midler m\u00e5 refunderes og tilbakebetales, vil et gebyr p\u00e5 6 % pluss eventuell differanse mellom den opprinnelige og gjeldende salgsprisen betales i sin helhet p\u00e5 tidspunktet for endringen. Endringer er ogs\u00e5 underlagt eventuelle tilleggsgebyrer p\u00e5lagt av leverand\u00f8rer, flyselskaper, cruiserederier, hoteller\/resorts, transportselskaper, sightseeingselskaper, restauranter, etc. Alle utskiftninger av gjester m\u00e5 h\u00e5ndteres direkte med en VACAYA-ferieplanlegger minst 14 dager f\u00f8r avreise. Overf\u00f8rbarheten av flybilletter varierer fra transport\u00f8r og er ditt eget ansvar.<\/p>\n NAVNERETTELSE<\/strong><\/p>\n F\u00f8r du fullf\u00f8rer din online bestilling, s\u00f8rg for \u00e5 kontrollere stavem\u00e5ten til ditt fulle juridiske navn. Navnet ditt m\u00e5 samsvare n\u00f8yaktig med passet\/beviset p\u00e5 statsborgerskap. Hvis du har gjort en feil, hjelper v\u00e5re ferieplanleggere deg gjerne med \u00e5 rette opp det gratis. Den korrigeringen m\u00e5 imidlertid bes om F\u00d8R manifestet for reisen din genereres (omtrent 120 dager ut). N\u00e5r det offisielle cruiserederiets\/feriestedets manifest er generert, vil et navnekorrigeringsgebyr p\u00e5 $100 bli belastet.<\/p>\n AVSLAGTE BETALINGER<\/strong><\/p>\n Hvis kredittkortet ditt blir avvist for en betaling, vil VACAYA kontakte deg (eller agenten din) umiddelbart for \u00e5 rette opp situasjonen. Hvis det g\u00e5r 7 virkedager uten avgj\u00f8relse, kan reservasjonen din bli kansellert og alle betalinger frem til det tidspunktet tappes.<\/p>\n JURIDISKE NAVN OG BEVIS P\u00c5 STATERSKAP<\/strong><\/p>\n VACAYA krever at du oppgir ditt fulle juridiske navn, f\u00f8dselsdato og statsborgerskapsland slik det st\u00e5r p\u00e5 passet ditt ved bestilling. Eventuelle endringer i stavem\u00e5ten til navnet ditt etter at bestillingsnumrene er utstedt vil medf\u00f8re et navnekorrigeringsgebyr p\u00e5 USD 100. Pass, visum og bevis p\u00e5 statsborgerskap kan v\u00e6re n\u00f8dvendig for \u00e5 reise. Det er ditt ansvar \u00e5 kontakte eventuelle myndigheter (amerikanske tollvesen for amerikanere, eller ditt utenlandske konsulatkontor hvis du ikke er amerikansk statsborger) for \u00e5 f\u00e5 pass, visum eller bevis p\u00e5 statsborgerskap som kreves. Et gyldig pass m\u00e5 ha seks (6) m\u00e5neder igjen p\u00e5 passet etter din planlagte retur til USA. Hvis det ikke gj\u00f8r det, b\u00f8r du fornye passet. VACAYA anbefaler p\u00e5 det sterkeste at alle gjester som forlater USA skaffer seg et gyldig pass for \u00e5 reise. Noen land kan nekte adgang p\u00e5 grunn av n\u00e5v\u00e6rende og\/eller tidligere juridiske problemer. Det er ditt ansvar \u00e5 sjekke med konsulatet for \u00e5 sikre at eventuelle juridiske problemer tidligere og\/eller n\u00e5v\u00e6rende ikke hindrer deg i \u00e5 g\u00e5 inn i land du bes\u00f8ker p\u00e5 reisen din. Noen land\/leverand\u00f8rer (f.eks. cruiseselskaper, flyselskaper, etc.) kan nekte innreise, utreise eller ombordstigning p\u00e5 grunn av tidligere eller n\u00e5v\u00e6rende juridiske problemer eller tidligere eller n\u00e5v\u00e6rende statsborgerskapsstatus. Det er DITT ansvar \u00e5 bekrefte NOEN av de ovennevnte sakene med riktig myndighet. Dette er din eneste melding om bevis p\u00e5 statsborgerskap, pass og visum.<\/p>\n VACAYA er ikke ansvarlig for din mangel p\u00e5 korrekt identifikasjon eller nektet innreise\/nektet ombordstigning.<\/p>\n HOTELLAVGIFT<\/strong><\/p>\n Ethvert hotell som krever at gjestene betaler en «resortavgift», «turistskatt» eller «byskatt » ved ankomst til hotellet<\/strong> vil v\u00e6re gjestens ansvar for \u00e5 bli betalt til hotellet i lokal valuta ved ankomst. I tilfeller der VACAYA ikke er i stand til \u00e5 forh\u00e5ndsbetale disse skattene og avgiftene p\u00e5 vegne av klienten, skal VACAYA ikke holdes ansvarlig overfor noen reisende for refusjon av disse skattene og avgiftene.<\/p>\n VALGFRIE F\u00d8R\/EFTER TUR<\/strong><\/p>\n Valgfrie f\u00f8r\/etter-turer kan kreve et minimum antall passasjerer for \u00e5 operere. Skulle VACAYA kansellere en valgfri pre\/post-tur, vil du bli refundert i sin helhet. Eventuelle kanselleringer initiert av deg vil bli underlagt gjeldende kanselleringsstraff.<\/p>\n VALGFRIE TUR<\/strong><\/p>\n Reservasjoner p\u00e5 valgfrie turer er ikke-overf\u00f8rbare og ikke-refunderbare etter bestilling, inkludert, men ikke begrenset til, kansellering av havnen av Cruise Line eller v\u00e6rproblemer. Ved \u00e5 bestille en valgfri tur, erkjenner du at utflukter ikke kan kanselleres av noen grunn, inkludert, men ikke begrenset til, angre p\u00e5 kj\u00f8pet osv. I tillegg, mens ingen revisjoner av reiseruten er forventet, forbeholder VACAYA seg retten til \u00e5 endre enhver tur, tidsplan eller pris, eller \u00e5 erstatte stopp og attraksjoner p\u00e5 enhver tur uten varsel, og \u00e5 bruke erstatningsutstyr etter behov. Du m\u00e5 kontakte reiseforsikringsleverand\u00f8ren din for \u00e5 forsikre ditt valgfrie turkj\u00f8p (eller andre tilleggskj\u00f8p gjort til reservasjonen). Ikke anta at turene er forsikret fordi du har en policy p\u00e5 basecruise- eller feriestedets reisearrangementer. VACAYA vil ikke holdes ansvarlig for turer som ikke er forsikret av din forsikringsleverand\u00f8r. Vi forbeholder oss retten til \u00e5 kreve et minimum antall passasjerer for \u00e5 gjennomf\u00f8re enhver tur. Enhver tur som kanselleres av VACAYA vil umiddelbart bli refundert. VACAYA anbefaler p\u00e5 det sterkeste at du gjennomg\u00e5r valgfrie turer som tilbys av cruiserederiet\/leverand\u00f8ren, samt deres vilk\u00e5r og betingelser for \u00e5 sikre at du velger de valgfrie turene som best passer dine reisebehov. Les i tillegg din signerte passasjerinformasjonsavtale og v\u00e5re generelle vilk\u00e5r og betingelser for turen. Denne avtalen gjelder for alle valgfrie turer du kj\u00f8per fra VACAYA. VACAYA opptrer som mellommann eller agent for leverand\u00f8rer, flyselskaper, cruiserederier, hoteller, busser, restauranter, sightseeingselskaper, andre reisebyr\u00e5er osv., ved salg av tjenester eller ved \u00e5 akseptere reservasjoner eller bestillinger for tjenester som ikke leveres direkte av oss. Derfor skal VACAYA ikke holdes ansvarlig for noen forsettlige eller utilsiktede eller uforsiktige handlinger eller unnlatelser fra en del av slike leverand\u00f8rer som vil resultere i tap, skade, forsinkelse eller skade p\u00e5 deg eller dine reisef\u00f8lge eller gruppemedlemmer. Ved \u00e5 delta i v\u00e5rt valgfrie turprogram, bekrefter du at du ikke p\u00e5 noe tidspunkt vil bestride eventuelle belastninger eller behandle en tilbakef\u00f8ring med kredittkortselskapet ditt. Skulle det oppst\u00e5 en kredittkorttvist eller tilbakef\u00f8ring, godtar du \u00e5 betale VACAYA for eventuelle kostnader involvert i tvisten eller tilbakef\u00f8ringen, inkludert men ikke begrenset til bankgebyrer, advokatkostnader og administrative kostnader.<\/p>\n FORSIKRING<\/strong><\/p>\n Skulle du m\u00e5tte kansellere reisen din p\u00e5 grunn av sykdom, skade eller d\u00f8d for deg eller et n\u00e6rt familiemedlem, avhengig av hvilken type dekning du har kj\u00f8pt, kan reiseavbestillingsforsikring beskytte noen eller alle innskudd og betalinger for b\u00e5de fly- og reisekostnader. Straffer for kansellering og avbrudd av turen kan v\u00e6re betydelige. Kj\u00f8p av reiseavbestillingsforsikring kreves vanligvis innen 14 dager etter bestilling.<\/p>\n Vi anbefaler p\u00e5 det sterkeste at alle gjester kj\u00f8per en tredjeparts reiseforsikring, som gir fordeler ved kansellering\/avbrudd av turen og mer.<\/strong> Vennligst les relaterte reisevernplandokumenter n\u00f8ye. Det anbefales at du sammenligner og vurderer annen reisebeskyttelse f\u00f8r kj\u00f8p. VACAYA eier eller driver ikke noen reisebeskyttelsesleverand\u00f8r, og har heller ingen innflytelse p\u00e5 utfallet av noe krav. Det er en gjests ansvar \u00e5 forst\u00e5 begrensningene i deres forsikringsdekning og kj\u00f8pe tilleggsforsikring etter behov. Det er gjestens eneansvar \u00e5 unders\u00f8ke, evaluere og kj\u00f8pe passende dekning. Gjesten godtar at VACAYA ikke er ansvarlig for uforsikrede tap. P\u00e5 grunn av mellomstatlige forsikringsforskrifter, kan ikke VACAYA anbefale dekning eller svare p\u00e5 noen spesifikke forsikringssp\u00f8rsm\u00e5l.<\/p>\n ARRANGEMENT FOR FLYSELSKAPER<\/strong><\/p>\n Fra tid til annen kan VACAYA tilby charterflymuligheter. N\u00e5r VACAYA utsteder en hvilken som helst flybillett, vil nevnte billett v\u00e6re 100 % ikke-refunderbar\/ikke-endrebar\/ikke-overf\u00f8rbar.<\/p>\n VACAYA betaler IKKE NOEN flyselskapsp\u00e5lagte avgifter for bagasje, setetildelinger, innsjekkingsgebyrer osv. TSA krever at navn p\u00e5 flybilletter M\u00c5 STEMME med<\/strong> navnet slik det st\u00e5r p\u00e5 passet ditt. \u00c5 ha et feilstavet navn kan f\u00f8re til ekstra avgifter, at en ny billett blir kj\u00f8pt og\/eller nektet ombordstigning. EVENTUELLE<\/strong> kostnader som involverer navneendring til en flybillett vil v\u00e6re den reisendes ansvar. VACAYA er ikke ansvarlig hvis et flyselskap forsinker et fly av en eller annen grunn, inkludert v\u00e6r. Hvis du ikke klarer \u00e5 reise, er det ditt ansvar \u00e5 samarbeide med en annen transport\u00f8r for \u00e5 n\u00e5 destinasjonen. VACAYA er ikke ansvarlig for eventuelle ekstra utgifter du m\u00e5tte p\u00e5dra deg f\u00f8r du blir med p\u00e5 reisen. VACAYA deltar ikke i, og vi kan heller ikke bist\u00e5 i noen frequent flyer-programmer.<\/p>\n SPESIELLE BEHOV<\/strong><\/p>\n Vi tar imot gjester med spesielle behov. Gjester som har medisinske, fysiske eller andre spesielle behov b\u00f8r kontakte VACAYA innen 60 dager etter avreise for \u00e5 starte ytterligere assistanse gjennom oss. Gjester oppfordres ogs\u00e5 til \u00e5 kontakte cruiserederiet eller feriestedet direkte. Gjester b\u00f8r v\u00e6re klar over at hvert land har sine egne standarder for tilgjengelighet for personer med funksjonshemminger. F\u00f8r du reiser, bes\u00f8k travel.state.gov\/destination<\/u><\/strong><\/a> og skriv inn et land eller omr\u00e5de for \u00e5 finne informasjon for bevegelseshemmede reisende i delen om spesielle lover og omstendigheter. For \u00e5 fly med funksjonshemminger anbefaler vi \u00e5 ringe Transportation Security Administrations (TSA) avgiftsfri hjelpelinje for reisende med funksjonshemminger og medisinske tilstander: 855-787-2227, eller sjekk TSAs nettsted, TSA Cares<\/u><\/strong><\/a> . De kan svare p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l om screeningpolicyer, prosedyrer og sikkerhetssjekkpunktene.<\/p>\n KJ\u00c6LEdyr<\/strong><\/p>\n Ingen kj\u00e6ledyr eller andre dyr, bortsett fra visse n\u00f8dvendige tjenestedyr til en funksjonshemmet gjest, er tillatt ombord p\u00e5 skipet\/p\u00e5 feriestedet. Gjester som \u00f8nsker \u00e5 ta med seg et tjenestedyr m\u00e5 gi beskjed til Cruise Line\/Resort direkte ved bestilling for \u00e5 f\u00e5 skriftlig godkjenning. VACAYA har ingen del i \u00e5 oppn\u00e5 dispensasjoner for tjenestedyr, da dette alene er gjestens ansvar. VACAYA Vacation Planners vil henvise deg direkte til Cruise Line\/Resort.<\/p>\n FOTOUTLEGG<\/strong><\/p>\n VACAYA ansatte fotografer og videografer (atskilt fra cruise line\/resort fotografer\/videografer) vil v\u00e6re ombord og p\u00e5 feriestedene for \u00e5 fange \u00e5nden av begivenhetene for v\u00e5re fremtidige reklame- og publisitetsform\u00e5l. Du kan m\u00f8te VACAYA ansatte fotografer\/videografer p\u00e5 to m\u00e5ter:<\/p>\n Ved \u00e5 delta i en VACAYA-ferie, gir og autoriserer du og alle gjester som reiser p\u00e5 reservasjonen VACAYA retten til \u00e5 fange, redigere, endre, kopiere, stille ut, publisere, distribuere og bruke alle bilder eller videoer som er tatt av deg. brukt i og\/eller for lovlig reklamemateriell, inkludert, men ikke begrenset til, nyhetsbrev, flyers, plakater, brosjyrer, annonser, pengeinnsamlingsbrev, \u00e5rsrapporter, pressesett, nettsteder, sosiale nettverkssider og annen trykt og digital kommunikasjon, uten betaling eller andre hensyn. Denne autorisasjonen skal fortsette globalt og til evig tid. Du forst\u00e5r og godtar at disse materialene skal bli eiendommen til VACAYA og ikke vil bli returnert. Du holder herved uskadelig og fritar VACAYA fra alt ansvar, begj\u00e6ringer og s\u00f8ksm\u00e5l som du, dine arvinger, representanter, bobestyrere, administratorer eller andre personer kan gj\u00f8re mens du handler p\u00e5 dine vegne eller p\u00e5 vegne av din eiendom.<\/p>\n PERSONVERN<\/strong> DITT REISEB\u00c6R<\/strong><\/p>\n Reisebyr\u00e5er og alle andre agenter er erkl\u00e6rt \u00e5 v\u00e6re utelukkende dine agenter i forbindelse med dine reisearrangementer med VACAYA og alle ytterligere dokumenter ang\u00e5ende ferien eller arrangementer laget av agenten for relaterte reiser, overnatting, utflukter og turer.<\/p>\n VACAYA skal ikke v\u00e6re ansvarlig for noen representasjon eller oppf\u00f8rsel fra reisebyr\u00e5et ditt, inkludert, men ikke begrenset til, unnlatelse av \u00e5 betale depositumet eller andre midler til VACAYA, som du til enhver tid skal forbli ansvarlig overfor VACAYA, eller unnlatelse av \u00e5 betale. en refusjon fra VACAYA til deg. Videre vil mottak av reisebyr\u00e5et ditt av disse reisearrangementene, vilk\u00e5rene og betingelsene eller annen kommunikasjon, meldinger eller informasjon fra VACAYA utgj\u00f8re mottak av slikt materiale av deg.<\/p>\n RIKTIG OPPF\u00d8RSEL KREVES AV GJEST<\/strong><\/p>\n Alle gjester vil bli p\u00e5lagt \u00e5 godta atferdsreglene til cruiseleverand\u00f8ren for deres reise og f\u00f8lge disse retningslinjene etter beste evne. Gjestene forst\u00e5r at deres deltakelse i en reise kan bli avsluttet n\u00e5r som helst hvis gjesten blir disiplinert av sivile eller kriminelle myndigheter, v\u00e5re leverand\u00f8rer eller<\/u> hvis VACAYA, etter eget skj\u00f8nn, fastsl\u00e5r at gjestens oppf\u00f8rsel eller oppf\u00f8rsel er uforenlig med interessene, sikkerheten eller velferden til andre gjester, v\u00e5re leverand\u00f8rer, deres ansatte eller uavhengige kontrakt\u00f8rer.<\/p>\n VACAYA har nulltoleranse for seksuell kontakt uten samtykke, trakassering av andre gjester eller leverand\u00f8rer, eller truende oppf\u00f8rsel fra sine gjester. Oppsigelse for oppf\u00f8rselsbrudd vil resultere i obligatorisk avstigning fra skipet\/fjerning fra feriestedet uten refusjon for ubrukt del av billettprisen eller andre forh\u00e5ndskj\u00f8pte varer, inkludert utflukter, f\u00f8r\/etter overnatting og returreise. Gjesten er ansvarlig for \u00e5 arrangere og betale for sine egne erstatningsreiser og overnatting, om n\u00f8dvendig.<\/p>\n INGEN ANMODNING<\/strong><\/p>\n Du skal ikke oppfordre andre gjester til kommersielle form\u00e5l eller annonsere for varer og tjenester ombord p\u00e5 skipet eller p\u00e5 feriestedet uten VACAYAs skriftlige forh\u00e5ndstillatelse. Oppfordring i enhver form vil resultere i obligatorisk avstigning fra skipet\/fjerning fra feriestedet uten refusjon for ubrukt del av billettprisen eller andre forh\u00e5ndskj\u00f8pte varer, inkludert dine utflukter, f\u00f8r\/etter overnatting og returreise.<\/p>\n JURIDISK OVERHOLDELSE KREVES<\/strong><\/p>\n Alle gjester m\u00e5 f\u00f8lge de lokale lovene og forskriftene for stedene de bes\u00f8ker p\u00e5 turen, inkludert deres medisinske og\/eller rekreasjonsmedisinske lover og restriksjoner ang\u00e5ende alkoholforbruk. VACAYA er ikke ansvarlig eller ansvarlig for eventuelle skader, kostnader og\/eller ekstra utgifter som p\u00e5l\u00f8per som f\u00f8lge av gjestens manglende overholdelse av lokale eller f\u00f8derale lover. Hvis gjesten blir arrestert, arrestert eller p\u00e5 annen m\u00e5te holdt for \u00e5 ikke oppfylle disse kravene, er gjesten ansvarlig for \u00e5 arrangere og betale for sine egne erstatningsreiser og overnatting, om n\u00f8dvendig.<\/p>\n MEDISINSKE N\u00d8DTIDER<\/strong><\/p>\n VACAYA er ikke ansvarlig for kostnadene for medisinsk behandling du m\u00e5tte trenge under en reise og p\u00e5tar seg intet ansvar ang\u00e5ende levering av medisinsk behandling eller mangel p\u00e5 slik som du kan motta mens du er p\u00e5 reisen. DU ER ANSVARLIG FOR RISIKO KNYTTET MED, OG KOSTNADER, VED ALLE MEDISINSKE BEHANDLINGER OG EVAKUERINGER DU KANNE<\/p>\n KREV ELLER MOTTA UNDER TUREN DIN. Gjesten fritar VACAYA fra ethvert ansvar knyttet til slik medisinsk behandling, enten den er sikret av en tjenesteleverand\u00f8r p\u00e5 vegne av gjesten eller p\u00e5 annen m\u00e5te, og godtar \u00e5 v\u00e6re ansvarlig for alle utgifter som p\u00e5l\u00f8per for nevnte medisinske behandling. I tillegg er alle skipsleger, sykepleiere og annet medisinsk personell uavhengige kontrakt\u00f8rer. VACAYA verken overv\u00e5ker eller kontrollerer handlingene til disse uavhengige entrepren\u00f8rene, og gir heller ingen representasjon, verken uttrykkelig eller underforst\u00e5tt, ang\u00e5ende deres egnethet. Du samtykker i at VACAYA ikke p\u00e5tar seg noe ansvar, ikke garanterer ytelse, og under ingen omstendigheter skal v\u00e6re ansvarlig for eventuelle uaktsomme eller forsettlige handlinger eller unnlatelser, tap, skade, skade eller forsinkelse p\u00e5 deg og\/eller din eiendom i forbindelse med disse tjenestene. Disse tjenestene tilbys kun som en bekvemmelighet for deg; bruk dem p\u00e5 egen risiko.<\/p>\n Ved \u00e5 bestille en reise erkjenner du den iboende risikoen for mulig eksponering for visse sykdommer som kan eksistere p\u00e5 ethvert offentlig sted der folk er tilstede. Du p\u00e5tar deg frivillig alle risikoer knyttet til eksponering og samtykker i \u00e5 ikke holde VACAYA eller noen av VACAYAs tilknyttede selskaper, direkt\u00f8rer, offiserer, ansatte, agenter, kontrakt\u00f8rer eller leverand\u00f8rer ansvarlige for sykdom, skade eller d\u00f8d.<\/p>\n MERKNADER<\/strong><\/p>\n Eventuelle merknader som kreves eller tillates nedenfor, skal gis:<\/p>\n VACAYA<\/p>\n 2020 PENNSYLVANIA AVE. NW SUITE 290<\/p>\n WASHINGTON, DC 20006<\/p>\n Og<\/u> via e-post til: info@myvacaya.com<\/strong><\/a><\/p>\n SELGER AV REISEREGISTRERINGSINFORMASJON<\/strong><\/p>\n VACAYA er registrert hos California Department of Justice. CST# 2133954<\/p>\n Registrering som selger av reiser utgj\u00f8r ikke godkjenning fra staten California. Loven i California krever at visse selgere av reiser har en trustkonto eller obligasjon for \u00e5 beskytte forbrukernes penger. VACAYA LLC har en obligasjon p\u00e5 $10 000,00 med Suretec Insurance Company.<\/p>\n Florida CST# ST41322 MARKEDSF\u00d8RINGSMATERIALER OG ILLUSTRATIVE BILDER<\/strong><\/p>\n VACAYA bestreber seg p\u00e5 \u00e5 illustrere tjenestene den tilbyr ved \u00e5 bruke fotografier eller illustrasjoner som gir en realistisk representasjon av tjenestene. V\u00e6r imidlertid oppmerksom p\u00e5 at fotografier og illustrasjoner som vises i beskrivelser kun er ment som illustrasjon.<\/u> De er ikke kontraktsmessige og skal heller ikke tolkes som garantier for betingelsene for tjenestene som er avbildet p\u00e5 reisetidspunktet.<\/p>\n ANSVARSBEGRENSNING<\/strong><\/p>\n VACAYA opptrer som mellommann eller agent for leverand\u00f8rer, flyselskaper, cruiserederier, hoteller\/feriesteder, transportselskaper, sightseeingselskaper, restauranter osv., ved salg av tjenester eller ved \u00e5 akseptere reservasjoner eller bestillinger for tjenester som ikke leveres direkte av VACAYA . Videre kan VACAYA ikke kontrollere omstendighetene, \u00e5rsakene, virkningene, mekanisk feil, v\u00e6r, streik, konkurser osv. til v\u00e5re leverand\u00f8rer. Det er helt klart i din aksept av deltakelse p\u00e5 denne turen at VACAYA ikke kan garantere flyselskaper, flytider, hoteller, attraksjoner, show, restauranter, bussleverand\u00f8rer osv., og eventuelle uforutsette endringer som kan skje i fremtiden. Derfor SKAL VACAYA IKKE UNDER OMSTENDIGHETER V\u00c6RE ANSVARLIG FOR NOEN F\u00d8LGESKADER, INDIREKTE, EKSEMPLARISKE, SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER STRAFFENDE SKADER AV NOEN SLAG, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING, SKADER FOR EVENTUELLE TAP AV MULIGHET TIL ANNET TIL ELLER. AV MULIGHET ELLER SANNSYNLIGHET FOR SLIKE SKADER ELLER TAP, ENTEN SLIK ANSVAR ER BASERT P\u00c5 KONTRAKT, TORT, UAKTSOMHET ELLER ANNEN JURIDISK TEORI. UNDER INGEN OMSTENDIGHET SKAL VACAYAS SAMLEDE SAMLEDE ANSVAR OVERFOR GJESTEN FOR KRAV SOM OPPST\u00c5R UNDER DENNE AVTALEN OVERSTEDE DE SAMLE BELOPP SOM GJESTEN BETALT TIL VACAYA UNDER DENNE AVTALEN.<\/p>\n VACAYA TILBYR ULIKE TJENESTER LEVERT AV TREDJEPARTSLEVERAND\u00d8RER. VACAYA BEHOLDER INGEN EIERINTERESSER, LEDELSE ELLER KONTROLL AV DISSE TREDJEPARTSLEVERAND\u00d8RENE. I FULLSTENDELSE LOV TILLATER, P\u00c5TAR VACAYA IKKE ANSVAR FOR SYKDOM, SKADE, SKADE, D\u00d8DSFALL, TAP, ULYKKE ELLER FORSINKELSE P\u00c5 GRUND AV EN HANDLING ELLER UNDERLAVELSE FRA TREDJEPARTER (INKLUDERT TREDJEPARTER, ELLER AV), TS TILskrives DEG SELV, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, USVIKTIG ELLER UNDERVISNINGSLIGE HANDLINGER.<\/p>\n FRASKRIVELSE AV GARANTIER<\/strong><\/p>\n MED MINDRE ANNET ER ANGITT, LEVERES ALLE VARER OG TJENESTER TILBYD AV VACAYA DEG P\u00c5 EN «SOM DET ER», «SOM TILGJENGELIG». I FULLSTENDELSE TILLATE I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, FRASKRIVER VACAYA ALLE REPRESSENTASJONER OG GARANTIER AV NOE SLAG, ENTEN UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORST\u00c5EDE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORST\u00c5TTE GARANTIER FOR UNDERFORST\u00c5TTE GARANTIER, UNDERFORST\u00c5TTE GARANTIER. POSE, TITTEL, UAVBRUTT TJENESTE OG EVENTUELLE GARANTIER SOM ST\u00c5R P\u00c5 ET FORL\u00d8P MED YTELSE, HANDEL ELLER HANDEL FOR ALLE VARER OG TJENESTER SOLGT AV\/GJENNOM VACAYA. Gjeldende lov i din jurisdiksjon tillater kanskje ikke ekskludering av underforst\u00e5tte garantier, s\u00e5 unntakene ovenfor gjelder kanskje ikke for deg.<\/p>\n FORCE MAJEURE<\/strong><\/p>\n VACAYA skal ikke v\u00e6re ansvarlig for unnlatelse av \u00e5 oppfylle noen av sine forpliktelser i henhold til denne avtalen i noen periode der slik ytelse er forhindret eller forsinket p\u00e5 grunn av Force Majeure. «Force Majeure» refererer til enhver hendelse utenfor VACAYAs rimelige kontroll, inkludert, men ikke begrenset til, hardt v\u00e6r, brann, flom, gj\u00f8rmeskred, jordskjelv, krig, arbeidskonflikter, streiker, politisk uro, natur- eller atomkatastrofer, epidemier, pandemier, World Health Organisasjonens r\u00e5d og\/eller varsler, Center for Disease Controls r\u00e5d og\/eller varsler, det amerikanske utenriksdepartementets r\u00e5d og\/eller varsler, enhver ordre fra lokale, provinsielle eller f\u00f8derale myndigheter, avbrudd av str\u00f8mtjenester, terrorisme eller andre \u00e5rsaker utover kontroll av VACAYA eller anses av VACAYA \u00e5 utgj\u00f8re en fare for gjestenes sikkerhet og velv\u00e6re. VACAYA forbeholder seg retten til \u00e5 kansellere alle tjenester beskrevet i en reiserute p\u00e5 grunn av Force Majeure.<\/p>\n ERSTATNING OG UTSLIPP<\/strong><\/p>\n Med mindre annet er angitt her, fritar gjesten herved VACAYA fra ethvert ansvar, tap, utgifter, skader eller krav som oppst\u00e5r som f\u00f8lge av eller et resultat av gjestens deltakelse p\u00e5 en reise, enten det er for\u00e5rsaket av uaktsom eller hensynsl\u00f8s oppf\u00f8rsel til gjesten, en leverand\u00f8r. , en leverand\u00f8r av overnattingssteder, en annen tredjepart eller annet.<\/p>\n Gjesten samtykker herved ogs\u00e5 i \u00e5 holde VACAYA skadesl\u00f8s fra og mot alle skader, tap, krav, forpliktelser, mangler, kostnader, honorarer (inkludert rimelige advokatsal\u00e6rer) og utgifter, som oppst\u00e5r som f\u00f8lge av ethvert krav rettet mot VACAYA mht. , som er et resultat av eller som f\u00f8lge av gjestens deltakelse i en reise eller gjestens utf\u00f8relse av denne avtalen.<\/p>\n L\u00d8SNING AV TVIST: Bindende voldgift, gjeldende lov, jurisdiksjon, verneting osv.<\/strong><\/p>\n Disse vilk\u00e5rene og betingelsene og forholdet mellom deg og VACAYA vil bli styrt av lovene i Delaware uten hensyn til lovkonflikter.<\/p>\n Du og VACAYA skal i god tro fors\u00f8ke \u00e5 l\u00f8se enhver tvist ang\u00e5ende, relatert til eller henvisning til en reise, tjenester solgt av oss, VACAYAs nettsted, all litteratur eller materiale ang\u00e5ende VACAYA, og disse vilk\u00e5rene eller bruddet, oppsigelsen, h\u00e5ndhevelsen, tolkning eller gyldighet av den, (heretter en «tvist») gjennom forel\u00f8pige forhandlinger. Hvis tvisten ikke l\u00f8ses gjennom forhandlinger i god tro, skal alle tvister utelukkende l\u00f8ses ved bindende voldgift holdt i Delaware og ledet av \u00e9n (1) voldgiftsdommer. Voldgiften skal administreres av JAMS eller en lignende ADR-organisasjon i henhold til JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures<\/a><\/span><\/strong> og i samsvar med de fremskyndede prosedyrene<\/a><\/span><\/strong> i disse reglene. Voldgiftsdommerens avgj\u00f8relse skal v\u00e6re endelig og bindende, og det kan d\u00f8mmes. Dersom en part ikke fortsetter med voldgift, har den andre parten krav p\u00e5 saksomkostninger inkludert et rimelig advokathonorar for \u00e5 m\u00e5tte tvinge voldgift. Ingenting her skal tolkes for \u00e5 forhindre noen parts bruk av forf\u00f8yninger og\/eller andre forh\u00e5ndsvurderinger eller midlertidige tiltak eller rettsmidler. Enhver slik handling eller rettsmiddel skal fungere som en fraskrivelse av den flyttende partens rett til \u00e5 tvinge frem voldgift av enhver tvist.<\/p>\n Du og VACAYA samtykker i \u00e5 underkaste seg den personlige jurisdiksjonen til de f\u00f8derale og statlige domstolene i Delaware med hensyn til eventuelle rettslige prosesser som kan oppst\u00e5 i forbindelse med, eller relatert til, v\u00e5r bindende voldgiftsklausul og\/eller en tvist. Klienten og VACAYA er enige om at det eksklusive m\u00f8testedet for enhver rettssak som kan oppst\u00e5 i forbindelse med, eller relaterer seg til, v\u00e5r bindende voldgiftsklausul og\/eller en tvist, skal v\u00e6re de f\u00f8derale og statlige domstolene i Delaware, og ugjenkallelig sende inn til jurisdiksjonen til en slik domstol i en slik sak, s\u00f8ksm\u00e5l eller prosess og samtykker herved til ikke \u00e5 hevde, ved bevegelse, som et forsvar eller p\u00e5 annen m\u00e5te, i en slik sak, sak eller prosess, noe krav som (i) han, hun eller det ikke er personlig underlagt jurisdiksjonen til en slik domstol, (ii) lokalet er upassende, eller (iii) denne avtalen eller gjenstanden for denne kan ikke h\u00e5ndheves i eller av en slik domstol. DU GJERNER, VED \u00c5 GODTKE DISSE VILK\u00c5RENE OG BETINGELSENE, GIR DU OG VACAYA RETTEN TIL EN PR\u00d8VE AV JURYEN ELLER TIL \u00c5 DELTA I EN KLASSESAK MED HENSYN TIL KRAVENE DEKKET AV DENNE OBLIGATORISKE BINDING. Du godtar videre at du ikke vil sende inn noen klager gjennom et Better Business Bureau eller lignende organisasjon f\u00f8r du har fullf\u00f8rt tvistel\u00f8sningsprosedyrene beskrevet ovenfor (obligatorisk bindende voldgift osv.) Skulle du sende inn en klage gjennom et Better Business Bureau eller lignende organisasjon, handling vil annullere ethvert potensielt krav og\/eller eventuelle kompensasjonsrefusjoner som kan ha blitt besluttet tidligere. I tillegg forst\u00e5r og godtar du fullt ut at forsvaret av enhver klage som sendes inn til Better Business Bureau eller lignende organisasjon vil resultere i forsvar av kontrakten med alle kostnader som er kundens ansvar som beskrevet ovenfor.<\/p>\n ADVOKATENS HARLARINGER, OMKOSTNINGER OG UDGIFTER VED S\u00d8K<\/strong><\/p>\n Hvis noen lov eller rettferdighet, inkludert voldgiftssaker eller et s\u00f8ksm\u00e5l om deklaratorisk lettelse, blir reist for \u00e5 h\u00e5ndheve, tolke eller tolke bestemmelsene i disse vilk\u00e5rene og betingelsene, en reise eller litteratur eller materiale ang\u00e5ende VACAYA eller reisen din, den r\u00e5dende parten skal ha rett til \u00e5 f\u00e5 dekket faktiske rimelige advokatsal\u00e6rer, kostnader og utgifter.<\/p>\n ATDELBARHET OG OVERLEVELSE<\/strong><\/p>\n Hvis en bestemmelse, eller del av en bestemmelse, i disse vilk\u00e5rene og betingelsene skal v\u00e6re ulovlige, ugyldige eller av en eller annen grunn ikke kan h\u00e5ndheves, skal denne bestemmelsen anses \u00e5 v\u00e6re adskillelig og skal ikke p\u00e5virke gyldigheten og h\u00e5ndhevelsen av eventuelle gjenv\u00e6rende bestemmelser. Gjesten og VACAYA er enige om \u00e5 erstatte en slik bestemmelse med en gyldig bestemmelse som n\u00e6rmest tiln\u00e6rmer hensikten og den \u00f8konomiske effekten av en slik avbrutt bestemmelse.<\/p>\n Uavhengig av eventuelle andre bestemmelser i disse vilk\u00e5rene og betingelsene, eller generelle juridiske prinsipper om det motsatte, vil enhver bestemmelse i disse vilk\u00e5rene og betingelsene som p\u00e5legger eller vurderer vedvarende forpliktelser p\u00e5 en part, overleve utl\u00f8pet eller oppsigelsen av disse vilk\u00e5rene og betingelsene.<\/p>\n INURERING OG OPPDRAG<\/strong><\/p>\n Denne avtalen skal sikre til fordel for og v\u00e6re bindende for partene i denne avtalen, og hver av dem, og deres respektive arvinger, eksekutorer, administratorer og overdragere, selv om gjesten ikke kan overdra sine rettigheter eller forpliktelser under denne avtalen uten skriftlig forh\u00e5ndssamtykke fra VACAYA.<\/p>\n FRASKRIFT, OSV.<\/strong><\/p>\n Ingen forsinkelse eller unnlatelse av noen av partene til \u00e5 ut\u00f8ve eller h\u00e5ndheve noen rettigheter eller bestemmelse heri vil bli ansett som en fraskrivelse av slike parters rettigheter til \u00e5 ut\u00f8ve eller h\u00e5ndheve hver eneste rettighet og bestemmelse heri. Ingen enkelt fraskrivelse vil utgj\u00f8re en fortsatt eller etterf\u00f8lgende fraskrivelse. VACAYA garanterer ikke at de vil iverksette tiltak mot alle brudd p\u00e5 disse vilk\u00e5rene og betingelsene. Ingen fraskrivelse, modifikasjon eller endring av noen bestemmelse i dette vil v\u00e6re effektiv med mindre det er skriftlig signert av begge partene.<\/p>\n Ved aksept av v\u00e5re vilk\u00e5r og betingelser, samtykker gjesten i \u00e5 v\u00e6re ansvarlig for enhver feil i n\u00f8yaktigheten av informasjonen de gir oss, og garanterer at gjesten, etter vurdering og med mulighet til \u00e5 konsultere juridisk r\u00e5dgiver, skal v\u00e6re bundet av disse vilk\u00e5rene og betingelsene. , inkludert begrensningene for ansvar og kanselleringspolicyer her. Dette er en fullt h\u00e5ndhevbar og juridisk bindende avtale.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=»FOR GJESTER SOM BESTILLET 15. SEPTEMBER 2023 ELLER SENERE» icon_color=»#f90375″ toggle_icon=»||fa||900″ use_icon_font_size=»on» icon_font_size=»45px» _builder_version=»4.17.6″ _module_preset=»default» hover_enabled=»0″ global_colors_info=»{}» open=»off» sticky_enabled=»0″]<\/p>\n F\u00f8lgende vilk\u00e5r og betingelser gjelder for alle reise- og reiserelaterte tjenester som tilbys for salg av VACAYA, LLC («VACAYA») og\/eller dets offiserer, styremedlemmer, ansatte, representanter, tilknyttede selskaper, agenter eller underleverand\u00f8rer (heretter referert til som «VACAYA») , \u00abvi\u00bb eller \u00aboss\u00bb). VACAYA ligger p\u00e5 2020 Pennsylvania Ave. NW Suite 290, Washington, DC 20006.<\/p>\n Alle bestillinger av reiser er underlagt vilk\u00e5rene og betingelsene til leverand\u00f8ren av tjenesten(e) som er innlemmet i en reise. Ved \u00e5 legge inn en bestilling hos VACAYA godtar du \u00e5 overholde alle vilk\u00e5rene og betingelsene til gjeldende leverand\u00f8rer uten forbehold, og \u00e5 v\u00e6re bundet av begrensningene deri. Hvis leverand\u00f8rens vilk\u00e5r og betingelser noen gang er i konflikt med vilk\u00e5rene og betingelsene til VACAYA, vil VACAYA kontrollere alle sp\u00f8rsm\u00e5l knyttet til ansvar og ansvar til VACAYA.<\/p>\n Disse vilk\u00e5rene og betingelsene inneholder straffer for kansellering samt visse ansvarsbegrensninger. Vennligst les disse vilk\u00e5rene og betingelsene n\u00f8ye, still oss sp\u00f8rsm\u00e5l du har om dem og\/eller konsulter en advokat f\u00f8r du godtar \u00e5 v\u00e6re bundet av dem. Gjester erkjenner at de har notert seg disse vilk\u00e5rene og betingelsene f\u00f8r de foretar en bestilling og har akseptert det samme av:<\/p>\n Bestilling med VACAYA er ikke mulig uten at du godtar disse vilk\u00e5rene og betingelsene.<\/p>\n Tjenestene som tilbys av VACAYA er tilgjengelige for kj\u00f8p av innbyggere i USA mens de er i USA, dets territorier, eiendeler og protektorater som har all n\u00f8dvendig makt og myndighet til \u00e5 inng\u00e5 og utf\u00f8re forpliktelsene under disse vilk\u00e5rene og betingelsene og kan lovlig gj\u00f8re det.<\/p>\n Ingen enslige mindre\u00e5rige (de under 18 \u00e5r) vil bli akseptert. Gjesten som sender inn en reisereservasjon for andre, m\u00e5 v\u00e6re over 18 \u00e5r for \u00e5 kj\u00f8pe en reise og godta disse vilk\u00e5rene og betingelsene. Hvis du reiser med en mindre\u00e5rig, m\u00e5 den mindre\u00e5riges forelder eller verge som f\u00f8lger dem akseptere det fulle ansvaret for den mindre\u00e5rige.<\/p>\n Tjenestene er ogs\u00e5 tilgjengelige for kj\u00f8p av internasjonale gjester, s\u00e5 lenge de anerkjenner at dette er amerikansk virksomhet som drives under amerikanske lover. Eventuelle tvister som kan oppst\u00e5 vil avgj\u00f8res i henhold til amerikansk lov i henhold til v\u00e5r obligatoriske bindende voldgiftsbestemmelse og lovvalgsklausul nedenfor, et annet.<\/p>\n V\u00e5re vilk\u00e5r og betingelser kan endres eller modifiseres av oss n\u00e5r som helst, uten varsel, med den forst\u00e5else at slike endringer ikke vil gjelde for reiser bestilt f\u00f8r endringen eller endringen. Det er derfor viktig at du konsulterer og godtar v\u00e5re vilk\u00e5r og betingelser n\u00e5r du foretar en bestilling, spesielt for \u00e5 finne ut hvilke bestemmelser som er i bruk p\u00e5 det tidspunktet i tilfelle de har endret seg siden forrige gang du bestilte en reise med VACAYA eller gjennomg\u00e5tt v\u00e5re vilk\u00e5r og betingelser.<\/p>\n V\u00e5re priser er kontraktsmessige tariffer. Ingen krav knyttet til prisen p\u00e5 reisen vil bli vurdert n\u00e5r reservasjonen har tr\u00e5dt i kraft. Med mindre annet er angitt i beskrivelsen av tilbudet, vil f\u00f8lgende IKKE<\/u><\/strong> v\u00e6re inkludert som en del av den annonserte prisen :<\/strong><\/p>\n Alle priser p\u00e5 nettstedet v\u00e5rt og i brosjyrer er gjeldende p\u00e5 publiseringstidspunktet og kan endres uten varsel. Videre er VACAYA reiseruter, priser, retningslinjer og prosedyrer i stadig utvikling. VACAYA streber etter \u00e5 sikre at all informasjon som er oppf\u00f8rt er korrekt p\u00e5 publiseringstidspunktet. Imidlertid kan all informasjon som finnes her, inkludert men ikke begrenset til priser, endres uten varsel, og VACAYA forbeholder seg retten til \u00e5 nekte \u00e5 respektere priser som feilaktig ble skrevet ut eller oppgitt. VACAYA er ikke ansvarlig for eventuelle trykkfeil som vises i online og\/eller trykte medier. Alle priser er underlagt drivstofftilleggsgebyrer og valutakurssvingninger n\u00e5r som helst f\u00f8r eller etter endelig betaling.<\/p>\n V\u00e5re reisepriser er per person, basert p\u00e5 to personer som okkuperer et rom eller en hytte (med mindre annet er angitt). Hvis du foretrekker enkeltinnkvartering, og hvis de er tilgjengelige, har de fleste reiser tilleggspriser for enkeltreisende, s\u00e5 se turoversikten p\u00e5 nettsiden v\u00e5r eller ring en av v\u00e5re VACAYA-ferieplanleggere eller reisebyr\u00e5et ditt for \u00e5 l\u00e6re mer.<\/p>\n Kampanjer, kuponger og\/eller rabatter som tilbys av cruiserederier\/-feriesteder, reisebyr\u00e5er og andre leverand\u00f8rer gjelder ikke for charterreiser. I tillegg gjelder alle aksepterte kampanjer, rabatter og kuponger som tilbys av VACAYA kun for den\/de kvalifiserende gjesten(e).<\/p>\n Et depositum per gjest av den totale reiseprisen (pris + havnekostnader + drikkepenger) skal betales ved bestilling basert p\u00e5 f\u00f8lgende tidsplan. Betaling til VACAYA er begrenset til kredittkort (Visa, MasterCard, AMEX og Discover). Som en engangstjeneste kan innledende betalinger overf\u00f8res til fremtidige reiser innen 30 dager etter bestilling og f\u00f8r 240 dager f\u00f8r reisen.<\/p>\n VACAYA Breeze og The V List m\u00e5 betales i sin helhet ved kj\u00f8pstidspunktet og kan ikke refunderes.<\/p>\n Innskuddsplan og avbestillingsgebyrer er som f\u00f8lger, med mindre annet er angitt p\u00e5 reiseoversiktssiden p\u00e5 nettstedet v\u00e5rt:<\/p>\n Innskuddsplan for alle VACAYA-turer (% av total billettpris + havnekostnader + drikkepenger):<\/p>\n Dager f\u00f8r planlagt avgang*<\/p>\n 301 dager eller mer \u2013 10 %<\/p>\n Etter 300 dager \u2013 25 %<\/p>\n Ved 240 dager \u2013 50 %<\/p>\n Etter 180 dager \u2013 75 %<\/p>\n Etter 120 dager \u2013 100 %<\/p>\n Avbestillingsgebyrer for alle VACAYA-turer (% av total billettpris + havnekostnader + drikkepenger):<\/p>\n Dager f\u00f8r planlagt avgang*<\/p>\n 300 eller flere dager \u2013 10 %<\/p>\n Fra 299 til 240 dager \u2013 20 %<\/p>\n Fra 239 til 180 dager \u2013 40 %<\/p>\n Fra 179 til 120 dager \u2013 60 %<\/p>\n Fra 119 til 90 dager \u2013 80 %<\/p>\n Fra 89 til 0 dager \u2013 100 %<\/p>\n Prosentsatser gjelder for den totale kostnaden for turen, inkludert havneavgifter og drikkepenger. Diagrammet ovenfor representerer v\u00e5re standard avbestillingsgebyrer. Noen av v\u00e5re kampanjer kan imidlertid ikke refunderes og vil bli spesifikt notert p\u00e5 nettstedet v\u00e5rt.<\/p>\n *»Planlagt avreise» refererer til den annonserte avreisedatoen for en planlagt reise. En planlagt avreisedato som blir utsatt p\u00e5 grunn av krefter utenfor VACAYA’s kontroll, tilbakestiller ikke disse betalings- og kanselleringsgebyrplanene. Betalings- og avbestillingsgebyrer vil gjelde m\u00e5lt fra den opprinnelig planlagte avreisedatoen, ikke den utsatte datoen reisen din faktisk har avgang. Derfor, uavhengig av datoen for faktisk avreise, for alle reiser utsatt eller p\u00e5 annen m\u00e5te forsinket p\u00e5 grunn av krefter utenfor VACAYAs kontroll, vil fulle avbestillingsgebyrer gjelde for alle kanselleringer mindre enn 90 dager f\u00f8r den opprinnelig planlagte avreisedatoen osv.<\/p>\n Noen VACAYA-kontrakter med cruiserederier\/resortpartnere inkluderer en 60-, 90- eller 120-dagers feilfri for VACAYA \u2013 noe som betyr at vi kan droppe en arrangementskontrakt i sin helhet i l\u00f8pet av den perioden. Hvis en arrangementskontrakt blir frafalt, vil vi kontakte alle gjester som har bestilt den turen hos oss i l\u00f8pet av denne perioden og tilby full refusjon eller incentiv mulighet til \u00e5 flytte alle pengene som er betalt til en annen allerede annonsert tur eller til deres VACAYA-konto for \u00e5 bli brukt til enhver annen tur som enn\u00e5 ikke er kunngjort, som kan bli tilgjengelig gjennom slutten av det p\u00e5f\u00f8lgende kalender\u00e5ret.<\/p>\n Ved kansellering av transport- eller reisetjenestene, hvor Kunden ikke er skyld i og ikke har kansellert i strid med vilk\u00e5r og betingelser som tidligere klart og tydelig er opplyst og godtatt av Kunden, vil alle bel\u00f8p som betales til selgeren av reiser for tjenester som ikke forutsatt vil umiddelbart bli utbetalt til Kunden, med mindre Kunden informerer selgeren om reise skriftlig, etter kansellering. I California gjelder ikke denne bestemmelsen der reiseselgeren har overf\u00f8rt betalingen til en annen registrert grossistselger av reiser eller en transport\u00f8r, uten \u00e5 f\u00e5 refusjon, og der grossisten eller leverand\u00f8ren misligholder den avtalte transporten eller tjenesten. I denne situasjonen m\u00e5 selgeren av reise gi kunden en skriftlig erkl\u00e6ring ledsaget av bankdokumenter som fastsl\u00e5r utbetalingen av betalingen, og hvis den utbetales til en grossist selger av reiser, bevis p\u00e5 gjeldende registrering av denne grossisten.<\/p>\n Spesielt som et resultat av \u00e5rsaker utenfor v\u00e5r kontroll (dvs. v\u00e6r- og reiseforhold, elvevannstander, politiske eller milj\u00f8messige endringer, utstyrssvikt, pandemi, endringer i flyruter eller omlegging av flyruter og tider, referert til her sammen som «Force Majeure» \u201d), har vi ved anledninger m\u00e5ttet gj\u00f8re endringer i og\/eller kansellere bekreftede bestillinger. Selv om vi alltid bestreber oss p\u00e5 \u00e5 unng\u00e5 endringer og kanselleringer, m\u00e5 vi forbeholde oss retten til \u00e5 gj\u00f8re det og erstatte alternative ordninger med tilsvarende pengeverdi uten kompensasjon.<\/p>\n VACAYA forbeholder seg retten til \u00e5 justere reiseruten eller endre modusene for bakke-, sj\u00f8- og flyreise, endre kvaliteten p\u00e5 overnattingssteder eller p\u00e5 annen m\u00e5te endre turen uten forvarsel. Vi p\u00e5tar oss intet ansvar for tap av nytelse som f\u00f8lge av disse endringene. VACAYA vil fors\u00f8ke \u00e5 gi forh\u00e5ndsvarsel om eventuelle endringer i reiserute eller tjenester i den grad det er mulig.<\/p>\n Eventuelle tilleggskostnader som oppst\u00e5r som f\u00f8lge av utsettelse, forsinkelse eller forlengelse av en tur eller justering av reiseruten p\u00e5 grunn av Force Majeure vil v\u00e6re deltakerens ansvar. Deltakeren godtar at cruisekapteiner har full tillatelse til \u00e5 endre reiseruter i passasjerenes og fart\u00f8yets interesse, glede og sikkerhet.<\/p>\n VACAYA forbeholder seg retten til etter eget skj\u00f8nn, og fungerer som mellommann eller som agent for disse leverand\u00f8rene, til \u00e5 endre reiseruten, komponenter i reiseruten eller bruken av leverand\u00f8rene som er best for driften av en tur. VACAYA er ikke ansvarlig overfor noen person for utgifter, tap av tid, penger eller andre omstendigheter som f\u00f8lge av svikt hos v\u00e5r leverand\u00f8r, endring i reiserute eller endring av reisearrangementer. VACAYA forbeholder seg retten til \u00e5 erstatte tjenester n\u00e5r som helst, inkludert, men ikke begrenset til: skip, lugarer, hoteller, show, flyselskaper, restauranter, attraksjoner, etc. Videre har kravet ditt om disse uforutsette endringene p\u00e5 ingen m\u00e5te noen innvirkning p\u00e5 din beslutning om \u00e5 kansellere eller frafalle avbestillingsstraff som vil bli p\u00e5lagt som f\u00f8lge av kanselleringen din.<\/p>\n I tillegg er alle spesifiserte tjenesteforesp\u00f8rsler (som flyseter, lugartyper, hotellromtyper osv.) foresp\u00f8rsler som ikke kan garanteres av oss, og din deltakelse p\u00e5 en reise forutsetter p\u00e5 ingen m\u00e5te at du har f\u00e5tt noen garantier mht. spesifikke tjenester. INGEN representant for VACAYA kan gj\u00f8re krav p\u00e5 disse garantiene om det motsatte.<\/p>\n Vi forbeholder oss ogs\u00e5 retten til \u00e5 kansellere enhver reise f\u00f8r avreise, og i slike tilfeller vil alle betalinger bli refundert uten ytterligere forpliktelser fra v\u00e5r side. Hvis en gjest forlater turen n\u00e5r som helst, vil alle returpriser og andre utgifter dekkes av gjesten. VACAYA forbeholder seg retten til \u00e5 beholde opp til byr\u00e5ets inntekter i tilfelle kanselleringer av en hvilken som helst grunn beskrevet her.<\/p>\n For en avgift p\u00e5 $100 per person, kan gjesterstatninger gj\u00f8res p\u00e5 fullbetalte reservasjoner der ingen refusjon av billett trenger \u00e5 gj\u00f8res. For endringer i reservasjoner med forfallen saldo eller hvor midler m\u00e5 refunderes og tilbakebetales, vil et gebyr p\u00e5 6 % pluss eventuell differanse mellom den opprinnelige og gjeldende salgsprisen betales i sin helhet p\u00e5 tidspunktet for endringen. Endringer er ogs\u00e5 underlagt eventuelle tilleggsgebyrer p\u00e5lagt av leverand\u00f8rer, flyselskaper, cruiserederier, hoteller\/resorts, transportselskaper, sightseeingselskaper, restauranter, etc. Alle utskiftninger av gjester m\u00e5 h\u00e5ndteres direkte med en VACAYA-ferieplanlegger minst 14 dager f\u00f8r avreise. Overf\u00f8rbarheten av flybilletter varierer fra transport\u00f8r og er ditt eget ansvar.<\/p>\n F\u00f8r du fullf\u00f8rer din online bestilling, s\u00f8rg for \u00e5 kontrollere stavem\u00e5ten til ditt fulle juridiske navn. Navnet ditt m\u00e5 samsvare n\u00f8yaktig med passet\/beviset p\u00e5 statsborgerskap. Hvis du har gjort en feil, hjelper v\u00e5re ferieplanleggere deg gjerne med \u00e5 rette opp det gratis. Den korrigeringen m\u00e5 imidlertid bes om F\u00d8R manifestet for reisen din genereres (omtrent 120 dager ut). N\u00e5r det offisielle cruiserederiets\/feriestedets manifest er generert, vil et navnekorrigeringsgebyr p\u00e5 $100 bli belastet.<\/p>\n Hvis kredittkortet ditt blir avvist for en betaling, vil VACAYA kontakte deg (eller agenten din) umiddelbart for \u00e5 rette opp situasjonen. Hvis det g\u00e5r 7 virkedager uten avgj\u00f8relse, kan reservasjonen din bli kansellert og alle betalinger frem til det tidspunktet tappes.<\/p>\n VACAYA krever at du oppgir ditt fulle juridiske navn, f\u00f8dselsdato og statsborgerskapsland slik det st\u00e5r p\u00e5 passet ditt ved bestilling. Eventuelle endringer i stavem\u00e5ten til navnet ditt etter at bestillingsnumrene er utstedt vil medf\u00f8re et navnekorrigeringsgebyr p\u00e5 USD 100. Pass, visum og bevis p\u00e5 statsborgerskap kan v\u00e6re n\u00f8dvendig for \u00e5 reise. Det er ditt ansvar \u00e5 kontakte eventuelle myndigheter (amerikanske tollvesen for amerikanere, eller ditt utenlandske konsulatkontor hvis du ikke er amerikansk statsborger) for \u00e5 f\u00e5 pass, visum eller bevis p\u00e5 statsborgerskap som kreves. Et gyldig pass m\u00e5 ha seks (6) m\u00e5neder igjen p\u00e5 passet etter din planlagte retur til USA. Hvis det ikke gj\u00f8r det, b\u00f8r du fornye passet. VACAYA anbefaler p\u00e5 det sterkeste at alle gjester som forlater USA skaffer seg et gyldig pass for \u00e5 reise. Noen land kan nekte adgang p\u00e5 grunn av n\u00e5v\u00e6rende og\/eller tidligere juridiske problemer. Det er ditt ansvar \u00e5 sjekke med konsulatet for \u00e5 sikre at eventuelle juridiske problemer tidligere og\/eller n\u00e5v\u00e6rende ikke hindrer deg i \u00e5 g\u00e5 inn i land du bes\u00f8ker p\u00e5 reisen din. Noen land\/leverand\u00f8rer (f.eks. cruiseselskaper, flyselskaper, etc.) kan nekte innreise, utreise eller ombordstigning p\u00e5 grunn av tidligere eller n\u00e5v\u00e6rende juridiske problemer eller tidligere eller n\u00e5v\u00e6rende statsborgerskapsstatus. Det er DITT ansvar \u00e5 bekrefte NOEN av de ovennevnte sakene med riktig myndighet. Dette er din eneste melding om bevis p\u00e5 statsborgerskap, pass og visum.<\/p>\n VACAYA er ikke ansvarlig for din mangel p\u00e5 korrekt identifikasjon eller nektet innreise\/nektet ombordstigning.<\/p>\n Ethvert hotell som krever at gjestene betaler en «resortavgift», «turistskatt» eller «byskatt » ved ankomst til hotellet<\/strong> vil v\u00e6re gjestens ansvar for \u00e5 bli betalt til hotellet i lokal valuta ved ankomst. I tilfeller der VACAYA ikke er i stand til \u00e5 forh\u00e5ndsbetale disse skattene og avgiftene p\u00e5 vegne av klienten, skal VACAYA ikke holdes ansvarlig overfor noen reisende for refusjon av disse skattene og avgiftene.<\/p>\n Valgfrie f\u00f8r\/etter-turer kan kreve et minimum antall passasjerer for \u00e5 operere. Skulle VACAYA kansellere en valgfri pre\/post-tur, vil du bli refundert i sin helhet. Eventuelle kanselleringer initiert av deg vil bli underlagt gjeldende kanselleringsstraff.<\/p>\n Reservasjoner p\u00e5 valgfrie turer er ikke-overf\u00f8rbare og ikke-refunderbare etter bestilling, inkludert, men ikke begrenset til, kansellering av havnen av Cruise Line eller v\u00e6rproblemer. Ved \u00e5 bestille en valgfri tur, erkjenner du at utflukter ikke kan kanselleres av noen grunn, inkludert, men ikke begrenset til, angre p\u00e5 kj\u00f8pet osv. I tillegg, mens ingen revisjoner av reiseruten er forventet, forbeholder VACAYA seg retten til \u00e5 endre enhver tur, tidsplan eller pris, eller \u00e5 erstatte stopp og attraksjoner p\u00e5 enhver tur uten varsel, og \u00e5 bruke erstatningsutstyr etter behov. Du m\u00e5 kontakte reiseforsikringsleverand\u00f8ren din for \u00e5 forsikre ditt valgfrie turkj\u00f8p (eller andre tilleggskj\u00f8p gjort til reservasjonen). Ikke anta at turene er forsikret fordi du har en policy p\u00e5 basecruise- eller feriestedets reisearrangementer. VACAYA vil ikke holdes ansvarlig for turer som ikke er forsikret av din forsikringsleverand\u00f8r. Vi forbeholder oss retten til \u00e5 kreve et minimum antall passasjerer for \u00e5 gjennomf\u00f8re enhver tur. Enhver tur som kanselleres av VACAYA vil umiddelbart bli refundert. VACAYA anbefaler p\u00e5 det sterkeste at du gjennomg\u00e5r valgfrie turer som tilbys av cruiserederiet\/leverand\u00f8ren, samt deres vilk\u00e5r og betingelser for \u00e5 sikre at du velger de valgfrie turene som best passer dine reisebehov. Les i tillegg din signerte passasjerinformasjonsavtale og v\u00e5re generelle vilk\u00e5r og betingelser for turen. Denne avtalen gjelder for alle valgfrie turer du kj\u00f8per fra VACAYA. VACAYA opptrer som mellommann eller agent for leverand\u00f8rer, flyselskaper, cruiserederier, hoteller, busser, restauranter, sightseeingselskaper, andre reisebyr\u00e5er osv., ved salg av tjenester eller ved \u00e5 akseptere reservasjoner eller bestillinger for tjenester som ikke leveres direkte av oss. Derfor skal VACAYA ikke holdes ansvarlig for noen forsettlige eller utilsiktede eller uforsiktige handlinger eller unnlatelser fra en del av slike leverand\u00f8rer som vil resultere i tap, skade, forsinkelse eller skade p\u00e5 deg eller dine reisef\u00f8lge eller gruppemedlemmer. Ved \u00e5 delta i v\u00e5rt valgfrie turprogram, bekrefter du at du ikke p\u00e5 noe tidspunkt vil bestride eventuelle belastninger eller behandle en tilbakef\u00f8ring med kredittkortselskapet ditt. Skulle det oppst\u00e5 en kredittkorttvist eller tilbakef\u00f8ring, godtar du \u00e5 betale VACAYA for eventuelle kostnader involvert i tvisten eller tilbakef\u00f8ringen, inkludert men ikke begrenset til bankgebyrer, advokatkostnader og administrative kostnader.<\/p>\n Skulle du m\u00e5tte kansellere reisen din p\u00e5 grunn av sykdom, skade eller d\u00f8d for deg eller et n\u00e6rt familiemedlem, avhengig av hvilken type dekning du har kj\u00f8pt, kan reiseavbestillingsforsikring beskytte noen eller alle innskudd og betalinger for b\u00e5de fly- og reisekostnader. Straffer for kansellering og avbrudd av turen kan v\u00e6re betydelige. Kj\u00f8p av reiseavbestillingsforsikring kreves vanligvis innen 14 dager etter bestilling.<\/p>\n Vi anbefaler p\u00e5 det sterkeste at alle gjester kj\u00f8per en tredjeparts reiseforsikring, som gir fordeler ved kansellering\/avbrudd av turen og mer.<\/strong> Vennligst les relaterte reisevernplandokumenter n\u00f8ye. Det anbefales at du sammenligner og vurderer annen reisebeskyttelse f\u00f8r kj\u00f8p. VACAYA eier eller driver ikke noen reisebeskyttelsesleverand\u00f8r, og har heller ingen innflytelse p\u00e5 utfallet av noe krav. Det er en gjests ansvar \u00e5 forst\u00e5 begrensningene i deres forsikringsdekning og kj\u00f8pe tilleggsforsikring etter behov. Det er gjestens eneansvar \u00e5 unders\u00f8ke, evaluere og kj\u00f8pe passende dekning. Gjesten godtar at VACAYA ikke er ansvarlig for uforsikrede tap. P\u00e5 grunn av mellomstatlige forsikringsforskrifter, kan ikke VACAYA anbefale dekning eller svare p\u00e5 noen spesifikke forsikringssp\u00f8rsm\u00e5l.<\/p>\n Fra tid til annen kan VACAYA tilby charterflymuligheter. N\u00e5r VACAYA utsteder en hvilken som helst flybillett, vil nevnte billett v\u00e6re 100 % ikke-refunderbar\/ikke-endrebar\/ikke-overf\u00f8rbar.<\/p>\n VACAYA betaler IKKE NOEN flyselskapsp\u00e5lagte avgifter for bagasje, setetildelinger, innsjekkingsgebyrer osv. TSA krever at navn p\u00e5 flybilletter M\u00c5 STEMME med<\/strong> navnet slik det st\u00e5r p\u00e5 passet ditt. \u00c5 ha et feilstavet navn kan f\u00f8re til ekstra avgifter, at en ny billett blir kj\u00f8pt og\/eller nektet ombordstigning. EVENTUELLE<\/strong> kostnader som involverer navneendring til en flybillett vil v\u00e6re den reisendes ansvar. VACAYA er ikke ansvarlig hvis et flyselskap forsinker et fly av en eller annen grunn, inkludert v\u00e6r. Hvis du ikke klarer \u00e5 reise, er det ditt ansvar \u00e5 samarbeide med en annen transport\u00f8r for \u00e5 n\u00e5 destinasjonen. VACAYA er ikke ansvarlig for eventuelle ekstra utgifter du m\u00e5tte p\u00e5dra deg f\u00f8r du blir med p\u00e5 reisen. VACAYA deltar ikke i, og vi kan heller ikke bist\u00e5 i noen frequent flyer-programmer.<\/p>\n Vi tar imot gjester med spesielle behov. Gjester som har medisinske, fysiske eller andre spesielle behov b\u00f8r kontakte VACAYA innen 60 dager etter avreise for \u00e5 starte ytterligere assistanse gjennom oss. Gjester oppfordres ogs\u00e5 til \u00e5 kontakte cruiserederiet eller feriestedet direkte. Gjester b\u00f8r v\u00e6re klar over at hvert land har sine egne standarder for tilgjengelighet for personer med funksjonshemminger. F\u00f8r du reiser, bes\u00f8k travel.state.gov\/destination<\/u><\/strong> og skriv inn et land eller omr\u00e5de for \u00e5 finne informasjon for bevegelseshemmede reisende i delen om spesielle lover og omstendigheter. For \u00e5 fly med funksjonshemminger anbefaler vi \u00e5 ringe Transportation Security Administrations (TSA) avgiftsfri hjelpelinje for reisende med funksjonshemminger og medisinske tilstander: 855-787-2227, eller sjekk TSAs nettsted, TSA Cares<\/u><\/strong> . De kan svare p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l om screeningpolicyer, prosedyrer og sikkerhetssjekkpunktene.<\/p>\n Ingen kj\u00e6ledyr eller andre dyr, bortsett fra visse n\u00f8dvendige tjenestedyr til en funksjonshemmet gjest, er tillatt ombord p\u00e5 skipet\/p\u00e5 feriestedet. Gjester som \u00f8nsker \u00e5 ta med seg et tjenestedyr m\u00e5 gi beskjed til Cruise Line\/Resort direkte ved bestilling for \u00e5 f\u00e5 skriftlig godkjenning. VACAYA har ingen del i \u00e5 oppn\u00e5 dispensasjoner for tjenestedyr, da dette alene er gjestens ansvar. VACAYA Vacation Planners vil henvise deg direkte til Cruise Line\/Resort.<\/p>\n VACAYA ansatte fotografer og videografer (atskilt fra cruise line\/resort fotografer\/videografer) vil v\u00e6re ombord og p\u00e5 feriestedene for \u00e5 fange \u00e5nden av begivenhetene for v\u00e5re fremtidige reklame- og publisitetsform\u00e5l. Du kan m\u00f8te VACAYA ansatte fotografer\/videografer p\u00e5 to m\u00e5ter:<\/p>\n Ved \u00e5 delta i en VACAYA-ferie, gir og autoriserer du og alle gjester som reiser p\u00e5 reservasjonen VACAYA retten til \u00e5 fange, redigere, endre, kopiere, stille ut, publisere, distribuere og bruke alle bilder eller videoer som er tatt av deg. brukt i og\/eller for lovlig reklamemateriell, inkludert, men ikke begrenset til, nyhetsbrev, flyers, plakater, brosjyrer, annonser, pengeinnsamlingsbrev, \u00e5rsrapporter, pressesett, nettsteder, sosiale nettverkssider og annen trykt og digital kommunikasjon, uten betaling eller andre hensyn. Denne autorisasjonen skal fortsette globalt og til evig tid. Du forst\u00e5r og godtar at disse materialene skal bli eiendommen til VACAYA og ikke vil bli returnert. Du holder herved uskadelig og fritar VACAYA fra alt ansvar, begj\u00e6ringer og s\u00f8ksm\u00e5l som du, dine arvinger, representanter, bobestyrere, administratorer eller andre personer kan gj\u00f8re mens du handler p\u00e5 dine vegne eller p\u00e5 vegne av din eiendom.<\/p>\n Vi er forpliktet til \u00e5 f\u00e5 deg til \u00e5 f\u00f8le deg komfortabel med \u00e5 delta, utveksle informasjon og nyte VACAYA-opplevelsen. Vi innser viktigheten av \u00e5 f\u00f8le seg trygg p\u00e5 nettet og er fullt forpliktet til \u00e5 beskytte personvernet ditt i samsvar med denne personvernerkl\u00e6ringen. V\u00e5re retningslinjer<\/u> for personvern<\/u><\/strong> skisserer typen informasjon vi vanligvis ber deg om mens du er p\u00e5 nettstedet v\u00e5rt, samt m\u00e5ter vi behandler og noen ganger sprer informasjon som er samlet inn fra deg.<\/p>\n Reisebyr\u00e5er og alle andre agenter er erkl\u00e6rt \u00e5 v\u00e6re utelukkende dine agenter i forbindelse med dine reisearrangementer med VACAYA og alle ytterligere dokumenter ang\u00e5ende ferien eller arrangementer laget av agenten for relaterte reiser, overnatting, utflukter og turer.<\/p>\n VACAYA skal ikke v\u00e6re ansvarlig for noen representasjon eller oppf\u00f8rsel fra reisebyr\u00e5et ditt, inkludert, men ikke begrenset til, unnlatelse av \u00e5 betale depositumet eller andre midler til VACAYA, som du til enhver tid skal forbli ansvarlig overfor VACAYA, eller unnlatelse av \u00e5 betale. en refusjon fra VACAYA til deg. Videre vil mottak av reisebyr\u00e5et ditt av disse reisearrangementene, vilk\u00e5rene og betingelsene eller annen kommunikasjon, meldinger eller informasjon fra VACAYA utgj\u00f8re mottak av slikt materiale av deg.<\/p>\n Alle gjester vil bli p\u00e5lagt \u00e5 godta atferdsreglene til cruiseleverand\u00f8ren for deres reise og f\u00f8lge disse retningslinjene etter beste evne. Gjestene forst\u00e5r at deres deltakelse i en reise kan bli avsluttet n\u00e5r som helst hvis gjesten blir disiplinert av sivile eller kriminelle myndigheter, v\u00e5re leverand\u00f8rer eller<\/u> hvis VACAYA, etter eget skj\u00f8nn, fastsl\u00e5r at gjestens oppf\u00f8rsel eller oppf\u00f8rsel er uforenlig med interessene, sikkerheten eller velferden til andre gjester, v\u00e5re leverand\u00f8rer, deres ansatte eller uavhengige kontrakt\u00f8rer.<\/p>\n VACAYA har nulltoleranse for seksuell kontakt uten samtykke, trakassering av andre gjester eller leverand\u00f8rer, eller truende oppf\u00f8rsel fra sine gjester. Oppsigelse for oppf\u00f8rselsbrudd vil resultere i obligatorisk avstigning fra skipet\/fjerning fra feriestedet uten refusjon for ubrukt del av billettprisen eller andre forh\u00e5ndskj\u00f8pte varer, inkludert utflukter, f\u00f8r\/etter overnatting og returreise. Gjesten er ansvarlig for \u00e5 arrangere og betale for sine egne erstatningsreiser og overnatting, om n\u00f8dvendig.<\/p>\n Du skal ikke oppfordre andre gjester til kommersielle form\u00e5l eller annonsere for varer og tjenester ombord p\u00e5 skipet eller p\u00e5 feriestedet uten VACAYAs skriftlige forh\u00e5ndstillatelse. Oppfordring i enhver form vil resultere i obligatorisk avstigning fra skipet\/fjerning fra feriestedet uten refusjon for ubrukt del av billettprisen eller andre forh\u00e5ndskj\u00f8pte varer, inkludert dine utflukter, f\u00f8r\/etter overnatting og returreise.<\/p>\n Alle gjester m\u00e5 f\u00f8lge de lokale lovene og forskriftene for stedene de bes\u00f8ker p\u00e5 turen, inkludert deres medisinske og\/eller rekreasjonsmedisinske lover og restriksjoner ang\u00e5ende alkoholforbruk. VACAYA er ikke ansvarlig eller ansvarlig for eventuelle skader, kostnader og\/eller ekstra utgifter som p\u00e5l\u00f8per som f\u00f8lge av gjestens manglende overholdelse av lokale eller f\u00f8derale lover. Hvis gjesten blir arrestert, arrestert eller p\u00e5 annen m\u00e5te holdt for \u00e5 ikke oppfylle disse kravene, er gjesten ansvarlig for \u00e5 arrangere og betale for sine egne erstatningsreiser og overnatting, om n\u00f8dvendig.<\/p>\n VACAYA er ikke ansvarlig for kostnadene for medisinsk behandling du m\u00e5tte trenge under en reise og p\u00e5tar seg intet ansvar ang\u00e5ende levering av medisinsk behandling eller mangel p\u00e5 slik som du kan motta mens du er p\u00e5 reisen. DU ER ANSVARLIG FOR RISIKO KNYTTET MED, OG KOSTNADER, VED ALLE MEDISINSKE BEHANDLINGER OG EVAKUERINGER DU KANNE<\/p>\n KREV ELLER MOTTA UNDER TUREN DIN. Gjesten fritar VACAYA fra ethvert ansvar knyttet til slik medisinsk behandling, enten den er sikret av en tjenesteleverand\u00f8r p\u00e5 vegne av gjesten eller p\u00e5 annen m\u00e5te, og godtar \u00e5 v\u00e6re ansvarlig for alle utgifter som p\u00e5l\u00f8per for nevnte medisinske behandling. I tillegg er alle skipsleger, sykepleiere og annet medisinsk personell uavhengige kontrakt\u00f8rer. VACAYA verken overv\u00e5ker eller kontrollerer handlingene til disse uavhengige entrepren\u00f8rene, og gir heller ingen representasjon, verken uttrykkelig eller underforst\u00e5tt, ang\u00e5ende deres egnethet. Du samtykker i at VACAYA ikke p\u00e5tar seg noe ansvar, ikke garanterer ytelse, og under ingen omstendigheter skal v\u00e6re ansvarlig for eventuelle uaktsomme eller forsettlige handlinger eller unnlatelser, tap, skade, skade eller forsinkelse p\u00e5 deg og\/eller din eiendom i forbindelse med disse tjenestene. Disse tjenestene tilbys kun som en bekvemmelighet for deg; bruk dem p\u00e5 egen risiko.<\/p>\n Ved \u00e5 bestille en reise erkjenner du den iboende risikoen for mulig eksponering for visse sykdommer som kan eksistere p\u00e5 ethvert offentlig sted der folk er tilstede. Du p\u00e5tar deg frivillig alle risikoer knyttet til eksponering og samtykker i \u00e5 ikke holde VACAYA eller noen av VACAYAs tilknyttede selskaper, direkt\u00f8rer, offiserer, ansatte, agenter, kontrakt\u00f8rer eller leverand\u00f8rer ansvarlige for sykdom, skade eller d\u00f8d.<\/p>\n Eventuelle merknader som kreves eller tillates nedenfor, skal gis:<\/p>\n\n
\n
\n
Vi er forpliktet til \u00e5 f\u00e5 deg til \u00e5 f\u00f8le deg komfortabel med \u00e5 delta, utveksle informasjon og nyte VACAYA-opplevelsen. Vi innser viktigheten av \u00e5 f\u00f8le seg trygg p\u00e5 nettet og er fullt forpliktet til \u00e5 beskytte personvernet ditt i samsvar med denne personvernerkl\u00e6ringen. V\u00e5re retningslinjer for personvern<\/a><\/span><\/strong> skisserer typen informasjon vi vanligvis ber deg om mens du er p\u00e5 nettstedet v\u00e5rt, samt m\u00e5ter vi behandler og noen ganger sprer informasjon som samles inn fra deg.<\/p>\n\n
\n
Iowa CST# 1459
Hawaii CST# TAR-7310
Washington CST# 604-242-268<\/p>\n\n
DEFINISJONER<\/h4>\n
\n
KVALIFIKASJON<\/h4>\n
ENDRING AV V\u00c5RE VILK\u00c5R OG BETINGELSER<\/h4>\n
PRISER<\/h4>\n
\n
PRIS BASERT P\u00c5 DOBBELT<\/h4>\n
RABATTER<\/h4>\n
BETALINGER OG AVBESTILLINGSKOSTNADER<\/h4>\n
BARE INNBOERE I CALIFORNIA OG ILLINOIS:<\/h4>\n
KANSELLERINGER OG\/ELLER ENDRINGER TILSKRIFTLIG TIL VACAYA, LEVERAND\u00d8RER ELLER FORCE MAJEURE<\/h4>\n
GJESTERETTNINGER (NAVNEENDRINGER)<\/h4>\n
NAVNERETTELSE<\/h4>\n
AVSLAGTE BETALINGER<\/h4>\n
JURIDISKE NAVN OG BEVIS P\u00c5 STATERSKAP<\/h4>\n
HOTELLAVGIFT<\/h4>\n
VALGFRIE F\u00d8R\/EFTER TUR<\/h4>\n
VALGFRIE TUR<\/h4>\n
FORSIKRING<\/h4>\n
ARRANGEMENT FOR FLYSELSKAPER<\/h4>\n
SPESIELLE BEHOV<\/h4>\n
KJ\u00c6LEdyr<\/h4>\n
FOTOUTLEGG<\/h4>\n
\n
PERSONVERN<\/h4>\n
DITT REISEB\u00c6R<\/h4>\n
RIKTIG OPPF\u00d8RSEL KREVES AV GJEST<\/h4>\n
INGEN ANMODNING<\/h4>\n
JURIDISK OVERHOLDELSE KREVES<\/h4>\n
MEDISINSKE N\u00d8DTIDER<\/h4>\n
MERKNADER<\/h4>\n