[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Slider” module_id=”skyder-sektion-interi\u00f8r” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_code admin_label=”Slider Overlay” module_class=”interior-page-overlay” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” positioning=”absolute” position_origin_a=”top_right” position_origin_f=”top_right” z_index=”100″ width=”50%” width_tablet=”50%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” height=”100vh” global_colors_info=”{}”]
F\u00f8lgende vilk\u00e5r og betingelser g\u00e6lder for alle rejse- og rejserelaterede tjenester, der udbydes til salg af VACAYA, LLC (“VACAYA”) og\/eller dets embedsm\u00e6nd, direkt\u00f8rer, medarbejdere, repr\u00e6sentanter, tilknyttede selskaber, agenter eller underleverand\u00f8rer (herefter ben\u00e6vnt “VACAYA”) , “vi” eller “os”). VACAYA er placeret p\u00e5 2020 Pennsylvania Ave. NW Suite 290, Washington, DC 20006.<\/p>\n
Alle reservationer af rejser er underlagt vilk\u00e5rene og betingelserne for leverand\u00f8ren af \u200b\u200bden eller de tjenester, der er inkorporeret i en rejse. Ved at afgive en ordre hos VACAYA accepterer du at overholde alle de relevante leverand\u00f8rers vilk\u00e5r og betingelser uden forbehold og at v\u00e6re bundet af begr\u00e6nsningerne deri. Hvis leverand\u00f8rens vilk\u00e5r og betingelser nogensinde er i konflikt med vilk\u00e5rene og betingelserne for VACAYA, vil VACAYA’s kontrollere alle sp\u00f8rgsm\u00e5l vedr\u00f8rende VACAYA’s forpligtelser og ansvar.<\/p>\n
Disse vilk\u00e5r og betingelser indeholder sanktioner for annullering samt visse ansvarsbegr\u00e6nsninger. L\u00e6s venligst disse vilk\u00e5r og betingelser omhyggeligt, stil os alle sp\u00f8rgsm\u00e5l, du har om dem, og\/eller konsulter en advokat, f\u00f8r du accepterer at v\u00e6re bundet af dem. G\u00e6ster anerkender, at de har noteret sig disse vilk\u00e5r og betingelser, f\u00f8r de foretager en reservation og har accepteret det samme af:<\/p>\n
Booking hos VACAYA er ikke mulig uden din accept af disse vilk\u00e5r og betingelser.<\/p>\n
DEFINITIONER<\/strong><\/p>\n BETINGELSER<\/strong><\/p>\n Tjenesterne, der tilbydes af VACAYA, er tilg\u00e6ngelige for k\u00f8b af indbyggere i USA, mens de er i USA, dets territorier, besiddelser og protektorater, som har al den forn\u00f8dne magt og myndighed til at indg\u00e5 og udf\u00f8re forpligtelserne i henhold til disse vilk\u00e5r og betingelser og kan evt. lovligt g\u00f8re det.<\/p>\n Ingen uledsagede mindre\u00e5rige (dem under 18 \u00e5r) vil blive accepteret. Den g\u00e6st, der indsender en rejsereservation for andre, skal v\u00e6re over 18 \u00e5r for at k\u00f8be en rejse og acceptere disse vilk\u00e5r og betingelser. Hvis du rejser med en mindre\u00e5rig, skal den mindre\u00e5riges for\u00e6lder eller v\u00e6rge, der ledsager dem, acceptere det fulde ansvar for den mindre\u00e5rige.<\/p>\n Tjenesterne er ogs\u00e5 tilg\u00e6ngelige for k\u00f8b af internationale g\u00e6ster, s\u00e5 l\u00e6nge de anerkender, at dette er amerikansk virksomhed, der drives i henhold til amerikansk lovgivning. Eventuelle tvister, der m\u00e5tte opst\u00e5, vil blive afgjort i overensstemmelse med amerikansk lovgivning i henhold til vores obligatoriske bindende voldgiftsbestemmelse og lovvalgsklausul nedenfor, mv.<\/p>\n \u00c6NDRING AF VORES VILK\u00c5R OG BETINGELSER<\/strong><\/p>\n Vores vilk\u00e5r og betingelser kan til enhver tid \u00e6ndres eller modificeres af os uden varsel, forudsat at s\u00e5danne \u00e6ndringer ikke vil g\u00e6lde for rejser, der er bestilt f\u00f8r \u00e6ndringen eller \u00e6ndringen. Det er derfor vigtigt, at du konsulterer og accepterer vores vilk\u00e5r og betingelser p\u00e5 tidspunktet for reservationen, is\u00e6r for at afg\u00f8re, hvilke bestemmelser der er i drift p\u00e5 det tidspunkt, hvis de har \u00e6ndret sig siden sidste gang, du reserverede en rejse med VACAYA eller har gennemg\u00e5et vores vilk\u00e5r og betingelser.<\/p>\n PRISER<\/strong><\/p>\n Vores priser er kontraktm\u00e6ssige tariffer. Intet krav vedr\u00f8rende rejsens pris vil blive taget i betragtning, n\u00e5r reservationen er tr\u00e5dt i kraft. Medmindre andet er angivet i beskrivelsen af \u200b\u200btilbuddet, vil f\u00f8lgende IKKE<\/u><\/strong> v\u00e6re inkluderet som en del af den annoncerede pris :<\/strong><\/p>\n Alle priser p\u00e5 vores hjemmeside og i brochurer er aktuelle p\u00e5 udgivelsestidspunktet og kan \u00e6ndres uden varsel. Ydermere udvikler VACAYA Rejseplaner, priser, politikker og procedurer sig konstant. VACAYA bestr\u00e6ber sig p\u00e5 at sikre, at alle anf\u00f8rte oplysninger er korrekte p\u00e5 tidspunktet for offentligg\u00f8relsen. Men enhver information indeholdt heri, herunder men ikke begr\u00e6nset til priser, kan \u00e6ndres uden varsel, og VACAYA forbeholder sig retten til at n\u00e6gte at respektere priser, der er fejlagtigt trykt eller anf\u00f8rt. VACAYA er ikke ansvarlig for eventuelle trykfejl, der vises i online og\/eller trykte medier. Alle priser er underlagt br\u00e6ndstoftill\u00e6gsgebyrer og valutakursudsving til enhver tid f\u00f8r eller efter den endelige betaling.<\/p>\n PRISER BASERET P\u00c5 DOBBELT<\/strong><\/p>\n Vores rejsepriser er pr. person, baseret p\u00e5 to personer, der bes\u00e6tter et v\u00e6relse eller en hytte (medmindre andet er angivet). Hvis du foretr\u00e6kker enkelt indkvartering, og hvis de er tilg\u00e6ngelige, har de fleste rejser till\u00e6gspriser for enkeltrejsende, s\u00e5 se turoversigten p\u00e5 vores hjemmeside eller ring til en af \u200b\u200bvores VACAYA-ferieplanl\u00e6ggere eller dit rejsebureau for at f\u00e5 mere at vide.<\/p>\n RABATTER<\/strong><\/p>\n Kampagner, kuponer og\/eller rabatter tilbudt af krydstogtsrederier\/resorts, rejsebureauer og andre leverand\u00f8rer g\u00e6lder ikke for charterrejser. Derudover g\u00e6lder alle accepterede kampagner, rabatter og kuponer, der tilbydes af VACAYA, kun for den eller de kvalificerede g\u00e6ster.<\/p>\n BETALINGER OG AFBRYDELSESGEBYRER<\/strong><\/p>\n En betaling pr. g\u00e6st p\u00e5 10 % af den samlede rejsepris skal betales p\u00e5 reservationstidspunktet. Betaling til VACAYA er begr\u00e6nset til kreditkort (Visa, MasterCard og Discover). Som en engangsservice kan indledende betalinger overf\u00f8res til fremtidige rejser inden for 30 dage efter bestilling og inden 240 dage f\u00f8r rejsen.<\/p>\n VACAYA Breeze og The V List skal betales fuldt ud p\u00e5 k\u00f8bstidspunktet og kan ikke refunderes.<\/p>\n Betalingsplan for alle VACAYA-rejser (% af alt) dage<\/span> f\u00f8r planlagt afgang*:<\/p>\n Ved reservation – 10%<\/span><\/p>\n Efter 300 dage – 25 %<\/span><\/p>\n Ved 240 dage – 50 %<\/span><\/p>\n Ved 180 dage – 75 %<\/span><\/p>\n Efter 120 dage – 100 %<\/span><\/p>\n Afbestillingsb\u00f8der for alle VACAYA-rejser (% af det samlede antal) dage f\u00f8r planlagt afgang*:<\/p>\n 300 eller flere dage – 10 %<\/p>\n Fra 299 til 240 dage – 20 %<\/p>\n Fra 239 til 180 dage – 40 %<\/p>\n Fra 179 til 120 dage – 60 %<\/p>\n Fra 119 til 90 dage – 80 %<\/p>\n Fra 89 til 0 dage – 100 %<\/p>\n Procentsatser g\u00e6lder for rejsens samlede pris, inklusive havneafgifter og drikkepenge. Ovenst\u00e5ende diagram repr\u00e6senterer vores standard afbestillingsgebyrer. Nogle af vores kampagner kan dog ikke refunderes og vil blive specifikt noteret p\u00e5 vores hjemmeside.<\/p>\n *”Planlagt afgang” refererer til den annoncerede afrejsedato for en planlagt rejse. En planlagt afrejsedato, der er udskudt p\u00e5 grund af kr\u00e6fter uden for VACAYAs kontrol, nulstiller ikke disse betalings- og afbestillingsgebyrplaner. Betalings- og afbestillingsgebyrer vil g\u00e6lde m\u00e5lt fra den oprindeligt planlagte afrejsedato, ikke den udskudte dato, hvor din rejse faktisk afg\u00e5r. Derfor, uanset datoen for den faktiske afrejse, for alle rejser, der er udskudt eller p\u00e5 anden m\u00e5de forsinket p\u00e5 grund af kr\u00e6fter uden for VACAYA’s kontrol, vil fulde afbestillingsgebyrer g\u00e6lde for alle aflysninger mindre end 90 dage f\u00f8r den oprindeligt planlagte afrejsedato osv.<\/p>\n KUN BEBOERE i CALIFORNIEN OG ILLINOIS:<\/strong><\/p>\n Ved annullering af transport- eller rejseydelserne, hvor Kunden ikke er skyld i og ikke har annulleret i strid med vilk\u00e5r og betingelser, som tidligere klart og i\u00f8jnefaldende er oplyst og godkendt af Kunden, skal alle bel\u00f8b, der betales til s\u00e6lger af rejser for tjenesteydelser, forudsat vil straks blive udbetalt til Kunden, medmindre Kunden skriftligt informerer s\u00e6lgeren om rejsen efter annullering. I Californien g\u00e6lder denne bestemmelse ikke, hvor rejses\u00e6lgeren har overf\u00f8rt betalingen til en anden registreret engross\u00e6lger af rejser eller en transport\u00f8r uden at opn\u00e5 en refusion, og hvor grossisten eller udbyderen misligholder at levere den aftalte transport eller service. I denne situation skal rejses\u00e6lgeren give Kunden en skriftlig erkl\u00e6ring ledsaget af bankdokumentation, der fastsl\u00e5r udbetalingen af \u200b\u200bbetalingen, og hvis den udbetales til en engross\u00e6lger af rejser, bevis for den aktuelle registrering af denne grossist.<\/p>\n ANNULERINGER OG\/ELLER \u00c6NDRINGER TILSKRIFTLIG TIL VACAYA, LEVERAND\u00d8RER ELLER FORCE MAJEURE<\/strong><\/p>\n Is\u00e6r som f\u00f8lge af \u00e5rsager uden for vores kontrol (f.eks. vejr- og rejseforhold, flodvandstande, politiske eller milj\u00f8m\u00e6ssige \u00e6ndringer, udstyrsfejl, pandemi, \u00e6ndringer i flyveplanen eller oml\u00e6gning af flyruter og tider, heri i f\u00e6llesskab omtalt som “Force Majeure” \u201d), har vi ved lejligheder v\u00e6ret n\u00f8dt til at foretage \u00e6ndringer i og\/eller annullere bekr\u00e6ftede reservationer. Selvom vi altid bestr\u00e6ber os p\u00e5 at undg\u00e5 \u00e6ndringer og aflysninger, skal vi forbeholde os retten til at g\u00f8re det og erstatte alternative arrangementer af sammenlignelig pengev\u00e6rdi uden kompensation.<\/p>\n VACAYA forbeholder sig retten til at justere rejseplanen eller \u00e6ndre formerne for land-, s\u00f8- og luftrejser, \u00e6ndre kvaliteten af \u200b\u200bovernatningssteder eller p\u00e5 anden m\u00e5de \u00e6ndre turen uden forudg\u00e5ende varsel. Vi p\u00e5tager os intet ansvar for tab af nydelse som f\u00f8lge af disse \u00e6ndringer. VACAYA vil fors\u00f8ge at give forh\u00e5ndsmeddelelse om eventuelle \u00e6ndringer af rejseplanen eller tjenesterne i det omfang det er muligt.<\/p>\n Eventuelle yderligere omkostninger, der opst\u00e5r som f\u00f8lge af uds\u00e6ttelse, forsinkelse eller forl\u00e6ngelse af en rejse eller justering af rejseplanen p\u00e5 grund af Force Majeure, vil v\u00e6re deltagerens ansvar. Deltageren accepterer, at krydstogtkaptajner har fuld tilladelse til at \u00e6ndre rejseplaner i passagerernes og fart\u00f8jets interesse, nydelse og sikkerhed.<\/p>\n VACAYA forbeholder sig ret til efter eget sk\u00f8n og som mellemmand eller agent for disse leverand\u00f8rer at \u00e6ndre rejseplanen, komponenter i rejseplanen eller den brug af leverand\u00f8rer, der er bedst til driften af \u200b\u200ben rejse. VACAYA er ikke ansvarlig over for nogen person for udgifter, tab af tid, penge eller andre omst\u00e6ndigheder som f\u00f8lge af en fejl hos vores leverand\u00f8r, \u00e6ndring i rejseplanen eller \u00e6ndring af rejsearrangementer. VACAYA forbeholder sig retten til til enhver tid at erstatte Tjenester inklusive, men ikke begr\u00e6nset til: skibe, skibskabiner, hoteller, shows, flyselskaber, restauranter, attraktioner osv. Ydermere har dit krav om disse uforudsete \u00e6ndringer p\u00e5 ingen m\u00e5de indflydelse p\u00e5 din beslutning om at annullere eller give afkald p\u00e5 afbestillingsb\u00f8der, der vil blive p\u00e5lagt som f\u00f8lge af din annullering.<\/p>\n Derudover er alle specificerede serviceanmodninger (s\u00e5som flys\u00e6der, lugetyper, hotelv\u00e6relsestyper osv.) anmodninger, der ikke kan garanteres af os, og din deltagelse i en rejse foruds\u00e6tter p\u00e5 ingen m\u00e5de, at du har f\u00e5et nogen garantier mht. s\u00e6rlige tjenester. INGEN repr\u00e6sentant for VACAYA kan g\u00f8re krav p\u00e5 disse garantier om det modsatte.<\/p>\n Vi forbeholder os ogs\u00e5 retten til at annullere enhver rejse f\u00f8r afrejse, og i s\u00e5danne tilf\u00e6lde vil alle betalinger blive refunderet uden yderligere forpligtelser fra vores side. Hvis en g\u00e6st forlader rejsen p\u00e5 noget tidspunkt, vil alle returpriser og andre udgifter blive p\u00e5taget af g\u00e6sten. VACAYA forbeholder sig retten til at beholde op til sine agenturindt\u00e6gter i tilf\u00e6lde af aflysninger af en hvilken som helst grund beskrevet heri.<\/p>\n G\u00c6STEUDSKIFTNING (NAVNE\u00c6NDRINGER)<\/strong><\/p>\n For et gebyr p\u00e5 100 USD pr. person kan g\u00e6steudskiftninger foretages p\u00e5 fuldt indbetalte reservationer, hvor der ikke skal foretages refusion af billetprisen. For \u00e6ndringer af reservationer med forfalden saldo, eller hvor midler skal tilbagebetales og tilbagebetales, betales et gebyr p\u00e5 6 % plus eventuel forskel mellem den oprindelige og aktuelle salgspris fuldt ud p\u00e5 tidspunktet for \u00e6ndringen. \u00c6ndringer er ogs\u00e5 underlagt eventuelle ekstra gebyrer p\u00e5lagt af leverand\u00f8rer, flyselskaber, krydstogtsrederier, hoteller\/resorts, transportselskaber, sightseeingselskaber, restauranter osv. Alle g\u00e6steudskiftninger skal h\u00e5ndteres direkte med en VACAYA Vacation Planner mindst 14 dage f\u00f8r afrejse. Flybilletternes overf\u00f8rsel varierer afh\u00e6ngigt af luftfartsselskab og er dit eget ansvar.<\/p>\n NAVNERETTELSER<\/strong><\/p>\n F\u00f8r du gennemf\u00f8rer din online reservation, skal du s\u00f8rge for at kontrollere stavningen af \u200b\u200bdit fulde juridiske navn. Dit navn skal svare n\u00f8jagtigt til dit pas\/bevis p\u00e5 statsborgerskab. Hvis du har beg\u00e5et en fejl, hj\u00e6lper vores ferieplanl\u00e6ggere dig gerne med at rette det gratis. Denne rettelse skal dog anmodes om, F\u00d8R manifestet for din rejse genereres (ca. 120 dage ude). N\u00e5r det officielle krydstogtskibs\/resorts manifest er blevet genereret, vil der blive opkr\u00e6vet et navnekorrektionsgebyr p\u00e5 $100.<\/p>\n AFSLAGTE BETALINGER<\/strong><\/p>\n Hvis dit kreditkort afvises for nogen betaling, vil VACAYA kontakte dig (eller din agent) med det samme for at rette op p\u00e5 situationen. Hvis der g\u00e5r 7 hverdage uden afklaring, kan din reservation blive annulleret og alle betalinger indtil det tidspunkt fortabes.<\/p>\n JURIDISKE NAVNE OG BEVIS FOR BORGERSKAB<\/strong><\/p>\n VACAYA kr\u00e6ver, at du opgiver dit fulde juridiske navn, f\u00f8dselsdato og statsborgerskabsland, som det fremg\u00e5r af dit pas p\u00e5 reservationstidspunktet. Eventuelle \u00e6ndringer i stavningen af \u200b\u200bdit navn, efter at reservationsnumre er blevet udstedt, vil medf\u00f8re et navnekorrektionsgebyr p\u00e5 $100. Pas, visa og bevis for statsborgerskab kan v\u00e6re p\u00e5kr\u00e6vet for at rejse. Det er dit ansvar at kontakte eventuelle myndigheder (amerikanske toldmyndigheder for amerikanere eller dit udenlandske konsulatkontor, hvis du ikke er amerikansk statsborger) for at f\u00e5 de n\u00f8dvendige pas, visum eller bevis for statsborgerskab. Et gyldigt pas skal have seks (6) m\u00e5neder tilbage p\u00e5 passet efter din planlagte tilbagevenden til USA. Hvis det ikke g\u00f8r det, skal du forny dit pas. VACAYA r\u00e5der kraftigt til, at alle g\u00e6ster, der forlader USA, f\u00e5r et gyldigt pas til rejsen. Nogle lande kan n\u00e6gte adgang p\u00e5 grund af aktuelle og\/eller tidligere juridiske problemer. Det er dit ansvar at tjekke med konsulatet for at sikre, at eventuelle tidligere og\/eller nuv\u00e6rende juridiske problemer ikke forhindrer dig i at komme ind i de lande, du m\u00e5tte bes\u00f8ge p\u00e5 din rejse. Nogle lande\/leverand\u00f8rer (f.eks. krydstogtsrederier, flyselskaber osv.) kan n\u00e6gte indrejse, udrejse eller boarding p\u00e5 grund af tidligere eller nuv\u00e6rende juridiske sp\u00f8rgsm\u00e5l eller tidligere eller nuv\u00e6rende statsborgerskabsstatus. Det er DIT ansvar at bekr\u00e6fte ENHVER af de ovenn\u00e6vnte forhold med den rette offentlige myndighed. Dette er din eneste meddelelse om bevis for statsborgerskab, pas og visa.<\/p>\n VACAYA er ikke ansvarlig for din mangel p\u00e5 korrekt identifikation eller n\u00e6gtet adgang\/afvist boarding.<\/p>\n HOTEL GEBYRER<\/strong><\/p>\n Ethvert hotel, der kr\u00e6ver, at g\u00e6ster betaler et “resortsgebyr”, “turistskat” eller “byskat ” ved ankomsten til hotellet,<\/strong> vil v\u00e6re g\u00e6stens ansvar for at blive betalt til hotellet i lokal valuta ved ankomsten. I tilf\u00e6lde, hvor VACAYA ikke er i stand til at forudbetale disse skatter og afgifter p\u00e5 vegne af klienten, kan VACAYA ikke holdes ansvarlig over for nogen rejsende for tilbagebetaling af disse skatter og afgifter.<\/p>\n VALGFRI PR\u00c6\/POST TURE<\/strong><\/p>\n Valgfri f\u00f8r\/efter ture kan kr\u00e6ve et minimum antal passagerer for at kunne operere. Skulle VACAYA annullere en valgfri f\u00f8r\/efter tur, vil du blive refunderet fuldt ud. Eventuelle aflysninger p\u00e5begyndt af dig vil v\u00e6re underlagt de nuv\u00e6rende annulleringsstraffe.<\/p>\n VALGFRI TURE<\/strong><\/p>\n Reservationer p\u00e5 valgfrie ture kan ikke overdrages og refunderes ikke efter reservation, inklusive, men ikke begr\u00e6nset til, annullering af havnen af \u200b\u200bCruise Line eller vejrproblemer. Ved at bestille en valgfri tur, anerkender du, at udflugter ikke kan aflyses af nogen grund, herunder men ikke begr\u00e6nset til, fortrydelse af k\u00f8b osv. Selvom der ikke forventes nogen \u00e6ndringer af rejseplanen, forbeholder VACAYA sig retten til at \u00e6ndre enhver tur, tidsplan eller pris eller til at erstatte stop og attraktioner p\u00e5 enhver tur uden varsel og til at bruge erstatningsudstyr efter behov. Du skal kontakte din rejseforsikringsudbyder for at forsikre dit valgfri turk\u00f8b (eller andre yderligere k\u00f8b foretaget til reservationen). G\u00e5 ikke ud fra, at ture er forsikret, fordi du har en politik p\u00e5 dit basiskrydstogt eller ferierejsearrangementer. VACAYA vil ikke blive holdt ansvarlig for ture, der ikke er forsikret af din forsikringsudbyder. Vi forbeholder os retten til at kr\u00e6ve et minimum antal passagerer til at udf\u00f8re enhver tur. Enhver tur, der aflyses af VACAYA, vil omg\u00e5ende blive refunderet. VACAYA anbefaler st\u00e6rkt, at du gennemg\u00e5r valgfrie ture, der tilbydes af krydstogtselskabet\/leverand\u00f8ren, samt deres vilk\u00e5r og betingelser for at sikre, at du v\u00e6lger de valgfrie ture, der bedst passer til dine rejsebehov. Derudover bedes du gennemg\u00e5 din underskrevne passagerinformationsaftale og vores generelle vilk\u00e5r og betingelser for turen. Denne aftale g\u00e6lder for alle valgfrie ture, du k\u00f8ber fra VACAYA. VACAYA agerer som mellemmand eller agent for leverand\u00f8rer, flyselskaber, krydstogtsrederier, hoteller, busser, restauranter, sightseeingselskaber, andre rejsebureauer osv., ved salg af tjenester eller ved at acceptere reservationer eller reservationer for tjenester, der ikke leveres direkte ved os. Derfor kan VACAYA ikke holdes ansvarlig for nogen fors\u00e6tlige eller utilsigtede eller sk\u00f8desl\u00f8se handlinger eller udeladelser fra en del af s\u00e5danne leverand\u00f8rer, som vil resultere i tab, skade, forsinkelse eller skade p\u00e5 dig eller dine rejsekammerater eller gruppemedlemmer. Ved at deltage i vores valgfrie turprogram bekr\u00e6fter du, at du ikke p\u00e5 noget tidspunkt vil bestride eventuelle gebyrer eller behandle en tilbagef\u00f8rsel med dit kreditkortselskab. Skulle en kreditkorttvist eller tilbagef\u00f8rsel opst\u00e5, accepterer du at betale VACAYA for alle omkostninger, der er involveret i n\u00e6vnte tvist eller tilbagef\u00f8rsel, inklusive men ikke begr\u00e6nset til bankgebyrer, juridiske gebyrer og administrative omkostninger.<\/p>\n FORSIKRING<\/strong><\/p>\n Hvis du bliver n\u00f8dt til at aflyse din rejse p\u00e5 grund af sygdom, skade eller d\u00f8d hos dig eller et n\u00e6rmeste familiemedlem, afh\u00e6ngigt af den k\u00f8bte d\u00e6kning, kan rejseafbestillingsforsikringen beskytte nogle af eller alle depositum og betalinger for b\u00e5de fly- og rejseomkostninger. Aflysning af rejse og afbrydelsesstraffe kan v\u00e6re betydelige. K\u00f8b af rejseafbestillingsforsikring er normalt p\u00e5kr\u00e6vet inden for 14 dage efter booking.<\/p>\n Vi anbefaler st\u00e6rkt, at alle g\u00e6ster k\u00f8ber en tredjeparts rejsebeskyttelsesforsikring, som giver fordele ved aflysning\/afbrydelse af rejse og mere.<\/strong> L\u00e6s venligst relaterede rejsebeskyttelsesplandokumenter omhyggeligt. Det anbefales, at du sammenligner og gennemg\u00e5r anden rejsebeskyttelse inden k\u00f8b. VACAYA ejer eller driver ikke nogen rejsebeskyttelsesudbyder og har heller ingen indflydelse p\u00e5 udfaldet af et krav. Det er en g\u00e6sts ansvar at forst\u00e5 begr\u00e6nsningerne af deres forsikringsd\u00e6kning og k\u00f8be yderligere forsikring efter behov. Det er g\u00e6stens eneansvar at unders\u00f8ge, evaluere og k\u00f8be passende d\u00e6kning. G\u00e6st accepterer, at VACAYA ikke er ansvarlig for uforsikrede tab. P\u00e5 grund af mellemstatslige forsikringsbestemmelser kan VACAYA ikke anbefale d\u00e6kning eller besvare specifikke sp\u00f8rgsm\u00e5l om forsikring.<\/p>\n FLYSELSKABERS ARRANGEMENTER<\/strong><\/p>\n Fra tid til anden kan VACAYA tilbyde charterflymuligheder. N\u00e5r f\u00f8rst VACAYA udsteder en flybillet, vil denne billet v\u00e6re 100 % ikke-refunderbar\/ikke-omskiftelig\/ikke-overf\u00f8rbar.<\/p>\n VACAYA betaler IKKE NOGEN luftfartsselskabs p\u00e5lagte gebyrer for bagage, s\u00e6detildelinger, indtjekningsgebyrer osv. TSA kr\u00e6ver, at navnene p\u00e5 flybilletter SKAL SAMME med<\/strong> navnet, som det fremg\u00e5r af dit pas. At have et forkert stavet navn kan resultere i yderligere gebyrer, en ny billet, der bliver k\u00f8bt og\/eller n\u00e6gtet boarding. ALLE<\/strong> omkostninger, der involverer en navne\u00e6ndring til en flybillet, vil v\u00e6re den rejsendes ansvar. VACAYA er ikke ansvarlig, hvis et flyselskab forsinker et fly af en eller anden grund, herunder vejret. Hvis du ikke er i stand til at tage af sted, er det dit ansvar at samarbejde med en anden fragtmand for at n\u00e5 din destination. VACAYA er ikke ansvarlig for eventuelle yderligere udgifter, du m\u00e5tte p\u00e5drage dig, inden du deltager i din rejse. VACAYA deltager ikke i, og vi kan heller ikke bist\u00e5 i nogen frequent flyer-programmer.<\/p>\n S\u00c6RLIGE BEHOV<\/strong><\/p>\n Vi byder g\u00e6ster med s\u00e6rlige behov velkommen. G\u00e6ster, der har medicinske, fysiske eller andre s\u00e6rlige behov, skal kontakte VACAYA inden for 60 dage efter afrejse for at indlede yderligere assistance gennem os. G\u00e6ster opfordres ogs\u00e5 til at kontakte krydstogtselskabet eller feriestedet direkte. G\u00e6ster skal v\u00e6re opm\u00e6rksomme p\u00e5, at hvert land har sine egne standarder for tilg\u00e6ngelighed for personer med handicap. Inden du rejser, skal du bes\u00f8ge travel.state.gov\/destination<\/u><\/strong><\/a> og indtaste et land eller omr\u00e5de for at finde oplysninger om bev\u00e6gelsesh\u00e6mmede rejsende i afsnittet om s\u00e6rlige love og omst\u00e6ndigheder. For at flyve med handicap anbefaler vi at ringe til Transportation Security Administrations (TSA) gratis hj\u00e6lpelinje for rejsende med handicap og medicinske tilstande: 855-787-2227, eller tjekke TSA’s hjemmeside, TSA Cares<\/u><\/strong><\/a> . De kan besvare sp\u00f8rgsm\u00e5l om screeningspolitikker, procedurer og sikkerhedskontrolpunkter.<\/p>\n k\u00e6ledyr<\/strong><\/p>\n Ingen k\u00e6ledyr eller andre dyr, bortset fra visse n\u00f8dvendige servicedyr af en handicappet g\u00e6st, er tilladt ombord p\u00e5 skibet\/p\u00e5 resortet. G\u00e6ster, der \u00f8nsker at medbringe et servicedyr, skal underrette Cruise Line\/Resort direkte p\u00e5 reservationstidspunktet for at modtage skriftlig godkendelse. VACAYA har ingen del i at opn\u00e5 dispensationer for servicedyr, da dette alene er g\u00e6stens ansvar. VACAYA Vacation Planners vil henvise dig direkte til krydstogtsrederiet\/resortet.<\/p>\n FOTOUDGIVELSE<\/strong><\/p>\n VACAYA ansatte fotografer og videografer (adskilt fra krydstogtskibe\/resort fotografer\/videografer) vil v\u00e6re ombord og p\u00e5 feriestederne for at fange begivenhedernes \u00e5nd til vores fremtidige reklame- og reklameform\u00e5l. Du kan st\u00f8de p\u00e5 VACAYA ansatte fotografer\/videografer p\u00e5 to m\u00e5der:<\/p>\n Ved at deltage i en VACAYA-ferie giver du og alle g\u00e6ster, der rejser p\u00e5 din reservation, og autoriserer VACAYA retten til at optage, redigere, \u00e6ndre, kopiere, udstille, offentligg\u00f8re, distribuere og g\u00f8re brug af alle billeder eller videoer taget af dig for at blive brugt i og\/eller til lovligt reklamemateriale, herunder, men ikke begr\u00e6nset til, nyhedsbreve, flyers, plakater, brochurer, annoncer, fundraising-breve, \u00e5rsrapporter, presses\u00e6t, hjemmesider, sociale netv\u00e6rkssider og anden trykt og digital kommunikation uden betaling eller andre overvejelser. Denne tilladelse forts\u00e6tter globalt og til evig tid. Du forst\u00e5r og accepterer, at disse materialer bliver VACAYA’s ejendom og ikke vil blive returneret. Du friholder og fritager hermed VACAYA fra ethvert ansvar, beg\u00e6ringer og sager, som du, dine arvinger, repr\u00e6sentanter, bobestyrere, administratorer eller andre personer m\u00e5tte g\u00f8re, mens du handler p\u00e5 dine vegne eller p\u00e5 vegne af din ejendom.<\/p>\n FORTROLIGHEDSPOLITIK<\/strong> DIT REJSEBUREAU<\/strong><\/p>\n Rejsebureauer og alle andre agenter erkl\u00e6res udelukkende for at v\u00e6re dine agenter i forbindelse med dine rejsearrangementer med VACAYA og alle yderligere dokumenter vedr\u00f8rende ferien eller arrangementer foretaget af agenten for alle relaterede rejser, logi, landudflugter og ture.<\/p>\n VACAYA er ikke ansvarlig for nogen repr\u00e6sentation eller adf\u00e6rd fra dit rejsebureau, herunder, men ikke begr\u00e6nset til, enhver manglende tilbagebetaling af dit depositum eller andre midler til VACAYA, som du til enhver tid forbliver ansvarlig for over for VACAYA, eller enhver undladelse af at betale. en refusion fra VACAYA til dig. Ydermere vil dit rejsebureaus modtagelse af disse rejsearrangementer, vilk\u00e5r og betingelser eller enhver anden kommunikation, meddelelser eller information fra VACAYA udg\u00f8re modtagelse af s\u00e5danne materialer fra dig.<\/p>\n KORREKT OPF\u00d8RSEL KR\u00c6VES AF G\u00c6ST<\/strong><\/p>\n Alle g\u00e6ster skal acceptere krydstogtleverand\u00f8rens adf\u00e6rdskodeks for deres rejse og f\u00f8lge disse retningslinjer efter bedste evne. G\u00e6st forst\u00e5r, at deres deltagelse i en rejse til enhver tid kan blive afsluttet, hvis g\u00e6st bliver disciplineret af civile eller kriminelle myndigheder, vores leverand\u00f8rer eller<\/u> hvis VACAYA efter eget sk\u00f8n bestemmer, at g\u00e6stens adf\u00e6rd eller adf\u00e6rd er uforenelig med interesser, sikkerhed eller velf\u00e6rd hos andre g\u00e6ster, vores leverand\u00f8rer, deres ansatte eller uafh\u00e6ngige kontrahenter.<\/p>\n VACAYA har nultolerance over for enhver seksuel kontakt uden samtykke, chikane af andre g\u00e6ster eller leverand\u00f8rer eller truende adf\u00e6rd fra sine g\u00e6ster. Opsigelse p\u00e5 grund af adf\u00e6rdsovertr\u00e6delser vil resultere i obligatorisk afgang fra skibet\/fjernelse fra resortet uden refusion for ubrugt del af billetprisen eller andre forudk\u00f8bte varer, inklusive dine udflugter, f\u00f8r\/efter indkvartering og returflyvning. G\u00e6sten er ansvarlig for at arrangere og betale for deres egne erstatningsrejser og -ophold, hvis det er n\u00f8dvendigt.<\/p>\n INGEN OPFORDRING<\/strong><\/p>\n Du m\u00e5 ikke anmode andre g\u00e6ster til kommercielle form\u00e5l eller reklamere for varer og tjenester ombord p\u00e5 skibet eller p\u00e5 feriestedet uden VACAYAs forudg\u00e5ende skriftlige tilladelse. Opfordring i enhver form vil resultere i obligatorisk afstigning fra skibet\/fjernelse fra resortet uden refusion for ubrugt del af billetprisen eller andre forudk\u00f8bte varer, herunder dine udflugter, f\u00f8r\/efter indkvartering og returflyvning.<\/p>\n LOVLIG OVERHOLDELSE KR\u00c6VES<\/strong><\/p>\n Alle g\u00e6ster skal overholde de lokale love og regler for de steder, de bes\u00f8ger p\u00e5 deres rejse, herunder deres l\u00e6ge- og\/eller rekreative stoffers love og restriktioner vedr\u00f8rende alkoholforbrug. VACAYA er ikke ansvarlig eller ansvarlig for skader, omkostninger og\/eller ekstra udgifter, der er opst\u00e5et som f\u00f8lge af g\u00e6stens manglende overholdelse af lokale eller f\u00f8derale love. Hvis g\u00e6sten tilbageholdes, arresteres eller p\u00e5 anden m\u00e5de tilbageholdes for ikke at opfylde disse krav, er g\u00e6sten ansvarlig for at arrangere og betale for deres egne erstatningsrejser og indkvartering, hvis det er n\u00f8dvendigt.<\/p>\n MEDICINSKE N\u00d8DTIDER<\/strong><\/p>\n VACAYA er ikke ansvarlig for udgifterne til medicinsk behandling, du m\u00e5tte have behov for under en rejse, og p\u00e5tager sig intet ansvar vedr\u00f8rende levering af l\u00e6gehj\u00e6lp eller mangel p\u00e5 samme, som du m\u00e5tte modtage under rejsen. DU ER ANSVARLIG FOR RISICI FORBUNDET MED OG OMKOSTNINGER TIL ENHVER OG ALLE MEDICINSKE BEHANDLINGER OG EVAKUERINGER, DU M\u00c5SKE<\/p>\n KR\u00c6V ELLER MODTAG UNDER DIN REJSE. G\u00e6st fritager VACAYA fra ethvert ansvar i forbindelse med s\u00e5dan medicinsk behandling, uanset om den er sikret af en tjenesteudbyder p\u00e5 vegne af g\u00e6sten eller p\u00e5 anden m\u00e5de, og accepterer at v\u00e6re ansvarlig for alle udgifter, der p\u00e5l\u00f8ber for n\u00e6vnte l\u00e6gebehandling. Derudover er alle skibsl\u00e6ger, sygeplejersker og andet medicinsk personale uafh\u00e6ngige entrepren\u00f8rer. VACAYA hverken overv\u00e5ger eller kontrollerer disse uafh\u00e6ngige entrepren\u00f8rers handlinger og frems\u00e6tter heller ikke nogen erkl\u00e6ring, hverken udtrykkelig eller underforst\u00e5et, med hensyn til deres egnethed. Du accepterer, at VACAYA ikke p\u00e5tager sig noget ansvar, ikke garanterer ydeevne og under ingen omst\u00e6ndigheder er ansvarlig for uagtsomme eller fors\u00e6tlige handlinger eller udeladelser, tab, skade, skade eller forsinkelse p\u00e5 dig og\/eller din ejendom i forbindelse med disse tjenester. Disse tjenester leveres kun som en bekvemmelighed for dig; bruge dem p\u00e5 egen risiko.<\/p>\n Ved at bestille en rejse anerkender du den iboende risiko for mulig uds\u00e6ttelse for visse sygdomme, der kan eksistere p\u00e5 ethvert offentligt sted, hvor mennesker er til stede. Du p\u00e5tager dig frivilligt alle risici relateret til eksponering og accepterer ikke at holde VACAYA eller nogen af \u200b\u200bVACAYA’s tilknyttede selskaber, direkt\u00f8rer, officerer, medarbejdere, agenter, entrepren\u00f8rer eller leverand\u00f8rer ansvarlige for enhver sygdom, skade eller d\u00f8d.<\/p>\n MEDDELELSER<\/strong><\/p>\n Eventuelle meddelelser, der er n\u00f8dvendige eller tilladte nedenfor, skal gives:<\/p>\n VACAYA<\/p>\n 2020 PENNSYLVANIA AVE. NW SUITE 290<\/p>\n WASHINGTON, DC 20006<\/p>\n Og<\/u> via e-mail til: info@myvacaya.com<\/strong><\/a><\/p>\n S\u00c6LGER AF REJSEREGISTRERINGSOPLYSNINGER<\/strong><\/p>\n VACAYA er registreret hos California Department of Justice. CST# 2133954<\/p>\n Registrering som s\u00e6lger af rejser udg\u00f8r ikke en godkendelse fra staten Californien. Lovgivningen i Californien kr\u00e6ver, at visse s\u00e6lgere af rejser skal have en trustkonto eller obligation for at beskytte forbrugernes penge. VACAYA LLC har en obligation p\u00e5 $10.000,00 med Suretec Insurance Company.<\/p>\n Florida CST# ST41322 MARKEDSF\u00d8RINGSMATERIALER OG ILLUSTRATIVE BILLEDER<\/strong><\/p>\n VACAYA bestr\u00e6ber sig p\u00e5 at illustrere de tjenester, det tilbyder, ved hj\u00e6lp af fotografier eller illustrationer, der giver en realistisk repr\u00e6sentation af tjenesterne. Bem\u00e6rk dog, at fotografier og illustrationer, der vises i beskrivelserne , kun er til illustrative form\u00e5l.<\/u> De er ikke kontraktm\u00e6ssige og skal heller ikke opfattes som garantier for betingelserne for de tjenester, der er afbildet p\u00e5 tidspunktet for din rejse.<\/p>\n ANSVARSBEGR\u00c6NSNING<\/strong><\/p>\n VACAYA agerer som mellemmand eller agent for leverand\u00f8rer, flyselskaber, krydstogtsrederier, hoteller\/resorts, transportselskaber, sightseeingselskaber, restauranter osv., ved salg af tjenester eller ved at acceptere reservationer eller reservationer for tjenester, som ikke leveres direkte af VACAYA . Ydermere kan VACAYA ikke kontrollere vores leverand\u00f8rers omst\u00e6ndigheder, \u00e5rsager, virkninger, mekaniske fejl, vejr, strejker, konkurser osv. Det er helt klart i din accept af deltagelse i denne rejse, at VACAYA ikke kan garantere flyselskaber, flytider, hoteller, attraktioner, shows, restauranter, s\u00e6lgere af busser osv., og eventuelle uforudsete \u00e6ndringer, der m\u00e5tte opst\u00e5 i fremtiden. Derfor KAN VACAYA UNDER INGEN OMST\u00c6NDIGHEDER V\u00c6RE ANSVARLIG FOR NOGEN F\u00d8LGE-, INDIREKTE, EKSEMPELISKE, S\u00c6RLIGE, TILF\u00c6LDELIGE ELLER STRAFSKADER AF NOGEN ART, HERUNDER UDEN BEGR\u00c6NSNING, SKADER FOR EVENTUELLE TAB AF MULIGHEDER I TILF\u00c6LDE ELLER VENLIGST AF MULIGHED ELLER SANDSYNLIGHED FOR S\u00c5DANNE SKADER ELLER TAB, UANSET S\u00c5DAN ANSVAR ER BASEREDE P\u00c5 KONTRAKT, TORT, Uagtsomhed ELLER ANDEN JURIDISK TEORI. UNDER INGEN OMST\u00c6NDIGHEDER KAN VACAYAS SAMLEDE SAMLEDE ANSVAR OVER FOR G\u00c6STEN FOR KRAV, DER OPST\u00c5R I HENHOLD TIL DENNE AFTALE, OVERSTEDE DE SAMLEDE BEL\u00d8B, DER ER BETALT AF G\u00c6STEN TIL VACAYA I HENHOLD TIL DENNE AFTALE.<\/p>\n VACAYA TILBYDER FORSKELLIGE TJENESTER LEVERET AF TREDJEPARTSLEVERAND\u00d8RER. VACAYA BEHOLDER INGEN EJERSKABSinteresser, LEDELSE ELLER KONTROL AF DISSE TREDJEPARTSLEVERAND\u00d8RER. I DET FULDST\u00c6NDIGE OMFANG, DET ER TILLADT AF LOVEN, P\u00c5TAGER VACAYA IKKE ANSVAR FOR NOGEN SYGDOM, SKADE, SKADE, D\u00d8DSFALD, TAB, ULYKKE ELLER FORSINKELSE P\u00c5 GRUNDET AF EN HANDLING ELLER UNDLADELSE FRA TREDJEPARTER (INKLUSIVT TREDJEPARTER, ELLER PARTER), TS TILSKRIFTLIG TIL DIG SELV, HERUNDER, UDEN BEGR\u00c6NSNING, Uagtsomt ELLER UGENTLIG HANDLINGER.<\/p>\n FRASKRIVELSE AF GARANTIER<\/strong><\/p>\n MEDMINDRE ANDET ANGIVES, LEVERES ALLE VARER OG TJENESTER TILBYDES AF VACAYA TIL DIG P\u00c5 EN “SOM DE ER”, “SOM TILG\u00c6NGELIG”. I DET FULDST\u00c6NDE OMFANG, DER ER TILLADES I HENHOLD TIL G\u00c6LDENDE LOV, FRASKRIVER VACAYA ALLE REPR\u00c6SENTATIONER OG GARANTIER AF ENHVER ART, ENTEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORST\u00c5EDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGR\u00c6NSET TIL, UNDERFORST\u00c5ET GARANTI FOR UNDERFORST\u00c5ET GARANTI, POSE, TITEL, UAFBRUDT SERVICE OG ENHVER GARANTI, DER OPST\u00c5R AF ET FORL\u00d8B MED YDELSE, HANDEL ELLER HANDELSBRUG FOR ALLE VARER OG TJENESTER SOLGT AF\/GJENNEM VACAYA. G\u00e6ldende lovgivning i din jurisdiktion tillader muligvis ikke udelukkelse af underforst\u00e5ede garantier, s\u00e5 ovenst\u00e5ende undtagelser g\u00e6lder muligvis ikke for dig.<\/p>\n FORCE MAJEURE<\/strong><\/p>\n VACAYA er ikke ansvarlig for manglende opfyldelse af nogen af \u200b\u200bsine forpligtelser i henhold til denne aftale i en periode, hvor en s\u00e5dan udf\u00f8relse er forhindret eller forsinket p\u00e5 grund af Force Majeure. “Force Majeure” refererer til enhver begivenhed uden for VACAYAs rimelige kontrol, herunder men ikke begr\u00e6nset til h\u00e5rdt vejr, brand, oversv\u00f8mmelser, mudderskred, jordsk\u00e6lv, krig, arbejdskonflikter, strejker, politisk uro, natur- eller atomkatastrofer, epidemier, pandemier, World Health Organisationens r\u00e5d og\/eller advarsler, Center for Disease Controls r\u00e5d og\/eller advarsler, det amerikanske udenrigsministeriums r\u00e5d og\/eller advarsler, enhver ordre fra en lokal, provins eller f\u00f8deral regeringsmyndighed, afbrydelse af magttjenester, terrorisme eller andre \u00e5rsager ud over kontrol af VACAYA eller vurderes af VACAYA at udg\u00f8re en fare for g\u00e6sternes sikkerhed og velv\u00e6re. VACAYA forbeholder sig retten til at annullere enhver service beskrevet i en rejseplan p\u00e5 grund af Force Majeure.<\/p>\n ERSTATNING OG UDGIVELSE<\/strong><\/p>\n Medmindre andet er angivet heri, fritager G\u00e6st hermed VACAYA fra ethvert ansvar, tab, udgifter, skader eller krav, der opst\u00e5r som f\u00f8lge af eller som f\u00f8lge af G\u00e6sts deltagelse i en rejse, uanset om det er for\u00e5rsaget af uagtsom eller hensynsl\u00f8s adf\u00e6rd fra G\u00e6st, en Leverand\u00f8r. , en udbyder af overnatningssteder, en anden tredjepart eller andet.<\/p>\n G\u00e6st accepterer hermed ogs\u00e5 at skadesl\u00f8sholde, forsvare og holde VACAYA skadesl\u00f8s fra og imod enhver og alle skader, tab, krav, forpligtelser, mangler, omkostninger, honorarer (inklusive rimelige advokatsal\u00e6rer) og udgifter, der opst\u00e5r som f\u00f8lge af ethvert krav anlagt mod VACAYA vedr. , som er et resultat af eller som f\u00f8lge af g\u00e6sts deltagelse i en rejse eller g\u00e6sts udf\u00f8relse af denne aftale.<\/p>\n L\u00d8SNING AF TVISTER: Bindende voldgift, g\u00e6ldende lov, jurisdiktion, v\u00e6rneting mv.<\/strong><\/p>\n Disse vilk\u00e5r og betingelser og forholdet mellem dig og VACAYA vil v\u00e6re underlagt lovene i Delaware uden hensyntagen til dets lovkonflikter.<\/p>\n Du og VACAYA skal i god tro fors\u00f8ge at l\u00f8se enhver tvist vedr\u00f8rende, relateret til eller henvisning til en rejse, tjenester, der s\u00e6lges af os, VACAYA’s hjemmeside, enhver litteratur eller materiale vedr\u00f8rende VACAYA, og disse vilk\u00e5r og betingelser eller bruddet, opsigelsen, h\u00e5ndh\u00e6velsen, fortolkning eller gyldighed heraf (herefter en “Tvist”) gennem indledende forhandlinger. Hvis tvisten ikke l\u00f8ses gennem forhandling i god tro, skal alle tvister udelukkende l\u00f8ses ved bindende voldgift afholdt i Delaware og ledet af \u00e9n (1) voldgiftsdommer. Voldgiften skal administreres af JAMS eller en lignende ADR-organisation i henhold til JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures<\/a><\/span><\/strong> og i overensstemmelse med de fremskyndede procedurer<\/a><\/span><\/strong> i disse regler. Voldgiftsmandens afg\u00f8relse er endelig og bindende, og der kan afsiges dom. S\u00e5fremt en part undlader at g\u00e5 videre med voldgift, er den anden part berettiget til at betale sagsomkostninger, herunder et rimeligt advokatsal\u00e6r for at skulle p\u00e5tvinge voldgift. Intet heri vil blive fortolket for at forhindre nogen parts brug af p\u00e5bud og\/eller nogen anden forh\u00e5ndsdom eller forel\u00f8big handling eller afhj\u00e6lpning. Enhver s\u00e5dan handling eller afhj\u00e6lpning skal fungere som et afkald p\u00e5 den flyttende parts ret til at tvinge voldgift af enhver tvist.<\/p>\n Du og VACAYA er enige om at underkaste sig den personlige jurisdiktion for de f\u00f8derale og statslige domstole i Delaware med hensyn til enhver retssag, der m\u00e5tte opst\u00e5 i forbindelse med eller relatere til vores bindende voldgiftsklausul og\/eller en tvist. Klienten og VACAYA er enige om, at det eksklusive v\u00e6rneting for enhver retssag, der m\u00e5tte opst\u00e5 i forbindelse med eller relaterer til vores bindende voldgiftsklausul og\/eller en tvist, skal v\u00e6re de f\u00f8derale og statslige domstole i Delaware og uigenkaldeligt indgive til enhver s\u00e5dan domstols jurisdiktion i enhver s\u00e5dan sag, sag eller procedure og accepterer hermed ikke at g\u00f8re krav p\u00e5, ved bev\u00e6gelse, som et forsvar eller p\u00e5 anden m\u00e5de, i en s\u00e5dan sag, sag eller procedure. (i) han, hun eller det ikke er personligt underlagt en s\u00e5dan domstols jurisdiktion, (ii) m\u00f8destedet er upassende, eller (iii) denne aftale eller genstanden herfor m\u00e5 ikke h\u00e5ndh\u00e6ves i eller af en s\u00e5dan domstol. DU ANERKENDER VED AT ACCEPTE DISSE VILK\u00c5R OG BETINGELSER, AT DU OG VACAYA HVER AFGIVER RETTEN TIL EN RETNING AF JURYEN ELLER TIL AT DELTAGE I EN KLASSES\u00d8G MED HENSYN TIL KRAV D\u00c6KKET AF DETTE OBLIGATORISKE BINDING. Du accepterer endvidere, at du ikke vil indgive nogen klager gennem et Better Business Bureau eller lignende organisation, f\u00f8r du har gennemf\u00f8rt de tvistbil\u00e6ggelsesprocedurer, der er beskrevet ovenfor (obligatorisk bindende voldgift osv.). Hvis du indgiver en klage gennem et Better Business Bureau eller lignende organisation, handling vil annullere ethvert potentielt krav og\/eller eventuelle erstatningsrefusioner, som tidligere m\u00e5tte v\u00e6re blevet besluttet. Derudover forst\u00e5r og accepterer du fuldt ud, at forsvaret af enhver klage indgivet til Better Business Bureau eller lignende organisation vil resultere i, at kontrakten forsvares, og at alle omkostninger er kundens ansvar som beskrevet ovenfor.<\/p>\n ADVOKATS HARLARINGER, OMKOSTNINGER OG UDGIFTER VED SAG<\/strong><\/p>\n Hvis nogen lov eller retf\u00e6rdighed, herunder en voldgiftssag eller et s\u00f8gsm\u00e5l om retshj\u00e6lp, anl\u00e6gges for at h\u00e5ndh\u00e6ve, fortolke eller fortolke bestemmelserne i disse vilk\u00e5r og betingelser, en rejse eller litteratur eller materiale vedr\u00f8rende VACAYA eller din rejse, den fremherskende part er berettiget til at f\u00e5 tilbagebetalt faktiske rimelige advokatsal\u00e6rer, omkostninger og udgifter.<\/p>\n ADSKELBARHED OG OVERLEVELSE<\/strong><\/p>\n Hvis en bestemmelse eller en del af en bestemmelse i disse vilk\u00e5r og betingelser er ulovlig, ugyldig eller af en eller anden grund ikke kan h\u00e5ndh\u00e6ves, skal denne bestemmelse anses for at v\u00e6re adskillelig og skal ikke p\u00e5virke gyldigheden og h\u00e5ndh\u00e6velsen af \u200b\u200beventuelle resterende bestemmelser. G\u00e6st og VACAYA er enige om at erstatte en s\u00e5dan bestemmelse med en gyldig bestemmelse, som n\u00e6rmest tiln\u00e6rmer hensigten og den \u00f8konomiske virkning af en s\u00e5dan afbrudt bestemmelse.<\/p>\n Uanset andre bestemmelser i disse vilk\u00e5r og betingelser, eller generelle juridiske principper om det modsatte, vil enhver bestemmelse i disse vilk\u00e5r og betingelser, der p\u00e5l\u00e6gger eller p\u00e5t\u00e6nker fortsatte forpligtelser for en part, overleve udl\u00f8bet eller opsigelsen af \u200b\u200bdisse vilk\u00e5r og betingelser.<\/p>\n INURERING OG OPDRAGELSE<\/strong><\/p>\n Denne aftale skal sikre til fordel for og v\u00e6re bindende for parterne hertil, og hver af dem og deres respektive arvinger, bobestyrere, administratorer og overdragere, selvom g\u00e6sten ikke m\u00e5 overdrage sine rettigheder eller forpligtelser heri uden forudg\u00e5ende skriftligt samtykke fra VACAYA.<\/p>\n AFSKRIFT, OSV.<\/strong><\/p>\n Ingen forsinkelse eller undladelse af nogen af \u200b\u200bparterne i at ud\u00f8ve eller h\u00e5ndh\u00e6ve p\u00e5 noget tidspunkt nogen rettighed eller bestemmelse heri vil blive betragtet som et afkald heraf p\u00e5 en s\u00e5dan parts rettigheder herefter til at ud\u00f8ve eller h\u00e5ndh\u00e6ve hver eneste rettighed og bestemmelse heri. Ingen enkelt dispensation vil udg\u00f8re en fortsat eller efterf\u00f8lgende dispensation. VACAYA garanterer ikke, at det vil gribe ind over for alle brud p\u00e5 disse vilk\u00e5r og betingelser. Ingen afkald, \u00e6ndring eller \u00e6ndring af nogen bestemmelse heri vil v\u00e6re effektiv, medmindre den er skriftlig underskrevet af begge parter.<\/p>\n Ved accept af vores vilk\u00e5r og betingelser accepterer g\u00e6sten at v\u00e6re ansvarlig for enhver fejl i n\u00f8jagtigheden af \u200b\u200bde oplysninger, de giver os, og garanterer, at g\u00e6sten, efter overvejelse og med mulighed for at konsultere juridisk r\u00e5dgiver, er bundet af disse vilk\u00e5r og betingelser , herunder begr\u00e6nsningerne af forpligtelser og annulleringspolitikker heri. Dette er en fuldt h\u00e5ndh\u00e6ver og juridisk bindende aftale.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”FOR G\u00c6STER, DER BOOKTE 15. SEPTEMBER 2023 ELLER SENERE” icon_color=”#f90375″ toggle_icon=”||fa||900″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”45px” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” open=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n F\u00f8lgende vilk\u00e5r og betingelser g\u00e6lder for alle rejse- og rejserelaterede tjenester, der udbydes til salg af VACAYA, LLC (“VACAYA”) og\/eller dets embedsm\u00e6nd, direkt\u00f8rer, medarbejdere, repr\u00e6sentanter, tilknyttede selskaber, agenter eller underleverand\u00f8rer (herefter ben\u00e6vnt “VACAYA”) , “vi” eller “os”). VACAYA er placeret p\u00e5 2020 Pennsylvania Ave. NW Suite 290, Washington, DC 20006.<\/p>\n Alle reservationer af rejser er underlagt vilk\u00e5rene og betingelserne for leverand\u00f8ren af \u200b\u200bden eller de tjenester, der er inkorporeret i en rejse. Ved at afgive en ordre hos VACAYA accepterer du at overholde alle de relevante leverand\u00f8rers vilk\u00e5r og betingelser uden forbehold og at v\u00e6re bundet af begr\u00e6nsningerne deri. Hvis leverand\u00f8rens vilk\u00e5r og betingelser nogensinde er i konflikt med vilk\u00e5rene og betingelserne for VACAYA, vil VACAYA’s kontrollere alle sp\u00f8rgsm\u00e5l vedr\u00f8rende VACAYA’s forpligtelser og ansvar.<\/p>\n Disse vilk\u00e5r og betingelser indeholder sanktioner for annullering samt visse ansvarsbegr\u00e6nsninger. L\u00e6s venligst disse vilk\u00e5r og betingelser omhyggeligt, stil os alle sp\u00f8rgsm\u00e5l, du har om dem, og\/eller konsulter en advokat, f\u00f8r du accepterer at v\u00e6re bundet af dem. G\u00e6ster anerkender, at de har noteret sig disse vilk\u00e5r og betingelser, f\u00f8r de foretager en reservation og har accepteret det samme af:<\/p>\n Booking hos VACAYA er ikke mulig uden din accept af disse vilk\u00e5r og betingelser.<\/p>\n Tjenesterne, der tilbydes af VACAYA, er tilg\u00e6ngelige for k\u00f8b af indbyggere i USA, mens de er i USA, dets territorier, besiddelser og protektorater, som har al den forn\u00f8dne magt og myndighed til at indg\u00e5 og udf\u00f8re forpligtelserne i henhold til disse vilk\u00e5r og betingelser og kan evt. lovligt g\u00f8re det.<\/p>\n Ingen uledsagede mindre\u00e5rige (dem under 18 \u00e5r) vil blive accepteret. Den g\u00e6st, der indsender en rejsereservation for andre, skal v\u00e6re over 18 \u00e5r for at k\u00f8be en rejse og acceptere disse vilk\u00e5r og betingelser. Hvis du rejser med en mindre\u00e5rig, skal den mindre\u00e5riges for\u00e6lder eller v\u00e6rge, der ledsager dem, acceptere det fulde ansvar for den mindre\u00e5rige.<\/p>\n Tjenesterne er ogs\u00e5 tilg\u00e6ngelige for k\u00f8b af internationale g\u00e6ster, s\u00e5 l\u00e6nge de anerkender, at dette er amerikansk virksomhed, der drives i henhold til amerikansk lovgivning. Eventuelle tvister, der m\u00e5tte opst\u00e5, vil blive afgjort i overensstemmelse med amerikansk lovgivning i henhold til vores obligatoriske bindende voldgiftsbestemmelse og lovvalgsklausul nedenfor, mv.<\/p>\n Vores vilk\u00e5r og betingelser kan til enhver tid \u00e6ndres eller modificeres af os uden varsel, forudsat at s\u00e5danne \u00e6ndringer ikke vil g\u00e6lde for rejser, der er bestilt f\u00f8r \u00e6ndringen eller \u00e6ndringen. Det er derfor vigtigt, at du konsulterer og accepterer vores vilk\u00e5r og betingelser p\u00e5 tidspunktet for reservationen, is\u00e6r for at afg\u00f8re, hvilke bestemmelser der er i drift p\u00e5 det tidspunkt, hvis de har \u00e6ndret sig siden sidste gang, du reserverede en rejse med VACAYA eller har gennemg\u00e5et vores vilk\u00e5r og betingelser.<\/p>\n Vores priser er kontraktm\u00e6ssige tariffer. Intet krav vedr\u00f8rende rejsens pris vil blive taget i betragtning, n\u00e5r reservationen er tr\u00e5dt i kraft. Medmindre andet er angivet i beskrivelsen af \u200b\u200btilbuddet, vil f\u00f8lgende IKKE<\/u><\/strong> v\u00e6re inkluderet som en del af den annoncerede pris :<\/strong><\/p>\n Alle priser p\u00e5 vores hjemmeside og i brochurer er aktuelle p\u00e5 udgivelsestidspunktet og kan \u00e6ndres uden varsel. Ydermere udvikler VACAYA Rejseplaner, priser, politikker og procedurer sig konstant. VACAYA bestr\u00e6ber sig p\u00e5 at sikre, at alle anf\u00f8rte oplysninger er korrekte p\u00e5 tidspunktet for offentligg\u00f8relsen. Men enhver information indeholdt heri, herunder men ikke begr\u00e6nset til priser, kan \u00e6ndres uden varsel, og VACAYA forbeholder sig retten til at n\u00e6gte at respektere priser, der er fejlagtigt trykt eller anf\u00f8rt. VACAYA er ikke ansvarlig for eventuelle trykfejl, der vises i online og\/eller trykte medier. Alle priser er underlagt br\u00e6ndstoftill\u00e6gsgebyrer og valutakursudsving til enhver tid f\u00f8r eller efter den endelige betaling.<\/p>\n Vores rejsepriser er pr. person, baseret p\u00e5 to personer, der bes\u00e6tter et v\u00e6relse eller en hytte (medmindre andet er angivet). Hvis du foretr\u00e6kker enkelt indkvartering, og hvis de er tilg\u00e6ngelige, har de fleste rejser till\u00e6gspriser for enkeltrejsende, s\u00e5 se turoversigten p\u00e5 vores hjemmeside eller ring til en af \u200b\u200bvores VACAYA-ferieplanl\u00e6ggere eller dit rejsebureau for at f\u00e5 mere at vide.<\/p>\n Kampagner, kuponer og\/eller rabatter tilbudt af krydstogtsrederier\/resorts, rejsebureauer og andre leverand\u00f8rer g\u00e6lder ikke for charterrejser. Derudover g\u00e6lder alle accepterede kampagner, rabatter og kuponer, der tilbydes af VACAYA, kun for den eller de kvalificerede g\u00e6ster.<\/p>\n Et depositum pr. g\u00e6st af den samlede rejsepris (takst + havneafgifter + drikkepenge) skal betales p\u00e5 reservationstidspunktet baseret p\u00e5 f\u00f8lgende tidsplan. Betaling til VACAYA er begr\u00e6nset til kreditkort (Visa, MasterCard, AMEX og Discover). Som en engangsservice kan indledende betalinger overf\u00f8res til fremtidige rejser inden for 30 dage efter bestilling og inden 240 dage f\u00f8r rejsen.<\/p>\n VACAYA Breeze og The V List skal betales fuldt ud p\u00e5 k\u00f8bstidspunktet og kan ikke refunderes.<\/p>\n Indbetalingsplan og afbestillingsgebyrer er som f\u00f8lger, medmindre andet er angivet p\u00e5 rejseoversigtssiden p\u00e5 vores hjemmeside:<\/p>\n Indbetalingsplan for alle VACAYA-rejser (% af den samlede billetpris + havneafgifter + drikkepenge):<\/p>\n Dage f\u00f8r planlagt afgang*<\/p>\n 301 dage eller mere \u2013 10 %<\/p>\n Efter 300 dage \u2013 25 %<\/p>\n Ved 240 dage \u2013 50 %<\/p>\n Ved 180 dage \u2013 75 %<\/p>\n Efter 120 dage \u2013 100 %<\/p>\n Afbestillingsgebyrer for alle VACAYA-rejser (% af den samlede billetpris + havneafgifter + drikkepenge):<\/p>\n Dage f\u00f8r planlagt afgang*<\/p>\n 300 eller flere dage \u2013 10 %<\/p>\n Fra 299 til 240 dage \u2013 20 %<\/p>\n Fra 239 til 180 dage \u2013 40 %<\/p>\n Fra 179 til 120 dage \u2013 60 %<\/p>\n Fra 119 til 90 dage \u2013 80 %<\/p>\n Fra 89 til 0 dage \u2013 100 %<\/p>\n Procentsatser g\u00e6lder for rejsens samlede pris, inklusive havneafgifter og drikkepenge. Ovenst\u00e5ende diagram repr\u00e6senterer vores standard afbestillingsgebyrer. Nogle af vores kampagner kan dog ikke refunderes og vil blive specifikt noteret p\u00e5 vores hjemmeside.<\/p>\n *”Planlagt afgang” refererer til den annoncerede afrejsedato for en planlagt rejse. En planlagt afrejsedato, der er udskudt p\u00e5 grund af kr\u00e6fter uden for VACAYAs kontrol, nulstiller ikke disse betalings- og afbestillingsgebyrplaner. Betalings- og afbestillingsgebyrer vil g\u00e6lde m\u00e5lt fra den oprindeligt planlagte afrejsedato, ikke den udskudte dato, hvor din rejse faktisk afg\u00e5r. Derfor, uanset datoen for den faktiske afrejse, for alle rejser, der er udskudt eller p\u00e5 anden m\u00e5de forsinket p\u00e5 grund af kr\u00e6fter uden for VACAYA’s kontrol, vil fulde afbestillingsgebyrer g\u00e6lde for alle aflysninger mindre end 90 dage f\u00f8r den oprindeligt planlagte afrejsedato osv.<\/p>\n Nogle VACAYA-kontrakter med krydstogtsrederier\/resortspartnere inkluderer en 60-, 90- eller 120-dages fejlfri for VACAYA – hvilket betyder, at vi kan droppe en begivenhedskontrakt i sin helhed i den periode. Hvis en begivenhedskontrakt bortfalder, vil vi kontakte alle g\u00e6ster, der har reserveret den rejse hos os i denne periode, og tilbyde en fuld refusion eller incitamentsmulighed for at flytte alle betalte penge til en anden allerede annonceret rejse eller til deres VACAYA-konto, der skal anvendes til enhver anden rejse, der endnu ikke er annonceret, og som kan blive tilg\u00e6ngelig ved udgangen af \u200b\u200bdet f\u00f8lgende kalender\u00e5r.<\/p>\n Ved annullering af transport- eller rejseydelserne, hvor Kunden ikke er skyld i og ikke har annulleret i strid med vilk\u00e5r og betingelser, som tidligere klart og i\u00f8jnefaldende er oplyst og godkendt af Kunden, skal alle bel\u00f8b, der betales til s\u00e6lger af rejser for tjenesteydelser, forudsat vil straks blive udbetalt til Kunden, medmindre Kunden skriftligt informerer s\u00e6lgeren om rejsen efter annullering. I Californien g\u00e6lder denne bestemmelse ikke, hvor rejses\u00e6lgeren har overf\u00f8rt betalingen til en anden registreret engross\u00e6lger af rejser eller en transport\u00f8r uden at opn\u00e5 en refusion, og hvor grossisten eller udbyderen misligholder at levere den aftalte transport eller service. I denne situation skal rejses\u00e6lgeren give Kunden en skriftlig erkl\u00e6ring ledsaget af bankdokumentation, der fastsl\u00e5r udbetalingen af \u200b\u200bbetalingen, og hvis den udbetales til en engross\u00e6lger af rejser, bevis for den aktuelle registrering af denne grossist.<\/p>\n Is\u00e6r som f\u00f8lge af \u00e5rsager uden for vores kontrol (f.eks. vejr- og rejseforhold, flodvandstande, politiske eller milj\u00f8m\u00e6ssige \u00e6ndringer, udstyrsfejl, pandemi, \u00e6ndringer i flyveplanen eller oml\u00e6gning af flyruter og tider, heri i f\u00e6llesskab omtalt som “Force Majeure” \u201d), har vi ved lejligheder v\u00e6ret n\u00f8dt til at foretage \u00e6ndringer i og\/eller annullere bekr\u00e6ftede reservationer. Selvom vi altid bestr\u00e6ber os p\u00e5 at undg\u00e5 \u00e6ndringer og aflysninger, skal vi forbeholde os retten til at g\u00f8re det og erstatte alternative arrangementer af sammenlignelig pengev\u00e6rdi uden kompensation.<\/p>\n VACAYA forbeholder sig retten til at justere rejseplanen eller \u00e6ndre formerne for land-, s\u00f8- og luftrejser, \u00e6ndre kvaliteten af \u200b\u200bovernatningssteder eller p\u00e5 anden m\u00e5de \u00e6ndre turen uden forudg\u00e5ende varsel. Vi p\u00e5tager os intet ansvar for tab af nydelse som f\u00f8lge af disse \u00e6ndringer. VACAYA vil fors\u00f8ge at give forh\u00e5ndsmeddelelse om eventuelle \u00e6ndringer af rejseplanen eller tjenesterne i det omfang det er muligt.<\/p>\n Eventuelle yderligere omkostninger, der opst\u00e5r som f\u00f8lge af uds\u00e6ttelse, forsinkelse eller forl\u00e6ngelse af en rejse eller justering af rejseplanen p\u00e5 grund af Force Majeure, vil v\u00e6re deltagerens ansvar. Deltageren accepterer, at krydstogtkaptajner har fuld tilladelse til at \u00e6ndre rejseplaner i passagerernes og fart\u00f8jets interesse, nydelse og sikkerhed.<\/p>\n VACAYA forbeholder sig ret til efter eget sk\u00f8n og som mellemmand eller agent for disse leverand\u00f8rer at \u00e6ndre rejseplanen, komponenter i rejseplanen eller den brug af leverand\u00f8rer, der er bedst til driften af \u200b\u200ben rejse. VACAYA er ikke ansvarlig over for nogen person for udgifter, tab af tid, penge eller andre omst\u00e6ndigheder som f\u00f8lge af en fejl hos vores leverand\u00f8r, \u00e6ndring i rejseplanen eller \u00e6ndring af rejsearrangementer. VACAYA forbeholder sig retten til til enhver tid at erstatte Tjenester inklusive, men ikke begr\u00e6nset til: skibe, skibskabiner, hoteller, shows, flyselskaber, restauranter, attraktioner osv. Ydermere har dit krav om disse uforudsete \u00e6ndringer p\u00e5 ingen m\u00e5de indflydelse p\u00e5 din beslutning om at annullere eller give afkald p\u00e5 afbestillingsb\u00f8der, der vil blive p\u00e5lagt som f\u00f8lge af din annullering.<\/p>\n Derudover er alle specificerede serviceanmodninger (s\u00e5som flys\u00e6der, lugetyper, hotelv\u00e6relsestyper osv.) anmodninger, der ikke kan garanteres af os, og din deltagelse i en rejse foruds\u00e6tter p\u00e5 ingen m\u00e5de, at du har f\u00e5et nogen garantier mht. s\u00e6rlige tjenester. INGEN repr\u00e6sentant for VACAYA kan g\u00f8re krav p\u00e5 disse garantier om det modsatte.<\/p>\n Vi forbeholder os ogs\u00e5 retten til at annullere enhver rejse f\u00f8r afrejse, og i s\u00e5danne tilf\u00e6lde vil alle betalinger blive refunderet uden yderligere forpligtelser fra vores side. Hvis en g\u00e6st forlader rejsen p\u00e5 noget tidspunkt, vil alle returpriser og andre udgifter blive p\u00e5taget af g\u00e6sten. VACAYA forbeholder sig retten til at beholde op til sine agenturindt\u00e6gter i tilf\u00e6lde af aflysninger af en hvilken som helst grund beskrevet heri.<\/p>\n For et gebyr p\u00e5 100 USD pr. person kan g\u00e6steudskiftninger foretages p\u00e5 fuldt indbetalte reservationer, hvor der ikke skal foretages refusion af billetprisen. For \u00e6ndringer af reservationer med forfalden saldo, eller hvor midler skal tilbagebetales og tilbagebetales, betales et gebyr p\u00e5 6 % plus eventuel forskel mellem den oprindelige og aktuelle salgspris fuldt ud p\u00e5 tidspunktet for \u00e6ndringen. \u00c6ndringer er ogs\u00e5 underlagt eventuelle ekstra gebyrer p\u00e5lagt af leverand\u00f8rer, flyselskaber, krydstogtsrederier, hoteller\/resorts, transportselskaber, sightseeingselskaber, restauranter osv. Alle g\u00e6steudskiftninger skal h\u00e5ndteres direkte med en VACAYA Vacation Planner mindst 14 dage f\u00f8r afrejse. Flybilletternes overf\u00f8rsel varierer afh\u00e6ngigt af luftfartsselskab og er dit eget ansvar.<\/p>\n F\u00f8r du gennemf\u00f8rer din online reservation, skal du s\u00f8rge for at kontrollere stavningen af \u200b\u200bdit fulde juridiske navn. Dit navn skal svare n\u00f8jagtigt til dit pas\/bevis p\u00e5 statsborgerskab. Hvis du har beg\u00e5et en fejl, hj\u00e6lper vores ferieplanl\u00e6ggere dig gerne med at rette det gratis. Denne rettelse skal dog anmodes om, F\u00d8R manifestet for din rejse genereres (ca. 120 dage ude). N\u00e5r det officielle krydstogtskibs\/resorts manifest er blevet genereret, vil der blive opkr\u00e6vet et navnekorrektionsgebyr p\u00e5 $100.<\/p>\n Hvis dit kreditkort afvises for nogen betaling, vil VACAYA kontakte dig (eller din agent) med det samme for at rette op p\u00e5 situationen. Hvis der g\u00e5r 7 hverdage uden afklaring, kan din reservation blive annulleret og alle betalinger indtil det tidspunkt fortabes.<\/p>\n VACAYA kr\u00e6ver, at du opgiver dit fulde juridiske navn, f\u00f8dselsdato og statsborgerskabsland, som det fremg\u00e5r af dit pas p\u00e5 reservationstidspunktet. Eventuelle \u00e6ndringer i stavningen af \u200b\u200bdit navn, efter at reservationsnumre er blevet udstedt, vil medf\u00f8re et navnekorrektionsgebyr p\u00e5 $100. Pas, visa og bevis for statsborgerskab kan v\u00e6re p\u00e5kr\u00e6vet for at rejse. Det er dit ansvar at kontakte eventuelle myndigheder (amerikanske toldmyndigheder for amerikanere eller dit udenlandske konsulatkontor, hvis du ikke er amerikansk statsborger) for at f\u00e5 de n\u00f8dvendige pas, visum eller bevis for statsborgerskab. Et gyldigt pas skal have seks (6) m\u00e5neder tilbage p\u00e5 passet efter din planlagte tilbagevenden til USA. Hvis det ikke g\u00f8r det, skal du forny dit pas. VACAYA r\u00e5der kraftigt til, at alle g\u00e6ster, der forlader USA, f\u00e5r et gyldigt pas til rejsen. Nogle lande kan n\u00e6gte adgang p\u00e5 grund af aktuelle og\/eller tidligere juridiske problemer. Det er dit ansvar at tjekke med konsulatet for at sikre, at eventuelle tidligere og\/eller nuv\u00e6rende juridiske problemer ikke forhindrer dig i at komme ind i de lande, du m\u00e5tte bes\u00f8ge p\u00e5 din rejse. Nogle lande\/leverand\u00f8rer (f.eks. krydstogtsrederier, flyselskaber osv.) kan n\u00e6gte indrejse, udrejse eller boarding p\u00e5 grund af tidligere eller nuv\u00e6rende juridiske sp\u00f8rgsm\u00e5l eller tidligere eller nuv\u00e6rende statsborgerskabsstatus. Det er DIT ansvar at bekr\u00e6fte ENHVER af de ovenn\u00e6vnte forhold med den rette offentlige myndighed. Dette er din eneste meddelelse om bevis for statsborgerskab, pas og visa.<\/p>\n VACAYA er ikke ansvarlig for din mangel p\u00e5 korrekt identifikation eller n\u00e6gtet adgang\/afvist boarding.<\/p>\n Ethvert hotel, der kr\u00e6ver, at g\u00e6ster betaler et “resortsgebyr”, “turistskat” eller “byskat ” ved ankomsten til hotellet,<\/strong> vil v\u00e6re g\u00e6stens ansvar for at blive betalt til hotellet i lokal valuta ved ankomsten. I tilf\u00e6lde, hvor VACAYA ikke er i stand til at forudbetale disse skatter og afgifter p\u00e5 vegne af klienten, kan VACAYA ikke holdes ansvarlig over for nogen rejsende for tilbagebetaling af disse skatter og afgifter.<\/p>\n Valgfri f\u00f8r\/efter ture kan kr\u00e6ve et minimum antal passagerer for at kunne operere. Skulle VACAYA annullere en valgfri f\u00f8r\/efter tur, vil du blive refunderet fuldt ud. Eventuelle aflysninger p\u00e5begyndt af dig vil v\u00e6re underlagt de nuv\u00e6rende annulleringsstraffe.<\/p>\n Reservationer p\u00e5 valgfrie ture kan ikke overdrages og refunderes ikke efter reservation, inklusive, men ikke begr\u00e6nset til, annullering af havnen af \u200b\u200bCruise Line eller vejrproblemer. Ved at bestille en valgfri tur, anerkender du, at udflugter ikke kan aflyses af nogen grund, herunder men ikke begr\u00e6nset til, fortrydelse af k\u00f8b osv. Selvom der ikke forventes nogen \u00e6ndringer af rejseplanen, forbeholder VACAYA sig retten til at \u00e6ndre enhver tur, tidsplan eller pris eller til at erstatte stop og attraktioner p\u00e5 enhver tur uden varsel og til at bruge erstatningsudstyr efter behov. Du skal kontakte din rejseforsikringsudbyder for at forsikre dit valgfri turk\u00f8b (eller andre yderligere k\u00f8b foretaget til reservationen). G\u00e5 ikke ud fra, at ture er forsikret, fordi du har en politik p\u00e5 dit basiskrydstogt eller ferierejsearrangementer. VACAYA vil ikke blive holdt ansvarlig for ture, der ikke er forsikret af din forsikringsudbyder. Vi forbeholder os retten til at kr\u00e6ve et minimum antal passagerer til at udf\u00f8re enhver tur. Enhver tur, der aflyses af VACAYA, vil omg\u00e5ende blive refunderet. VACAYA anbefaler st\u00e6rkt, at du gennemg\u00e5r valgfrie ture, der tilbydes af krydstogtselskabet\/leverand\u00f8ren, samt deres vilk\u00e5r og betingelser for at sikre, at du v\u00e6lger de valgfrie ture, der bedst passer til dine rejsebehov. Derudover bedes du gennemg\u00e5 din underskrevne passagerinformationsaftale og vores generelle vilk\u00e5r og betingelser for turen. Denne aftale g\u00e6lder for alle valgfrie ture, du k\u00f8ber fra VACAYA. VACAYA agerer som mellemmand eller agent for leverand\u00f8rer, flyselskaber, krydstogtsrederier, hoteller, busser, restauranter, sightseeingselskaber, andre rejsebureauer osv., ved salg af tjenester eller ved at acceptere reservationer eller reservationer for tjenester, der ikke leveres direkte ved os. Derfor kan VACAYA ikke holdes ansvarlig for nogen fors\u00e6tlige eller utilsigtede eller sk\u00f8desl\u00f8se handlinger eller udeladelser fra en del af s\u00e5danne leverand\u00f8rer, som vil resultere i tab, skade, forsinkelse eller skade p\u00e5 dig eller dine rejsekammerater eller gruppemedlemmer. Ved at deltage i vores valgfrie turprogram bekr\u00e6fter du, at du ikke p\u00e5 noget tidspunkt vil bestride eventuelle gebyrer eller behandle en tilbagef\u00f8rsel med dit kreditkortselskab. Skulle en kreditkorttvist eller tilbagef\u00f8rsel opst\u00e5, accepterer du at betale VACAYA for alle omkostninger, der er involveret i n\u00e6vnte tvist eller tilbagef\u00f8rsel, inklusive men ikke begr\u00e6nset til bankgebyrer, juridiske gebyrer og administrative omkostninger.<\/p>\n Hvis du bliver n\u00f8dt til at aflyse din rejse p\u00e5 grund af sygdom, skade eller d\u00f8d hos dig eller et n\u00e6rmeste familiemedlem, afh\u00e6ngigt af den k\u00f8bte d\u00e6kning, kan rejseafbestillingsforsikringen beskytte nogle af eller alle depositum og betalinger for b\u00e5de fly- og rejseomkostninger. Aflysning af rejse og afbrydelsesstraffe kan v\u00e6re betydelige. K\u00f8b af rejseafbestillingsforsikring er normalt p\u00e5kr\u00e6vet inden for 14 dage efter booking.<\/p>\n Vi anbefaler st\u00e6rkt, at alle g\u00e6ster k\u00f8ber en tredjeparts rejsebeskyttelsesforsikring, som giver fordele ved aflysning\/afbrydelse af rejse og mere.<\/strong> L\u00e6s venligst relaterede rejsebeskyttelsesplandokumenter omhyggeligt. Det anbefales, at du sammenligner og gennemg\u00e5r anden rejsebeskyttelse inden k\u00f8b. VACAYA ejer eller driver ikke nogen rejsebeskyttelsesudbyder og har heller ingen indflydelse p\u00e5 udfaldet af et krav. Det er en g\u00e6sts ansvar at forst\u00e5 begr\u00e6nsningerne af deres forsikringsd\u00e6kning og k\u00f8be yderligere forsikring efter behov. Det er g\u00e6stens eneansvar at unders\u00f8ge, evaluere og k\u00f8be passende d\u00e6kning. G\u00e6st accepterer, at VACAYA ikke er ansvarlig for uforsikrede tab. P\u00e5 grund af mellemstatslige forsikringsbestemmelser kan VACAYA ikke anbefale d\u00e6kning eller besvare specifikke sp\u00f8rgsm\u00e5l om forsikring.<\/p>\n Fra tid til anden kan VACAYA tilbyde charterflymuligheder. N\u00e5r f\u00f8rst VACAYA udsteder en flybillet, vil denne billet v\u00e6re 100 % ikke-refunderbar\/ikke-omskiftelig\/ikke-overf\u00f8rbar.<\/p>\n VACAYA betaler IKKE NOGEN luftfartsselskabs p\u00e5lagte gebyrer for bagage, s\u00e6detildelinger, indtjekningsgebyrer osv. TSA kr\u00e6ver, at navnene p\u00e5 flybilletter SKAL SAMME med<\/strong> navnet, som det fremg\u00e5r af dit pas. At have et forkert stavet navn kan resultere i yderligere gebyrer, en ny billet, der bliver k\u00f8bt og\/eller n\u00e6gtet boarding. ALLE<\/strong> omkostninger, der involverer en navne\u00e6ndring til en flybillet, vil v\u00e6re den rejsendes ansvar. VACAYA er ikke ansvarlig, hvis et flyselskab forsinker et fly af en eller anden grund, herunder vejret. Hvis du ikke er i stand til at tage af sted, er det dit ansvar at samarbejde med en anden fragtmand for at n\u00e5 din destination. VACAYA er ikke ansvarlig for eventuelle yderligere udgifter, du m\u00e5tte p\u00e5drage dig, inden du deltager i din rejse. VACAYA deltager ikke i, og vi kan heller ikke bist\u00e5 i nogen frequent flyer-programmer.<\/p>\n Vi byder g\u00e6ster med s\u00e6rlige behov velkommen. G\u00e6ster, der har medicinske, fysiske eller andre s\u00e6rlige behov, skal kontakte VACAYA inden for 60 dage efter afrejse for at indlede yderligere assistance gennem os. G\u00e6ster opfordres ogs\u00e5 til at kontakte krydstogtselskabet eller feriestedet direkte. G\u00e6ster skal v\u00e6re opm\u00e6rksomme p\u00e5, at hvert land har sine egne standarder for tilg\u00e6ngelighed for personer med handicap. Inden du rejser, skal du bes\u00f8ge travel.state.gov\/destination<\/u><\/strong> og indtaste et land eller omr\u00e5de for at finde oplysninger om bev\u00e6gelsesh\u00e6mmede rejsende i afsnittet om s\u00e6rlige love og omst\u00e6ndigheder. For at flyve med handicap anbefaler vi at ringe til Transportation Security Administrations (TSA) gratis hj\u00e6lpelinje for rejsende med handicap og medicinske tilstande: 855-787-2227, eller tjekke TSA’s hjemmeside, TSA Cares<\/u><\/strong> . De kan besvare sp\u00f8rgsm\u00e5l om screeningspolitikker, procedurer og sikkerhedskontrolpunkter.<\/p>\n Ingen k\u00e6ledyr eller andre dyr, bortset fra visse n\u00f8dvendige servicedyr af en handicappet g\u00e6st, er tilladt ombord p\u00e5 skibet\/p\u00e5 resortet. G\u00e6ster, der \u00f8nsker at medbringe et servicedyr, skal underrette Cruise Line\/Resort direkte p\u00e5 reservationstidspunktet for at modtage skriftlig godkendelse. VACAYA har ingen del i at opn\u00e5 dispensationer for servicedyr, da dette alene er g\u00e6stens ansvar. VACAYA Vacation Planners vil henvise dig direkte til krydstogtsrederiet\/resortet.<\/p>\n VACAYA ansatte fotografer og videografer (adskilt fra krydstogtskibe\/resort fotografer\/videografer) vil v\u00e6re ombord og p\u00e5 feriestederne for at fange begivenhedernes \u00e5nd til vores fremtidige reklame- og reklameform\u00e5l. Du kan st\u00f8de p\u00e5 VACAYA ansatte fotografer\/videografer p\u00e5 to m\u00e5der:<\/p>\n Ved at deltage i en VACAYA-ferie giver du og alle g\u00e6ster, der rejser p\u00e5 din reservation, og autoriserer VACAYA retten til at optage, redigere, \u00e6ndre, kopiere, udstille, offentligg\u00f8re, distribuere og g\u00f8re brug af alle billeder eller videoer taget af dig for at blive brugt i og\/eller til lovligt reklamemateriale, herunder, men ikke begr\u00e6nset til, nyhedsbreve, flyers, plakater, brochurer, annoncer, fundraising-breve, \u00e5rsrapporter, presses\u00e6t, hjemmesider, sociale netv\u00e6rkssider og anden trykt og digital kommunikation uden betaling eller andre overvejelser. Denne tilladelse forts\u00e6tter globalt og til evig tid. Du forst\u00e5r og accepterer, at disse materialer bliver VACAYA’s ejendom og ikke vil blive returneret. Du friholder og fritager hermed VACAYA fra ethvert ansvar, beg\u00e6ringer og sager, som du, dine arvinger, repr\u00e6sentanter, bobestyrere, administratorer eller andre personer m\u00e5tte g\u00f8re, mens du handler p\u00e5 dine vegne eller p\u00e5 vegne af din ejendom.<\/p>\n Vi er forpligtet til at f\u00e5 dig til at f\u00f8le dig tryg ved at deltage, udveksle information og nyde VACAYA-oplevelsen. Vi indser vigtigheden af \u200b\u200bat f\u00f8le os trygge online og er fuldt ud forpligtet til at beskytte dit privatliv i overensstemmelse med denne privatlivspolitik. Vores privatlivspolitik<\/u> skitserer<\/u><\/strong> den type oplysninger, vi typisk anmoder om dig, mens du er p\u00e5 vores websted, samt m\u00e5der, hvorp\u00e5 vi behandler og nogle gange formidler oplysninger indsamlet fra dig.<\/p>\n Rejsebureauer og alle andre agenter erkl\u00e6res udelukkende for at v\u00e6re dine agenter i forbindelse med dine rejsearrangementer med VACAYA og alle yderligere dokumenter vedr\u00f8rende ferien eller arrangementer foretaget af agenten for alle relaterede rejser, logi, landudflugter og ture.<\/p>\n VACAYA er ikke ansvarlig for nogen repr\u00e6sentation eller adf\u00e6rd fra dit rejsebureau, herunder, men ikke begr\u00e6nset til, enhver manglende tilbagebetaling af dit depositum eller andre midler til VACAYA, som du til enhver tid forbliver ansvarlig for over for VACAYA, eller enhver undladelse af at betale. en refusion fra VACAYA til dig. Ydermere vil dit rejsebureaus modtagelse af disse rejsearrangementer, vilk\u00e5r og betingelser eller enhver anden kommunikation, meddelelser eller information fra VACAYA udg\u00f8re modtagelse af s\u00e5danne materialer fra dig.<\/p>\n Alle g\u00e6ster skal acceptere krydstogtleverand\u00f8rens adf\u00e6rdskodeks for deres rejse og f\u00f8lge disse retningslinjer efter bedste evne. G\u00e6st forst\u00e5r, at deres deltagelse i en rejse til enhver tid kan blive afsluttet, hvis g\u00e6st bliver disciplineret af civile eller kriminelle myndigheder, vores leverand\u00f8rer eller<\/u> hvis VACAYA efter eget sk\u00f8n bestemmer, at g\u00e6stens adf\u00e6rd eller adf\u00e6rd er uforenelig med interesser, sikkerhed eller velf\u00e6rd hos andre g\u00e6ster, vores leverand\u00f8rer, deres ansatte eller uafh\u00e6ngige kontrahenter.<\/p>\n VACAYA har nultolerance over for enhver seksuel kontakt uden samtykke, chikane af andre g\u00e6ster eller leverand\u00f8rer eller truende adf\u00e6rd fra sine g\u00e6ster. Opsigelse p\u00e5 grund af adf\u00e6rdsovertr\u00e6delser vil resultere i obligatorisk afgang fra skibet\/fjernelse fra resortet uden refusion for ubrugt del af billetprisen eller andre forudk\u00f8bte varer, inklusive dine udflugter, f\u00f8r\/efter indkvartering og returflyvning. G\u00e6sten er ansvarlig for at arrangere og betale for deres egne erstatningsrejser og -ophold, hvis det er n\u00f8dvendigt.<\/p>\n Du m\u00e5 ikke anmode andre g\u00e6ster til kommercielle form\u00e5l eller reklamere for varer og tjenester ombord p\u00e5 skibet eller p\u00e5 feriestedet uden VACAYAs forudg\u00e5ende skriftlige tilladelse. Opfordring i enhver form vil resultere i obligatorisk afstigning fra skibet\/fjernelse fra resortet uden refusion for ubrugt del af billetprisen eller andre forudk\u00f8bte varer, herunder dine udflugter, f\u00f8r\/efter indkvartering og returflyvning.<\/p>\n Alle g\u00e6ster skal overholde de lokale love og regler for de steder, de bes\u00f8ger p\u00e5 deres rejse, herunder deres l\u00e6ge- og\/eller rekreative stoffers love og restriktioner vedr\u00f8rende alkoholforbrug. VACAYA er ikke ansvarlig eller ansvarlig for skader, omkostninger og\/eller ekstra udgifter, der er opst\u00e5et som f\u00f8lge af g\u00e6stens manglende overholdelse af lokale eller f\u00f8derale love. Hvis g\u00e6sten tilbageholdes, arresteres eller p\u00e5 anden m\u00e5de tilbageholdes for ikke at opfylde disse krav, er g\u00e6sten ansvarlig for at arrangere og betale for deres egne erstatningsrejser og indkvartering, hvis det er n\u00f8dvendigt.<\/p>\n VACAYA er ikke ansvarlig for udgifterne til medicinsk behandling, du m\u00e5tte have behov for under en rejse, og p\u00e5tager sig intet ansvar vedr\u00f8rende levering af l\u00e6gehj\u00e6lp eller mangel p\u00e5 samme, som du m\u00e5tte modtage under rejsen. DU ER ANSVARLIG FOR RISICI FORBUNDET MED OG OMKOSTNINGER TIL ENHVER OG ALLE MEDICINSKE BEHANDLINGER OG EVAKUERINGER, DU M\u00c5SKE<\/p>\n KR\u00c6V ELLER MODTAG UNDER DIN REJSE. G\u00e6st fritager VACAYA fra ethvert ansvar i forbindelse med s\u00e5dan medicinsk behandling, uanset om den er sikret af en tjenesteudbyder p\u00e5 vegne af g\u00e6sten eller p\u00e5 anden m\u00e5de, og accepterer at v\u00e6re ansvarlig for alle udgifter, der p\u00e5l\u00f8ber for n\u00e6vnte l\u00e6gebehandling. Derudover er alle skibsl\u00e6ger, sygeplejersker og andet medicinsk personale uafh\u00e6ngige entrepren\u00f8rer. VACAYA hverken overv\u00e5ger eller kontrollerer disse uafh\u00e6ngige entrepren\u00f8rers handlinger og frems\u00e6tter heller ikke nogen erkl\u00e6ring, hverken udtrykkelig eller underforst\u00e5et, med hensyn til deres egnethed. Du accepterer, at VACAYA ikke p\u00e5tager sig noget ansvar, ikke garanterer ydeevne og under ingen omst\u00e6ndigheder er ansvarlig for uagtsomme eller fors\u00e6tlige handlinger eller udeladelser, tab, skade, skade eller forsinkelse p\u00e5 dig og\/eller din ejendom i forbindelse med disse tjenester. Disse tjenester leveres kun som en bekvemmelighed for dig; bruge dem p\u00e5 egen risiko.<\/p>\n Ved at bestille en rejse anerkender du den iboende risiko for mulig uds\u00e6ttelse for visse sygdomme, der kan eksistere p\u00e5 ethvert offentligt sted, hvor mennesker er til stede. Du p\u00e5tager dig frivilligt alle risici relateret til eksponering og accepterer ikke at holde VACAYA eller nogen af \u200b\u200bVACAYA’s tilknyttede selskaber, direkt\u00f8rer, officerer, medarbejdere, agenter, entrepren\u00f8rer eller leverand\u00f8rer ansvarlige for enhver sygdom, skade eller d\u00f8d.<\/p>\n Eventuelle meddelelser, der er n\u00f8dvendige eller tilladte nedenfor, skal gives:<\/p>\n\n
\n
\n
Vi er forpligtet til at f\u00e5 dig til at f\u00f8le dig tryg ved at deltage, udveksle information og nyde VACAYA-oplevelsen. Vi indser vigtigheden af \u200b\u200bat f\u00f8le os trygge online og er fuldt ud forpligtet til at beskytte dit privatliv i overensstemmelse med denne privatlivspolitik. Vores privatlivspolitik<\/a><\/span><\/strong> skitserer den type oplysninger, vi typisk beder dig om, mens du er p\u00e5 vores websted, samt m\u00e5der, hvorp\u00e5 vi behandler og nogle gange formidler oplysninger indsamlet fra dig.<\/p>\n\n
\n
Iowa CST# 1459
Hawaii CST# TAR-7310
Washington CST# 604-242-268<\/p>\n\n
DEFINITIONER<\/h4>\n
\n
BETINGELSER<\/h4>\n
\u00c6NDRING AF VORES VILK\u00c5R OG BETINGELSER<\/h4>\n
PRISER<\/h4>\n
\n
PRISER BASERT P\u00c5 DOBBELT<\/h4>\n
RABATTER<\/h4>\n
BETALINGER OG AFBRYDELSESGEBYRER<\/h4>\n
KUN BEBOERE i CALIFORNIEN OG ILLINOIS:<\/h4>\n
ANNULERINGER OG\/ELLER \u00c6NDRINGER TILSKRIFTLIG TIL VACAYA, LEVERAND\u00d8RER ELLER FORCE MAJEURE<\/h4>\n
G\u00c6STEUDSKIFTNING (NAVNE\u00c6NDRINGER)<\/h4>\n
NAVNERETTELSER<\/h4>\n
AFSLAGTE BETALINGER<\/h4>\n
JURIDISKE NAVNE OG BEVIS FOR BORGERSKAB<\/h4>\n
HOTEL GEBYRER<\/h4>\n
VALGFRI PR\u00c6\/POST TURE<\/h4>\n
VALGFRI TURE<\/h4>\n
FORSIKRING<\/h4>\n
FLYSELSKABERS ARRANGEMENTER<\/h4>\n
S\u00c6RLIGE BEHOV<\/h4>\n
k\u00e6ledyr<\/h4>\n
FOTOUDGIVELSE<\/h4>\n
\n
FORTROLIGHEDSPOLITIK<\/h4>\n
DIT REJSEBUREAU<\/h4>\n
KORREKT OPF\u00d8RSEL KR\u00c6VES AF G\u00c6ST<\/h4>\n
INGEN OPFORDRING<\/h4>\n
LOVLIG OVERHOLDELSE KR\u00c6VES<\/h4>\n
MEDICINSKE N\u00d8DTIDER<\/h4>\n
MEDDELELSER<\/h4>\n