{"id":62626,"date":"2018-02-10T15:16:25","date_gmt":"2018-02-10T20:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.myvacaya.com\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-11-02T12:39:31","modified_gmt":"2026-11-02T17:39:31","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.myvacaya.com\/es\/recursos-para-invitados\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbSlider\u00bb module_id=\u00bbdeslizador-secci\u00f3n-interior\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_code admin_label=\u00bbSlider Overlay\u00bb module_class=\u00bbinterior-page-overlay\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb positioning=\u00bbabsolute\u00bb position_origin_a=\u00bbtop_right\u00bb position_origin_f=\u00bbtop_right\u00bb z_index=\u00bb100&#8243; width=\u00bb50%\u00bb width_tablet=\u00bb50%\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb height=\u00bb100vh\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<div class=\"trip-overlay\"><div class=\"trip-title\"><h1>pol\u00edtica de privacidad<\/h1><\/div><\/div>[\/et_pb_fullwidth_code][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00bboff\u00bb admin_label=\u00bbSlider Images\u00bb module_id=\u00bbslider-images\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb height=\u00bb100vh\u00bb auto=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_slide _builder_version=\u00bb4.17.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.myvacaya.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/privacy.jpg\u00bb background_enable_image=\u00bbon\u00bb background_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb background_image_phone=\u00bbhttps:\/\/www.myvacaya.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/privacy-policy-mobile-414&#215;500-1.jpg\u00bb background_enable_image_phone=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>Esta Pol\u00edtica de privacidad (\u00abPol\u00edtica\u00bb) se aplica a la informaci\u00f3n recibida por VACAYA (la \u00abCompa\u00f1\u00eda\u00bb). Este aviso describe nuestra pol\u00edtica de privacidad (\u00abPol\u00edtica\u00bb) con respecto a los datos recopilados a trav\u00e9s de nuestro sitio web, funciones interactivas, aplicaciones, widgets, blogs, redes sociales y \u00abpesta\u00f1as\u00bb de redes sociales o membres\u00edas, y otras ofertas en l\u00ednea o inal\u00e1mbricas que publican un enlace a esta Pol\u00edtica de privacidad, ya sea que se acceda a trav\u00e9s de una computadora, dispositivo m\u00f3vil u otra tecnolog\u00eda (en conjunto, el \u00abSitio web\u00bb). Esta Pol\u00edtica explica qu\u00e9 informaci\u00f3n recopilamos sobre usted y qu\u00e9 hacemos con ella. La Compa\u00f1\u00eda se reserva el derecho de revisar esta pol\u00edtica de privacidad en cualquier momento. Le notificaremos cualquier cambio importante en la Pol\u00edtica publicando la nueva Pol\u00edtica aqu\u00ed y cambiando la fecha de \u00ab\u00daltima actualizaci\u00f3n\u00bb en la parte superior. Debe leer peri\u00f3dicamente esta Pol\u00edtica para conocer cualquier revisi\u00f3n.     <\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n recopilamos?<\/strong><br \/>Usted nos proporciona voluntariamente Datos Personales cuando realiza una acci\u00f3n como hacer una reserva con nosotros, solicitar informaci\u00f3n sobre VACAYA, visitar el Sitio Web oa trav\u00e9s de varios otros m\u00e9todos. Recopilamos informaci\u00f3n de su tarjeta de cr\u00e9dito cuando corresponde, para facilitar sus compras. Recopilamos informaci\u00f3n personal identificable individualmente (\u00abDatos personales\u00bb) que nos proporciona, como su nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono, c\u00f3digo postal, pa\u00eds, sexo, fecha de nacimiento, edad, miembro o nombre de pantalla, y contrase\u00f1a. Adem\u00e1s, puede optar por proporcionar a VACAYA informaci\u00f3n adicional, incluido el estado civil, los ingresos del hogar, la educaci\u00f3n y la situaci\u00f3n laboral. Nuestras encuestas solicitan su opini\u00f3n sobre varios temas. VACAYA ofrece la posibilidad de reenviar informaci\u00f3n en el sitio a otra persona por correo electr\u00f3nico o redes sociales. Si utiliza cualquiera de estos servicios, utilizaremos la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del destinatario o su se\u00f1al de redes sociales para enviar la informaci\u00f3n y tambi\u00e9n le pediremos su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.      <\/p>\n<p>En nuestro sitio web, adem\u00e1s de los datos personales, tambi\u00e9n recopilamos datos de identificaci\u00f3n no personal, como (entre otros) la cantidad de visitantes \u00fanicos, la frecuencia de las visitas al sitio web, las p\u00e1ginas del sitio web visitadas, el sitio que el visitante desde y hacia donde sale, as\u00ed como la direcci\u00f3n IP de la computadora que se utiliza para acceder al sitio web.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 hacemos con la informaci\u00f3n que recopilamos?<\/strong><br \/>Utilizamos los Datos personales que recopilamos para proporcionar nuestros servicios y participar en actividades de publicidad y marketing. Utilizamos la tarjeta de cr\u00e9dito y\/u otra informaci\u00f3n financiera que nos proporciona para cumplir con su pedido o solicitud. La Compa\u00f1\u00eda toma precauciones razonables para intentar garantizar la seguridad de las transacciones en l\u00ednea de nuestros clientes. Los n\u00fameros de tarjetas de cr\u00e9dito que ingresa en nuestra p\u00e1gina web de facturaci\u00f3n se cifran y transmiten a trav\u00e9s de la tecnolog\u00eda SSL (Secure Sockets Layer). SSL es el est\u00e1ndar de la industria para proteger las transacciones de mensajer\u00eda web.    <\/p>\n<p>Recopilamos su direcci\u00f3n IP (un n\u00famero que su proveedor de servicios de Internet asigna a su computadora para identificar su ubicaci\u00f3n). Usamos su direcci\u00f3n IP para ayudar a diagnosticar problemas con nuestro servidor y para administrar este Sitio. A veces tambi\u00e9n usamos direcciones IP para comunicarnos con miembros y suscriptores y posiblemente incluso prohibimos a aquellos miembros que no cumplen con nuestros T\u00e9rminos de servicio.  <\/p>\n<p><strong>\u00bfCompartimos la informaci\u00f3n que recopilamos con terceros?<\/strong><br \/>Compartimos datos personales, as\u00ed como datos no identificables personalmente, con nuestros socios comerciales\/proveedores para proporcionar nuestros servicios, con fines de investigaci\u00f3n de mercado e industria, con fines publicitarios y de marketing, y por otros motivos.<\/p>\n<p>La Compa\u00f1\u00eda puede transferir cualquier informaci\u00f3n en sus bases de datos, incluidos, entre otros, los Datos personales, a un afiliado o a un tercero como parte de una transferencia de activos comerciales.<\/p>\n<p>La Compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n puede divulgar cualquier informaci\u00f3n para cumplir con cualquier proceso legal, incluidas las solicitudes de las agencias gubernamentales y de aplicaci\u00f3n de la ley, para hacer cumplir los T\u00e9rminos de uso del sitio web y otros acuerdos, y para proteger a los clientes y otros. Podemos hacerlo cuando creamos de buena fe que la divulgaci\u00f3n de esta informaci\u00f3n es necesaria o aconsejable, incluso, por ejemplo, para identificar, contactar o iniciar acciones legales contra alguien que pueda estar causando da\u00f1os o interfiriendo con los derechos o la propiedad de la Compa\u00f1\u00eda, otro usuario o cualquier otra persona que pueda verse perjudicada por tales actividades. <\/p>\n<p>La Compa\u00f1\u00eda puede divulgar Datos personales cuando tengamos motivos para creer que divulgar esta informaci\u00f3n es necesario para identificar, investigar, contactar o emprender acciones legales contra alguien que pueda estar causando da\u00f1os o interfiriendo (ya sea de forma intencionada o no) con el Sitio web o con la Empresa. derechos o propiedad.<\/p>\n<p><strong>\u00bfUsamos cookies?<\/strong><br \/>S\u00ed. Las cookies son peque\u00f1os archivos de datos generados por servidores web y almacenados en su computadora para acceso futuro. Principalmente utilizamos cookies para mejorar su navegaci\u00f3n en nuestro sitio web. Por ejemplo, una cookie puede permitirle continuar comprando sin tener que volver a ingresar art\u00edculos ya colocados en el carrito de compras. La mayor\u00eda de los navegadores web aceptan cookies, pero el men\u00fa de \u00abayuda\u00bb de su navegador debe brindarle opciones para evitar, aceptar o recibir notificaciones de nuevas cookies. Puede configurar su navegador web para deshabilitar las cookies, pero hacerlo puede afectar su uso del sitio web.     <\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 pasa con los enlaces de terceros?<\/strong><br \/>Este sitio web puede tener hiperv\u00ednculos a otros sitios web. La Compa\u00f1\u00eda no es responsable de sus pr\u00e1cticas de privacidad o contenido. Le instamos a que revise la pol\u00edtica de privacidad de cualquier sitio web que visite.  <\/p>\n<p><strong>Seguridad<\/strong><br \/> Si bien la Compa\u00f1\u00eda se esfuerza por proteger los Datos Personales y la privacidad del usuario, no podemos garantizar la seguridad de la informaci\u00f3n que usted divulgue en l\u00ednea, y lo hace bajo su propio riesgo. Lamentablemente, ninguna transmisi\u00f3n de datos a trav\u00e9s de Internet puede garantizarse como 100% segura. Por lo tanto, aunque nos esforzamos por proteger sus Datos Personales, la Compa\u00f1\u00eda no puede asegurar ni garantizar la seguridad de la informaci\u00f3n que usted nos transmita o que provenga de nuestros productos o servicios en l\u00ednea, y usted lo hace bajo su propio riesgo. Una vez que recibimos su transmisi\u00f3n, hacemos todo lo posible para garantizar su seguridad en nuestros sistemas.   <\/p>\n<p><strong>Publicidad de terceros<\/strong><br \/> Los anuncios que aparecen en el sitio web pueden ser proporcionados por uno de nuestros socios publicitarios. Estos socios pueden usar cookies. Esto permite que la red publicitaria reconozca su computadora cada vez que le env\u00eda un anuncio en l\u00ednea. De esta manera, las redes publicitarias pueden recopilar informaci\u00f3n sobre d\u00f3nde usted, u otras personas que usan su computadora, vieron sus anuncios y determinar en cu\u00e1les se hizo clic. Esta informaci\u00f3n permite que la red publicitaria muestre anuncios personalizados que consideran que ser\u00e1n de su mayor inter\u00e9s. VACAYA no tiene acceso ni control sobre las cookies que puedan instalarse en la computadora de los usuarios por parte de los servidores o redes publicitarias de terceros.     <\/p>\n<p><strong>Pol\u00edtica de privacidad de SMS<\/strong><br \/> VACAYA respeta su privacidad. Al suscribirse a nuestro programa de mensajes de texto, recopilamos su n\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil, registros de consentimiento e interacciones de mensajer\u00eda para enviarle y gestionar las comunicaciones que solicita, incluyendo anuncios de vacaciones, ofertas especiales y actualizaciones de viaje. No vendemos, alquilamos ni compartimos su informaci\u00f3n de tel\u00e9fono m\u00f3vil ni los datos de suscripci\u00f3n a SMS ni su consentimiento con terceros o afiliados para fines de marketing o promoci\u00f3n. Podemos proporcionar esta informaci\u00f3n a proveedores de servicios \u00fanicamente para operar y dar soporte a nuestro programa de mensajer\u00eda, sujeto a la confidencialidad y a los requisitos de protecci\u00f3n de datos correspondientes. La participaci\u00f3n es voluntaria y el consentimiento para recibir mensajes de texto de marketing no es una condici\u00f3n de compra. La frecuencia de los mensajes var\u00eda y pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Puede cancelar su suscripci\u00f3n en cualquier momento respondiendo con la palabra STOP; despu\u00e9s, podr\u00eda recibir un mensaje de confirmaci\u00f3n. Si tiene alguna pregunta sobre su informaci\u00f3n o esta pol\u00edtica, p\u00f3ngase en contacto con VACAYA siguiendo las instrucciones a continuaci\u00f3n.       <\/p>\n<p><strong>Aviso para residentes de California<\/strong><br \/> Seg\u00fan la Secci\u00f3n 1798.83 del C\u00f3digo Civil de California, los residentes de California tienen derecho a solicitar por escrito a las empresas con las que mantienen una relaci\u00f3n comercial establecida: (a) una lista de las categor\u00edas de informaci\u00f3n personal, como nombre, correo electr\u00f3nico y direcci\u00f3n postal, y el tipo de servicios prestados al cliente, que la empresa haya divulgado a terceros (incluidas las filiales que sean entidades legales independientes) durante el a\u00f1o calendario inmediatamente anterior para fines de marketing directo de dichos terceros; y (b) los nombres y direcciones de todos esos terceros. Para solicitar la informaci\u00f3n mencionada, cont\u00e1ctenos por correo electr\u00f3nico a <strong><a href=\"mailto:marketing@myvacaya.com\">marketing@myvacaya.com<\/a><\/strong> o escr\u00edbanos a: Atenci\u00f3n: Solicitud de informaci\u00f3n sobre derechos de privacidad de California, <strong><a href=\"mailto:info@myvacaya.com\">info@myvacaya.com<\/a><\/strong> . Responderemos a dichas solicitudes de acceso a la informaci\u00f3n dentro de los 30 d\u00edas posteriores a su recepci\u00f3n en la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o postal indicada anteriormente. Tenga en cuenta que solo estamos obligados a responder a cada cliente una vez al a\u00f1o.     <\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la ley de California exige que indiquemos si respetamos la configuraci\u00f3n de \u00abNo rastrear\u00bb de su navegador con respecto a la publicidad dirigida. Actualmente, no modificamos nuestras pr\u00e1cticas cuando recibimos una se\u00f1al de \u00abNo rastrear\u00bb. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre \u00abNo rastrear\u00bb y c\u00f3mo optar por no recibir publicidad dirigida, visite <strong><a href=\"https:\/\/www.aboutads.info\/choices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aboutads.info\/choices<\/a><\/strong> .  <\/p>\n<p><strong>Ni\u00f1os<\/strong><br \/> Este sitio web no est\u00e1 dirigido a menores de edad, y la empresa no recopila intencionadamente datos personales de menores. Si tiene motivos para creer que hemos recopilado datos personales de alguien menor de 13 a\u00f1os, le rogamos que nos lo comunique. <\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo me doy de baja o me doy de baja?<\/strong><br \/>Todos los correos electr\u00f3nicos que reciba de nosotros incluir\u00e1n instrucciones espec\u00edficas sobre c\u00f3mo cancelar su suscripci\u00f3n, y podr\u00e1 hacerlo en cualquier momento. Es posible que est\u00e9 suscrito a m\u00e1s de una de nuestras listas de correo (por ejemplo, correos de marketing y correos para hu\u00e9spedes con reserva), por lo que puede darse de baja de una o de ambas. Sin embargo, le recomendamos que no se d\u00e9 de baja de los correos para hu\u00e9spedes con reserva, ya que no recibir\u00e1 actualizaciones importantes sobre su crucero, resort o excursi\u00f3n reservada con nosotros.  <\/p>\n<ul>\n<li>Siga las instrucciones proporcionadas en cualquier correo electr\u00f3nico de la empresa; y si encuentra alg\u00fan problema:<\/li>\n<li>Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a la siguiente direcci\u00f3n: <strong><a href=\"mailto:info@myvacaya.com\">info@myvacaya.com<\/a><\/strong> , Atenci\u00f3n: Preguntas sobre privacidad del sitio web<\/li>\n<\/ul>\n<p>Espere hasta 2 semanas para darse de baja de todos los correos electr\u00f3nicos de la empresa.<\/p>\n<p><strong>Reclamos<\/strong><br \/> Si cree que la Compa\u00f1\u00eda ha actuado de manera inconsistente con esta Pol\u00edtica, notif\u00edquenoslo a la direcci\u00f3n indicada anteriormente o a <strong><a href=\"mailto:info@myvacaya.com\">info@myvacaya.com<\/a><\/strong> y trataremos de resolver su inquietud.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"trip-overlay\"><div class=\"trip-title\"><h1>Fichas de viaje con t\u00edtulo: solo cruceros<\/h1><\/div><\/div>Esta Pol\u00edtica de privacidad (\u00abPol\u00edtica\u00bb) se aplica a la informaci\u00f3n recibida por VACAYA (la \u00abCompa\u00f1\u00eda\u00bb). Este aviso describe nuestra pol\u00edtica de privacidad (\u00abPol\u00edtica\u00bb) con respecto a los datos recopilados a trav\u00e9s de nuestro sitio web, funciones interactivas, aplicaciones, widgets, blogs, redes sociales y \u00abpesta\u00f1as\u00bb de redes sociales o membres\u00edas, y otras ofertas en l\u00ednea o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":62625,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-62626","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myvacaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myvacaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myvacaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myvacaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myvacaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62626"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.myvacaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":207984,"href":"https:\/\/www.myvacaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62626\/revisions\/207984"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myvacaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myvacaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}